Análise da pressão da língua em indivíduos adultos jovens brasileiros / Analysis of tongue pressure in Brazilian young adults

RESUMO Objetivo: Apresentar valores para a pressão da língua em adultos jovens brasileiros, considerando provas específicas e possíveis diferenças quanto ao gênero e tipo de prova. Método: Foram avaliados 51 voluntários de 18 a 28 anos, ambos os gêneros, com boa relação dento-oclusal e sem alterações de fala. Utilizou-se o Iowa Oral Performance Instrument na avaliação da pressão da língua (Kilopascal) durante as provas de elevação, protrusão, deglutição e lateralização, além do teste de resistência (segundos). Na análise dos resultados foi utilizado o ANOVA, seguido do teste de comparações múltiplas Tukey, adotando o nível de significância de 5%. Resultados: Os valores obtidos, respectivamente para homens e mulheres, na prova de elevação foram 63,94±12,92 e 50,27±15,29, na protrusão 60,22±13,62 e 44,30±12,95, na deglutição 33,94±12,06 e 34,27±13,25, na lateralização à direita 44,15±10,47 e 31,85±8,46, na lateralização à esquerda 43,15±10,22 e 29,55±8,91, e no teste de resistência 24,85±10,95 e 17,35±6,71. Os homens apresentaram valor maior nas provas de protrusão e de lateralização; os valores das provas de protrusão e elevação não diferiram entre si para o gênero masculino, mas foram maiores que a lateralização e a deglutição em ambos os gêneros; não houve diferença na prova de lateralização em relação ao lado em ambos os gêneros. Conclusão: Valores de pressão da língua em adultos jovens brasileiros foram determinados para provas específicas; o gênero influenciou nos valores das provas de protrusão e lateralização; os valores obtidos nas provas de elevação e protrusão foram maiores que na lateralização e deglutição.

ABSTRACT Purpose: To present the measures for tongue pressure in Brazilian young adults, considering specific tasks, and to verify the differences regarding gender and according to the tasks. Methods: Fifty-one volunteers aged 18 to 28 years, of both genders with normal occlusion and without speech disorders were evaluated. We used the Iowa Oral Performance Instrument in the evaluation of tongue pressure (kilopascal) during specific tests of elevation, protrusion, swallowing, and lateralization, in addition to the endurance test (seconds). The analysis was conducted using analysis of variance, followed by the Tukey's multiple comparison test, adopting a 5% significance level. Results: The values obtained for men and women in the tests were as follows: elevation, 63.94±12.92 and 50.27±15.29; protrusion, 60.22±13.62 and 44.30±12.95; swallowing, 33.94±12.06 and 34.27±13.25; lateralization on the right, 44.15±10.47 and 31.85±8.46; lateralization on the left, 43.15±10.22 and 29.55±8.91; and endurance test: 24.85±10.95 and 17.35±6.71, respectively. The values were higher in men compared with women for the protrusion and lateralization tasks. The measures of the protrusion and elevation tasks did not differ for men but were higher in both genders than those of the lateralization and the swallowing tests. There was no difference in lateralization according to side in both the genders. Conclusion: The measures for the tongue pressure in Brazilian young adults were determined by specific tasks. Gender influenced the pressure of the tongue values for the protrusion and lateralization tasks. Elevation and protrusion tasks measures were higher than those of the lateralization and swallowing tasks.

Relación entre función y forma craneofacial: mediciones de labio y lengua en sujeros normales y con exceso vertical / Relation between function and craniomandibular form: lip and tongue measurements in normal subjects and with vertical excess

El objetivo del estudio fue relacionar la tensión pasiva labial y lingual y la presión labial en reposo, con el apiñamiento dental y la forma craneofacial. Se realizó en 40 pacientes de ambos sexos, con edades entre 16 y 30 años: 20 con mordida abierta anterior y altura facial inferior aumentada y 20 sin alteraciones oclusales o faciales. Se utilizaron un manómetro electrónico, un lipsómetro y un glosómetro para medir la presión pasiva labial, la tensión pasiva labial y la tensión pasiva lingual respectivamente.- En el grupo con exceso vertical las medidas fueron mayores en la altura facial, overbite, ángulo silla nasion con plano mandibular, longitud mandibular, ángulo goníaco, hendidura interlabial y altura del labio inferior. Dentoalveolarmente el ancho intermolar e intercanino fue mayor para el grupo con exceso vertical, pero la angulación de los incisivos inferiores fue mayor para el grupo normal. No se encontraron diferencias en cuanto a las variables funcionales (tensión pasiva labial, lingual y presión pasiva labial).

This study is part of a macro investigation that recorded respiration, electrical muscle activity, occlusal force, muscle volume, muscle vectors, dental crowding, labial and lingual passive tension, and labial pressure at rest. The objective of this part of the study was to evaluate labio-lingual passive tension and labial pressure at rest and relate them with dental crowding and craniofacial form. Recordings were made in 40 young adults, of both sexes, aged 16-30 years. 20 with anterior open bite and 20 with normal occlusions. Passive labial pressure was recorded with an electronic manometer, a lipsometer was used to record passive lip tension and a glosometer to record passive tongue tension. Dental casts were taken to assess crowding. Statistically significant differences were found between cephalometric variables such as anterior facial height, overbite, silla nasion - mandibular plane angle, interlabial gap and inferior labial height, these variables were great for the open bite group, and also the intermolar and intercuspid width. The incisor mandibular plane angle was great for the normal group. Event though there were no functional differences between the groups in the functional variables studied, such as passive labial tension, passive lingual tension and pasive labial pressure.