Résumé
La alta prevalencia de hipotiroidismo subclínico en Chile puede deberse a que el límite superior normal de la hormona estimulante del tiroides (TSH) sérica es bajo. Personas con TSH levemente mayor al límite superior pueden ser metabólicamente similares a personas sanas. Se compararon marcadores de acción tiroidea (gasto energético en reposo [GER] y lipoproteína de baja densidad [LDL]) en adultos con hipotiroidismo subclínico leve y con función tiroidea normal con o sin tratamiento con levotiroxina. Se midió GER, perfil lipídico y tiroideo en personas sanas con función tiroidea normal (TSH ≥0,4-<4,5 µUI/ml; n=91); con hipotiroidismo subclínico leve (TSH ≥4,5-≤6,5 µUI/ml; n=5); y con hipotiroidismo clínico tratado con levotiroxina y TSH normal (n=13). Se analizó la LDL en 838 personas sanas con función tiroidea normal y 89 con hipotiroidismo subclínico leve de la Encuesta Nacional de Salud 2016/17 (ENS). El GER, ajustado por peso, sexo y edad, fue similar entre grupos (p=0,71). La LDL fue similar entre personas con función tiroidea normal e hipotiroidismo subclínico leve (91±24 vs. 101±17 mg/dl; p=0,67), y menor en hipotiroidismo tratado (64±22 mg/dl; p<0,01). La LDL no se asoció con TSH pero si inversamente con T4L en mujeres (r=-0,33; p=0,02; n=53). En la ENS, ambos grupos tuvieron similar LDL (p=0,34), la que se asoció inversamente con T4L en mujeres (r=-0,12; p=0,01; n=569) pero no con TSH. Personas sanas con función tiroidea normal y con hipotiroidismo subclínico leve tienen similar GER y LDL. Esto apoya la idea de redefinir el límite superior normal de TSH.
The high prevalence of subclinical hypothyroidism in Chile may be due to the low normal upper limit of serum thyroid-stimulating hormone (TSH). People with TSH slightly higher than the upper limit may be metabolically similar to healthy people. Thyroid action markers (resting energy expenditure [REE] and low-density lipoprotein [LDL]) were compared in adults with mild subclinical hypothyroidism and with normal thyroid function with or without levothyroxine treatment. REE, lipid and thyroid profile were measured in healthy people with normal thyroid function (TSH ≥0,4-<4,5 µUI/ml (n=91); with mild subclinical hypothyroidism (TSH ≥4,5-≤6 µUI/ml; n=5); and with clinical hypothyroidism treated with levothyroxine and normal TSH (n=13). LDL was analyzed in 838 healthy people with normal thyroid function and 89 with mild subclinical hypothyroidism from the 2016/17 National Health Survey (NHS). REE, adjusted for weight, sex and age, was similar between the groups (p=0,71). LDL was similar between people with normal thyroid function and mild subclinical hypothyroidism (91±24 vs. 101±17 mg/dl; p=0,67), and lower in treated hypothyroidism (64±22 mg/dl; p<0,01). LDL was not associated with TSH but was inversely with FT4 in women (r=-0,33; p=0,02; n=53). In the NHS, both groups had similar serum LDL (p=0,34), which was inversely associated with FT4 in women (r=-0,12; p=0,01; n=569), but not with TSH. Healthy people with normal thyroid function and mild subclinical hypothyroidism have similar REE and LDL. These results support the idea of redefining the normal upper limit of TSH.
Résumé
The measurement of body composition has become an important component in the diagnosis of health, physical conditioning and nutritional status. The aim of this study was to compare two methods of detecting body composition, bioelectrical impedance and air displacement plethysmography for athletes and non-athletes. Specifically, we compared the parameters as fat mass, fat free mass and the value of basal metabolic rate. A sample size of 52 men (age 26.2 ± 5.4 years) that included a group of mixed martial arts (MMA) fighters (n = 31, age 27.2 ± 5.5 years) and a group of the non-athletes (n =21, age 24.6 ± 5.1 years). Both groups were measured by bioelectrical impedance and air displacement plethysmography. Significant differences in % body fat (p<0.05) and fat-free mass (p<0.05) were noted between bioelectrical impedance and air displacement plethysmography of non-athletes, but there were no significant differences for athletes. Furthermore, there was a significant difference (p<0.001) of basal metabolic rate between bioelectrical impedance and air displacement plethysmography, but the correlation with fat free mass was very strong for both methods. Therefore, the use of bioelectrical impedance and air displacement plethysmography may be useful for detecting changes in body composition, but their accuracy is controversial and for this reason we recommend using only one method and not combining them.
La medición de la composición corporal se ha convertido en un componente importante en el diagnóstico de la salud, el acondicionamiento físico y el estado nutricional. El objetivo de este estudio fue comparar dos métodos para detectar la composición corporal, la impedancia bioeléctrica y la pletismografía de desplazamiento de aire para atletas y no atletas. Específicamente, comparamos los parámetros como masa grasa, masa libre de grasa y el valor de la tasa metabólica basal. Un tamaño de muestra de 52 hombres (edad 26,2 ± 5,4 años) de un grupo de luchadores de artes marciales mixtas (MMA) (n = 31, edad 27,2 ± 5,5 años) y un grupo de no deportistas (n = 21, edad 24,6 ± 5,1 años). Ambos grupos se midieron por impedancia bioeléctrica y pletismografía de desplazamiento de aire. Se observaron diferencias significativas en el porcentaje de grasa corporal (p<0,05) y la masa libre de grasa (p<0,05) entre la impedancia bioeléctrica y la pletismografía de desplazamiento de aire de los no deportistas, sin embargo no hubo diferencias significativas en los atletas. Además, se observó una diferencia significativa (p<0,001) de la tasa metabólica basal entre la impedancia bioeléctrica y la pletismografía de desplazamiento de aire, pero la correlación con la masa libre de grasa fue importante para ambos métodos. Por lo tanto, el uso de la pletismografía de impedancia bioeléctrica y desplazamiento de aire puede ser útil para detectar cambios en la composición corporal, pero su precisión es controvertida por lo que recomendamos usar solo un método y no una combinación de ambos.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Jeune adulte , Pléthysmographie/méthodes , Composition corporelle , Impédance électrique , Athlètes , Métabolisme basal , Tissu adipeux/anatomie et histologie , Arts martiaux , AirRésumé
The purpose of this study was to find out normative values of the Body Height, Body Weight, Body Mass Index and Basal Metabolic Rate, as well as to study, observe and to clarify the dynamics of physical growth and changes. Four anthropometric variables were measured in 94825 male Albanian entities from Kosovo aged 06->70 years old, during the period 2007-2016. The same variables were measured in 409 sportsmen from Kosovo. The obtained data were analysed through Descriptive Parameters (arithmetic mean, maximum, minimum and standard deviation) and Correlation Analysis. Gained results indicate average to high Body Height of measured male Kosovo Albanians (50.6 % of entities = 1700-1799 mm; 38.2 % = 1800-1899 mm). The smaller entity with body height 1015 mm belongs to age-group of 6 years old, while the higher entity with 2015 mm belongs to the age group of 19 years old. The correlation coefficient between Body Height and Body Weight shows its higher values in two phases of intensive body growth (0.71- 0.76) and in the decrease phase of the body morphometry (0.57-0.65). Kosovo Albanian sportsmen aged 17-25 years with average Body Height=1847.75 mm and Body Weight=75.87 kg belongs to group of higher people with ideal body weight.
El objetivo de este estudio fue conocer los valores normales de la altura, el peso, el índice de masa corporal y la tasa metabólica basal, así como estudiar, observar y aclarar la dinámica del crecimiento y los cambios físicos. Se midieron cuatro variables antropométricas en 94825 personas albanesas de Kosovo de edades comprendidas entre los 6 y los 70 años, durante el período 2007-2016. Las mismas variables se midieron en 409 deportistas de Kosovo. Los datos obtenidos fueron analizados a través de parámetros descriptivos (media aritmética, máxima, mínima y desviación estándar) y análisis de correlación. Los resultados obtenidos indican una altura promedio de los varones albaneses de Kosovo (50,6 % de los grupos = 1700- 1799 mm, 38,2 % = 1800-1899 mm). El grupo menor con una altura corporal de 1015 mm pertenece al grupo etario de 6 años, mientras que el grupo superior con 2015 mm pertenece al grupo de edad de 19 años. El coeficiente de correlación entre la altura del cuerpo y el peso corporal muestra sus valores más altos en dos fases de crecimiento corporal intensivo (0,71-0,76) y en la fase de disminución de la morfometría corporal (0,57-0,65). Los deportistas albaneses de Kosovo de entre 17 y 25 años con una estatura corporal promedio = 1847,75 mm y un peso corporal = 75,87 kg pertenecen al grupo de personas más altas con un peso corporal ideal.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Enfant , Adolescent , Adulte , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé , Métabolisme basal , Taille , Poids , Indice de masse corporelle , Études transversales , Albanie , KosovoRésumé
Introduction: The resting metabolic rate (RMR) can be measured by indirect calorimetry (RMR IC) or estimated by predictive equations, which can overestimate or underestimate energy requirements. Objective: To compare RMRs measured by indirect calorimetry and estimated by predictive equations in young adult and elderly women with normal body mass index (BMI). Subjects and methods: Analytical cross-sectional study. RMR IC was measured and estimated by Harris-Benedict (1919), FAO/WHO/UNU (1985), FAO/ WHO/UNU (2004), and Mifflin-St Jeor equations in 36 young adult women aged20 to 24 years (BMI 20.7 ± 1.6) and29 elderly women aged 60 to 76 years (BMI 25.5 ± 1.6). Measures of central tendency, dispersion, and position were calculated for quantitative variables. The Kruskal-Wallis test was used to compare RMR between the different formulae and the Mann-Whitney test was used to compare RMR IC between groups after verifying normality by the Shapiro Wilks test. The statistical significance level was = 0.05. Results: The Harris-Benedict, FAO/WHO/UNU (2004), FAO/OMS/ UNU (1985), and Mifflin-St Jeor equations showed a statistically significant overestimation (p<0.0001) of 290.5, 196.8,200.1, and 188.0 kcal/d and 220.0, 211.9, 235.8, and 79.4 kcal/d in young adult and elderly women, respectively. The RMRIC between young adult women (1050.0 kcal/d) and elderly women (985,0 kcal/d) exhibited a significant statistical difference (p=0.008). A higher overestimation was found by the Harris-Benedict test and the FAO/ WHO/UNU (1985) equation in young adult and elderly women, respectively. Conclusions: Predictive equations overestimated RMR in young adult and elderly women. Thus, its routine use could lead to malnutrition due to excess intake.
Introducción: La tasa metabólica en reposo (TMR) puede ser medida por calorimetría indirecta (TMR CI) o estimada mediante ecuaciones predictivas, que pueden subestimar o sobreestimar los requerimientos energéticos. Objetivo: Comparar la TMR medida por calorimetría indirecta, con la estimadas por ecuaciones predictivas, en adultas jóvenes y mayores con índice de masa corporal (IMC) normal. Sujetos y métodos: Estudio analítico, transversal. Se midió la TMR CI y se estimó a través de las ecuaciones Harris-Benedict 1919; FAO/OMS/ UNU 1985; FAO/OMS/UNU 2004, y Mifflin St -Jeor, en 36 adultas jóvenes de 20-24 años (IMC 20,7 ± 1,6) y 29 adultas mayores de 60-76 años (IMC 25,5 ± 1,6). Para variables numéricas se calcularon medidas de tendencia central, dispersión y posición. Para comparar la TMR entre las diferentes fórmulas, se usó la prueba de Kruskall Wallis, y para comparar la TMB CI entre grupos, la prueba de Mann- Whitney, previa verificación de normalidad con prueba Shapiro Wilks. Se usó nivel de significancia estadística a= 0,05. Resultados: Las ecuaciones Harris-Benedict, FAO/OMS/UNU 2004, FAO/OMS/UNU 1985 y Mifflin St-Jeor, mostraron sobrestimación estadísticamente significativa (p<0.0001) de 290,5, 196,8, 200,1 y 188,0 kilo-calorías/día en adultas jóvenes, y de 220,0, 211,9, 235,8 y 79,4 kilocalorías/días, en adultas mayores, respectivamente. La TMR CI entre adultas jóvenes (1050,0 kcal/día) y mayores (985,0 kcal/día), presentó una diferencia estadísticamente significativa (p=0,008). En adultas jóvenes Harris - Benedict mostró mayor sobrestimación y en adultas mayores la FAO/ OMS/UNU 1985. Conclusiones: Las ecuaciones predictivas, sobrestimaron la TMR en adultas jóvenes y mayores, por lo cual su uso rutinario, podría facilitar la malnutrición por exceso.
Sujets)
Métabolisme basal , Femmes , Poids et mesures du corps , Calorimétrie indirecte , État nutritionnel , Études transversales , PrévisionRésumé
The functional significance of teeth size, specifically postcanine tooth size has contributed a vast amount of scientific literature. Nevertheless, these studies have been based on 'equivalence between exponents'. That is, when the tooth size scales to the 0.75 power of body size exponent is interpreted as reflecting differences in metabolic requirements. On the contrary, if the obtained exponent is close to isometry, such slope is interpreted as that variation in teeth size is an incidental consequence of body size variation. In this paper, we show the results of a study in which the relationship between postcanine tooth occlusal area (PCOA) and basal metabolic rate (BMR) has been evaluated in 28 primate species. On one hand, the results obtained indicate that there is a high correlation between the BMR and the size of the PCOA, even when phylogenetic control tests are used, and that isometry cannot be discarded in both cases. However, if the effects of body mass are removed, a null slope cannot be discarded. On the other hand, when body mass (BM) is taken as the independent variable and PCOA as the dependent one, the slope obtained evidences a negative allometry, and this holds also when phylogenetic control is used. Given these contradictory results, we suggest that the rule of 'equivalence between exponents' is not a good approach for obtaining inferences on the function of postcanine teeth...
El significado funcional del tamaño de los dientes, y más concretamente del tamaño de la dentición poscanina, ha contribuido al desarrollo de una vasta literatura científica. No obstante, casi todos estos trabajos se han centrado en la 'equivalencia entre exponentes'. Así, cuando el tamaño de los dientes escala siguiendo una pendiente de 0,75 respecto al tamaño corporal se interpreta que las diferencias en tamaño reflejan los cambios en los requerimientos metabólicos. Si, por el contrario, el exponente obtenido es cercano a la isometría, la inferencia que se establece es que el cambio en el tamaño de la dentición es una consecuencia incidental del cambio en el tamaño corporal. En este artículo mostramos los resultados de un estudio en el que se han evaluado las relaciones entre el área de la dentición poscanina (PCOA) y la tasa metabólica basal (BMR) en 28 especies de primates. Los resultados obtenidos indican, en primer lugar, que existe una fuerte correlación entre BMR y PCOA, incluso cuando el efecto de la filogenia es controlado. Sin embargo, cuando se evita el efecto del tamaño no se puede descartar que la pendiente sea igual a cero. En segundo lugar, cuando se realiza una regresión usando el tamaño corporal (BM) como variable independiente y PCOA como dependiente, la pendiente obtenida es alométricamente negativa, lo que se mantiene cuando se controla para la filogenia. Dado que los resultados son contradictorios, sugerimos que la regla de la 'equivalencia entre exponentes' no es una buena aproximación para obtener inferencias sobre la función de la dentición poscanina...
Sujets)
Animaux , Métabolisme basal , Mensurations corporelles , Molaire/anatomie et histologie , Prémolaire/anatomie et histologie , Primates/anatomie et histologie , Denture , OdontométrieRésumé
La investigación de los factores etiopatogénicos de la obesidad, sean estos ambientales o genéticos, ha influido fuertemente en el desarrollo de las estrategias para controlar la enfermedad. Se considera a la obesidad como una enfermedad en la cual confluyen factores genéticos y ambientales, pero no se han dilucidado cabalmente los mecanismos de regulación del balance energético, cuyas alteraciones favorecen el incremento de la adiposidad en humanos. Entre los factores ambientales, además de la alimentación alta en calorías y el sedentarismo, se describen factores predisponentes sociales, culturales y familiares, así como situaciones o etapas fisiológicas de la vida que pueden gatillar aumento de peso. Aunque los factores y patologías genéticas se pueden evidenciar en un bajo porcentaje de los sujetos obesos, la predisposición genética a la obesidad se puede expresar a través de algunas características metabólicas, como un bajo gasto energético de reposo, mala oxidación de grasas o un bajo nivel de actividad física espontánea.
The investigation of the etiological factors of obesity, whether genetic or environmental, has strongly influenced the development of strategies to control the disease. Obesity must be considered as a disease in which genetic and environmental factors converge. However, the mechanisms of regulation of the energy balance, which changes favoring increased adiposity in humans, are not fully elucidated. Among environmental factors, in addition to high-calorie diet and sedentary lifestyle, it has been described social, cultural and family predisposing factors, as well as physiological conditions or stages of life that can trigger weight gain. Although genetic factors and pathologies can be evidenced in a low percentage of obese subjects, genetic predisposition to obesity can be expressed through some metabolic characteristics such as low metabolic rate, poor oxidation of fats or a low level of spontaneous physical activity.