Atividade alelopática de extratos aquosos de plantas medicinais na germinação de Lactuca sativa L. e Bidens pilosa L. / Allelopathic activity of aqueous extracts of medicinal plants on the germination of Lactuca sativa L. and Bidens pilosa L.

O potencial alelopático de quatro diferentes extratos de plantas medicinais (Eclipta alba, Gomphrena globosa, Tabernaemontana catharinensis e Tithonia diversifolia) foi avaliado na germinação de Bidens pilosa e Lactuca sativa. Dentre os resultados obtidos no teste de germinação, notou-se um maior poder inibitório do extrato de G. globosa sobre sementes e plântulas de Bidens pilosa e Lactuca sativa independente da concentração utilizada e aumento da atividade inibitória de extratos T. catharinensis e de T. diversifolia com aumento da concentração destes. Quanto ao Índice de Velocidade de Germinação, os dados demonstraram redução do índice devido a elevada mortalidade das plântulas submetidas aos extratos de G. globosa e de T. catharinensis e a germinação tardia das sementes submetidas ao extrato de T. diversifolia. Quanto ao vigor das sementes, as menores porcentagens de sobrevivência ocorreram extratos à 2,5 por cento para B. pilosa e 10 por cento para L. sativa.

The allelopathic potential of four different extracts of medicinal plants (Eclipta alba, Gomphrena globosa, Tabernaemontana catharinensis and Tithonia diversifolia) was evaluated on the germination of Bidens pilosa and Lactuca sativa. The results obtained in the germination test indicated a greater inhibitory activity of G. globosa extract on Bidens pilosa and Lactuca sativa seeds and seedlings, regardlessof the used concentration, and an increase in the inhibitory activity of T. catharinensis and T. diversifolia extracts with an increase in their concentrations. As to Germination Speed Index, the data demonstrated a reduction due to the high mortality of seedlings subjected to G. globosa and T. catharinensis extracts and a late germination of seeds subjected to T. diversifolia extracts. As to the vigor of seeds, the smallest survival percentages occur at 2.5 percent for B. pilosa and at 10 percent for L.sativa.

Avaliação da atividade antimicrobiana in vitro do extrato de Tabernaemontana catharinensis A. DC / Evaluation of in vitro antimicrobial activity of Tabernaemontana catharinensis A. DC. extract

Diversas espécies de Tabernaemontana têm sido estudadas devido a diversidade de alcalóides com atividade farmacológica. O objetivo desse trabalho foi avaliar a capacidade antimicrobiana in vitro do extrato das cascas do caule de Tabernaemontana catharinensis A. DC.em cepas de Staphylococcus aureus e Pseudomonas aeruginosa, microrganismos causadores de diversas infecções. Os testes de susceptibilidade bacteriana foram realizados usando o método de Kirby Bauer, consistindo na difusão em disco do antibiótico em meio de cultivo Mueller Hinton. Os testes de inibição foram realizados com soluções do extrato bruto seco de T. catharinensis dissolvido em etanol 70 por cento (v/v) na concentração 1,0 mg mL-1, que aplicada nos discos de área 20 mm², apresentaram concentração de 0,005 mg mm-2. Como controle negativo, realizou-se ensaios com placas contendo P. aeruginosa, e discos com etanol 70 por cento (v/v), e como controle positivo, discos com os antibióticos ceftriaxona sódica (0,25 mg mm-2 de área do disco), tetraciclina (0,005 mg mm-2) e cefalexina (0,005 mg mm-2). A solução do extrato na concentração de 0,005 mg mm-2 inibiu o Staphylococcus aureus, com diâmetro médio do halo de 0,6 cm. O halo de inibição para o Pseudomonas aeruginosa foi em média 1,2 cm. A tetraciclina, a cefalexina, e o controle negativo (etanol 70 por cento v/v) não demonstraram ação antimicrobiana. O halo de inibição usando ceftriaxona foi em média 2,2 cm para P. aeruginosa e 1,0 cm para Staphylococcus aureus.

Several Tabernaemontana species have been studied due to their several alkaloids with pharmacological activity. The aim of this work was to evaluate the in vitro antimicrobial action of the extract from stem barks of Tabernaemontana catharinensis A. DC. against strains of Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa, microorganisms that cause several infections. Bacterial susceptibility tests were performed by the Kirby-Bauer method, consisting in antibiotic disk diffusion in Mueller Hinton medium. Inhibition tests were performed with solutions of T. catharinensis dry crude extract dissolved in ethanol 70 percent (v/v) at 1.0 mg mL-1, which became 0.005 mg mm-2 when applied to 20 mm² disks. As negative control, assays were carried out in plates containing P. aeruginosa and disks with ethanol 70 percent (v/v). Positive control consisted of disks containing the antibiotics ceftriaxone sodium (0.25 mg mm-2 disk area), tetracycline (0.005 mg mm-2) and cephalexin (0.005 mg mm-2). Extract solution at 0.005 mg mm-2 inhibited Staphylococcus aureus, with 0.6cm halo mean diameter. The inhibition halo for Pseudomonas aeruginosa was on average 1.2 cm. Tetracycline, cephalexin and negative control (ethanol 70 percent v/v) did not show antimicrobial action, whereas ceftriaxone sodium resulted in 2.2 and 1.0cm mean inhibition halo diameters for P. aeruginosa and Staphylococcus aureus, respectively.

Morfo-anatomia da plântula de tabernaemontana catharinensis A. DC. (Apocynaceae) / Morphology and anatomy of the seedling of tabernaemontana catharinensis A. DC. (Apocynaceae)

Tabernaemontana catharinensis, conocida vulgarmente como lechero, es una especie perteneciente a la familia Apocynaceae. El actual estudio se refierea la morfología y la anatomía de la plántula de esta especie. Las semillas colectadas desde varios arboles creciendo en la planicie de la inundación del alto río Paraná, fueron germinadas en una cámara de germinación con una temperatura constante de 300C y mantenidas bajo luz fluorescente continua. El desarrollo de las plántulas ocurrió en un invernadero. La anatomía fue estudiada en plántulas fijadas en FAA 50. Este material fue seccionado transversalmente y las secciones obtenidas fueron teñidas en safranina y azul de astra. La plántula es fanerocotiledonar y epígea y presenta raíz axial, cuello, cotiledones ovados, epicótilo reducido, y eófilos lanceolados semejantes a los metáfilos. Su raíz es tetrarca. El hipocótilo y epicótilo tienen estructura caulinar y presentan crecimiento secundario cuya peridermis es de origen del felógeno en el ámbito epidérmico. Los cotiledones y eófilos son hojas dorsiventrales, con un estrato de parénquima en empalizada y algunas capas de parénquima esponjoso. Los cotiledones tienen un haz vascular colateral en la vena media, mientras en los eófilos el haz es bicolateral.

Tabernaemontana catharinensis is a species belonging to the family Apocynaceae. In this paper, the seedling morphology and anatomy of this species are described and discussed. The seedling development was analyzed until the first eophyll pair’s formation. The seeds were collected from several trees, in fragments of the semideciduous seasonal alluvial and submontaneforest located on the Upper Paraná River floodplain. The seeds were germinated at constant temperatures of 300C, using germination chambers and maintained under continuous fluorescent light. Seedlings development occurred in the greenhouse. The seedlings fixed in FAA 50 were sectioned by microtome and stained with safranin and astra blue. Seedling is phanerocotylar and epigeal with axial root, collet, ovate cotyledons, reduced epicotyl, and lanceolate eophylls similar to the metaphylls. Root is tetrarch. Hypocotyl and epicotyl have stem structure, and they present secondary growth with phellogen of epidermic origin. Cotyledons and eophylls are dorsiventral leaves, with uniseriate palisade parenchyma and some layers of spongy parenchyma. Cotyledons have a collateral vascular bundle in the midrib, while in the eophylls is bicollateral one.