Corrida em ambiente quente altera o perfil leucocitário de sujeitos treinados saudáveis / Race in a hot environment changes the leukocyte profile in healthy trained subjects

OBJETIVOS: Analisar os efeitos de uma corrida de 15 km ao ar livre em ambiente de alta temperatura na modulação da leucocitose em homens saudáveis treinados em corrida. MÉTODOS: A amostra foi composta por 14 homens que participavam de um grupo de corrida recreativo. Foram incluídos voluntários que declarassem ser capazes de percorrer a distância mínima de 15 km, não estivessem tomando nenhum medicamento imunossupressor e não tivessem nenhuma doença infecciosa. Os critérios de exclusão foram hipertensão arterial em repouso antes da corrida, histórico de doenças osteomioarticulares, metabólicas e/ou cardiovasculares, e não completar o percurso da corrida. Amostras de sangue venoso antes e após a corrida foram coletadas para determinação do hematócrito e contagem de células imunes por imunocitoquímica. RESULTADOS: Observou-se aumento no número de leucócitos totais e neutrófilos no momento pós corrida (9,31±2,4×10³ células/µL e 7,64±3,4×10³ células/µL respectivamente) em comparação ao momento pré corrida (5,52±0.2×10³ células/µL e 2,90±0,6×10³ células/µL respectivamente) (p<0,05). Houve diminuição no número de linfócitos e eosinófilos no momento pós corrida (1,34±0,3×10³ e 0,36±0,2×10³ células/µL respectivamente) comparado ao pré corrida (1,67±0,3×10³ e 0,22±0,1×10³ células/µL respectivamente) (p<0,05). Não foram observadas diferenças significativas no número de monócitos e basófilos no momento pós corrida (0,45±0,1×10³ e 0,9±0,3×10³ células/µL respectivamente) comparado ao pré corrida (0,40±0,08×10³ e 0,8±0,3×10³ células/µL respectivamente) (p>0,05). CONCLUSÕES: A corrida de 15 km ao ar livre, em ambiente de alta temperatura, induziu a uma cinética leucocitária típica, com leucocitose às custas do aumento no número de neutrófilos, assim como queda no número de linfócitos e eosinófilos, em homens saudáveis com prévio treinamento em corrida. Estes resultados ajudam a compreender melhor a leucocitose induzida pelo exercício e podem indicar a intensidade do estresse promovido pelo exercício em condições ambientais extremas.

AIMS: To assess the effects of an outdoor race of 15 km in a hot environment on leukocyte kinetics in healthy trained men. METHODS: The sample consisted of 14 men who participated in a recreational race group. Volunteers who said they were able to run a minimum distance of 15 km, were not taking any immunosuppressants, and had no infectious disease were included in the study. The exclusion criteria were the following: hypertension at rest before the race, history of musculoskeletal, metabolic and/or cardiovascular diseases, and failure to finish the race. Venous blood samples were collected before and after the race for determination of hematocrit levels and immune cell count by immunocytochemistry. RESULTS: An increase in total leukocyte and neutrophil count was observed after the race (9.31±2.4×10³ cells/µL and 7.64±3.4×10³ cells/µL, respectively) compared to the pre-race period (5.52±0.2×10³ cells/µL and 2.90±0.6×103 cells/µL, respectively), (p<0.05). There was a decrease in lymphocyte and eosinophil count after the race (1.34±0.3×10³ and 0.36±0.2×10³ cells/µL, respectively) compared to the pre-race period (1.67±0.3×10³ and 0.22±0.1×10³ cells/µL, respectively) (p<0.05). There was no statistically significant difference in monocyte and basophil count after the race (0.45±0.1×10³ and 0.9±0.3×10³ cells/µL, respectively) compared to the pre-race period (0.40±0.08×10³ and 0.8±0.3×10³cells/µL, respectively) (p>0.05). CONCLUSIONS: The 15-km outdoor race in a hot environment led to a typical leukocyte kinetics, resulting in leukocytosis owing to the increase in neutrophil count as well as to a decrease in lymphocyte and eosinophil count in healthy trained men. These findings shed some further light upon exercise-induced leukocytosis and may indicate the level of stress produced by exercise under extreme environmental conditions.

Behavioral ecology of Heteragrion consors Hagen (Odonata, Megapodagrionidae): a shade-seek Atlantic forest damselfly

Behavioral ecology of Heteragrion consors Hagen (Odonata: Megapodagrionidae): a shade-seek Atlantic forest damselfly. The intensity of the inter and intra-sexual selection can affect male behavioral traits as territorial fidelity and aggressiveness allowing the existence of different strategies. However, its differential success could be affected by environmental - as the diel variation in temperature - and physiological constrains - as the variation in thermoregulatory abilities. In this context, we present a behavioral analysis of Heteragrion consors (Zygoptera, Megapodagrionidae) trying to characterize its mating system, diel activity pattern, temporal budget, territoriality and reproductive biology. These data were obtained based on field observations using the focal individual method and mark-recapture techniques in 120 m of a shaded Atlantic Forest stream in Brazil. The males of this species were territorial, varying in its local fidelity, while the females appear sporadically. Males were perched in the majority of the time, but were also observed in cleaning movements, longitudinal abdominal flexion, wing flexion and sperm transfer during perch. The males presented a perched thermoregulatory behavior related to an exothermic regulation. Foraging and agonistic interactions were rare, but dominate the other behavioral activities. Abdominal movements associated to long lasting copula pointed to the existence of sperm competition in this species. Males performed contact post-copulatory guarding of the females. These observations pointed to a non-resource mating system for this species.

Ecologia comportamental de Heteragrion consors Hagen (Odonata: Megapodagrionidae): uma libélula de áreas sombreadas da Floresta Atlântica. A intensidade de seleção inter e intra-sexual deve afetar características comportamentais dos machos como fidelidade a territórios e agressividade possibilitando a existência de diferentes estratégias. No entanto, seu sucesso diferencial pode ser afetado por restrições ambientais, como a variação da temperatura durante o dia; e fisiológicas, como a capacidade de termoregulação. Neste contexto, apresentamos os resultados de uma análise do comportamento de Heteragrion consors (Zygoptera, Megapodagrionidae) buscando caracterizar seu sistema de acasalamento, padrão de atividade diário, orçamento temporal, territorialidade e biologia reprodutiva. Essas informações foram obtidas por observação em campo a partir do método de indivíduo focal e pela técnica de marcação-recaptura em 120 m de um riacho predominantemente sombreado de Floresta Atlântica no Brasil. Os machos desta espécie foram territoriais com variação na fidelidade local, enquanto as fêmeas praticaram visitas esporádicas. Machos permaneceram pousados durante a maior proporção do tempo, mas foram observados realizando movimentos de limpeza, flexão longitudinal abdominal, flexão alar e transferência espermática durante o pouso. A espécie apresentou comportamento termorregulatório do tipo empoleirador relacionado à regulação exotérmica. Forrageio e interações agonísticas foram raras, mas predominaram sobre as outras atividades comportamentais observadas. Movimentos abdominais associados a uma cópula de duração longa apontam para existência de competição espermática na espécie. Machos forneceram guarda pós-copulatória com contato as fêmeas. Estas observações apontam para um sistema de acasalamento não-baseado em recursos para esta espécie.

Promotion of thermoregulatory insulation in nests of neotropical wasps by building extra-combs with empty cells / Promoção de isolamento térmico em ninhos de vespas neotropicais pela construção de favos com células vazias

We examined the hypotheses that the empty combs of Polybia occidentalis Olivier (Hymenoptera: Vespidae) nest insulate the inside of the nest. To examine this hypotheses, two kinds of temperature measurements were carried out: 1) with the outer comb of the nest intact (Control) and 2) removed (Treatment), using a large and a small nest. In the large nest, the daily nest temperatures (outer part, Tn1; inner part, Tn2) in Control were lower by 0.6°C (Tn1) and 1.2°C (Tn2) than those in Treatment, because of a higher ambient temperature (Ta) throughout temperature assessment in Treatment. However, the excess temperature (Tn - Ta) in Control was higher than that in Treatment. The value was higher by 0.7°C at Tn1 and 0.1°C at Tn2. In the small nest, the excess temperature in outer part was similar between experiments, while that in inner part of Control was lower than that of Treatment. The temperature fluctuation in the nests was lower in the Control than that in Treatment both the outer and inner part of the comb. We conclude that the unused comb is ecologically invaluable for raising and protecting the brood from extreme changes in ambient temperature during the winter period, because it helps not only keeping a higher nest temperature but also decreasing the temperature fluctuation around the brood combs. In addition, such a high temperature may influence the performance of adult wasps.

Examinou-se a hipótese de que os favos vazios dos ninhos de Polybia occidentalis Olivier (Hymenoptera: Vespidae) atuam como isolamento térmico dos elementos internos da colônia. Para avaliar essa hipótese dois tipos de medidas de temperatura foram tomadas: 1) com o favo externo intacto (Controle) e 2) removido (Tratamento), usando um ninho grande e um ninho menor. As temperaturas diárias no ninho grande (parte externa Tn1; parte interna Tn2), no Controle, foram 0,6°C (T n1) e 1,2°C (Tn2) mais baixas que aquelas do Tratamento, devido à temperatura ambiente (Ta) mais alta durante todo o período avaliado. Entretanto, a temperatura excedente (Tn - Ta) no Controle foi mais alta que no Tratamento. O valor foi 0,7°C mais alto em Tn1 e 0,1°C em Tn2. No ninho menor, a temperatura excedente na parte externa foi semelhante entre os experimentos, e na parte interna a temperatura do Controle foi inferior à do Tratamento. A flutuação térmica nos ninhos foi menor no Controle que no Tratamento, tanto na parte externa quanto interna dos favos. Conclui-se que o favo sem uso é ecologicamente muito importante para criar ou proteger a cria das alterações extremas de temperatura ambiente no inverno, uma vez que ele auxilia na manutenção de temperatura alta no ninho e também no decréscimo da flutuação de temperatura ao redor dos favos de cria. Além disso, essas temperaturas mais altas influenciam as atividades dos adultos.