RÉSUMÉ
[Objective] To compare the effects of Radix Astragali (RA) and triperygium glucosides (TG) on glomerular mesangial cells (GMC) proliferation and interleukin-6 (IL-6) secretion. [Methods] GMC were cultured with in-vitro cell culture technology. Serum containing RA and serum containing TG were prepared with serum pharmacological methods. GMC proliferation was detected by methylthiazolyltetrazolium (MTT) assay and IL-6 level by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to evaluate the effect of low-, moderate- and high-dosages of RA-containing serum and TG-containing serum under the condition of GMC over-proliferation. [ Results] Different dosages of RA-containing serum and TG-containing serum inhibited GMC proliferation and IL-6 secretion in a dose-effect manner, and the inhibitory effect of high- and moderate-dosage TG and high-dosage RA was stronger. [Conclusion] Under the condition of in-vitro GMC over-proliferation, RA has the similar inhibitory effects on GMC proliferation and IL-6 secretion with TG. The combined treatment of RA and TG can reduce the dose of TG and probably has an action in increasing effect and reducing toxicity.