Infeccoes de transmissao vertical em material abortivo e sangue com enfase em Toxoplasmose gondii / Vertical transmission from abortive material and blood with emphasis on Toxoplasma gondii

OBJETIVO: Analisar os resultados sorológicos, anatomopatológicos e parasitológicos de material abortivo para infecções com risco de transmissão vertical, com ênfase na toxoplasmose. MÉTODOS: Foi realizado um estudo coorte-transversal tratando da prevalência das doenças infectoparasitárias. Participaram da pesquisa 105 mulheres que sofreram aborto espontâneo completo e/ou incompleto; elas foram entrevistadas por meio de um questionário, e foram coletadas amostras de sangue e material abortivo. Foram realizados testes imunológicos para toxoplasmose, doença de Chagas, rubéola, citomegalovírus e sífilis e análise anatomopatológica nos restos ovulares. RESULTADOS: 55% das mulheres tinham entre 20 e 30 anos de idade. A maioria (68%) apresentou idade gestacional entre a 7ª e a 14ª semanas. 54,3% das mulheres tinham o ensino médio completo ou incompleto. Pela análise da sorologia, a infecção com risco de transmissão vertical mais frequente foi o citomegalovírus (CMV) com 97,1% de positividade, e em seguida a rubéola, com 95,2%. A toxoplasmose teve um percentual de 54,3%, a doença de Chagas, de 1,9% e a sífilis, de 0,95%. A análise dos laudos de biópsia demonstrou que 63,1% apresentaram inflamação e 34%, ausência de inflamação. Das análises sorológica, anatomopatológica e parasitológica das 105 mulheres, 57 foram soropositivas para T. gondii, e nenhuma teve resultado positivo para a Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) e para inoculação em camundongos. CONCLUSÕES: A prevalência de doenças com risco de transmissão congênita nas mulheres com abortamento espontâneo é importante, sendo necessárias pesquisas visando esclarecer a etiologia do aborto. .

PURPOSE: To analyze the serological, anatomopathological and parasitological results obtained from abortive material in order to detect infections with the risk of vertical transmission, with emphasis on toxoplasmosis. METHODS: A cross-sectional cohort study was conducted in order to determine the prevalence of infectoparasitic diseases. A total of 105 women who suffered spontaneous complete or incomplete abortion participated in the study. The women were interviewed, answered a questionnaire and had their blood and abortive material collected. Immunological tests were carried out in order to detect toxoplasmosis, Chagas disease, rubeola, cytomegalovirus and syphilis, and anatomopathological analysis of the ovular remains was performed. RESULTS: 55% of the women studied were 20 to 30 years old. Most of them (68%) presented a gestational age between the 7th and 14th week. 54.3% of the women had complete or incomplete high school education. Serological analysis showed cytomegalovirus (CMV) as the most common vertically transmitted infection with 97.1% positivity, followed by rubeola with 95.2%. Toxoplasmosis showed 54.3% positivity, Chagas disease 1.9% and syphilis 0.95%. Anatomopathological analysis showed inflammation in 63.1% of the cases and absence of inflammation in 34%. The results of the serological, anatomopathological and parasitological analysis of the 105 participants showed that 57 women were T. gondii positive. However, none showed positivity in the polymerase chain reaction (PCR) or in mouse inoculation. CONCLUSIONS: The prevalence of diseases with the risk of vertical transmission is important in women with spontaneous abortion, indicating the need for more research in order to investigate the etiology of abortion. .

Toxoplasma gondii em suínos com ênfase na contribuição brasileira: [revisão] / Toxoplasma gondii in swine with emphasis in Brazilian contribution: [review]

Objetivos: revisar a literatura nacional referente aos principais dados de estudos de toxoplasmose sobre a epidemiologia, patologia e imunologia, frequência de anticorpos e isolamento do parasito em suínos, e as literaturas nacional e internacional sobre avaliação molecular de cepas isoladas de suínos. Fonte de dados: foram pesquisadas as bases de dados Scielo, Scopus, Science Direct e Google Scholar. Síntese dos dados: a toxoplasmose em suínos apresenta alta prevalência sorológica e de identificação do parasito, por isolamento ou detecção de DNA, em grande parte do território nacional, causando problemas neurológicos, reprodutivos e econômicos e aumentando o risco de transmissão para a população humana. As principais fontes de infecção para os suínos ainda são os gatos errantes, responsáveis pela disseminação e adaptação do parasito a novos hospedeiros e condições de sobrevivência alternativas. A biologia molecular trouxe grande contribuição, não somente para a detecção em amostras de animais mortos, mas, principalmente, na elucidação do comportamento evolutivo do parasito na espécie suína. Conclusões: a toxoplasmose em suínos é um problema real tanto na criação como produção de alimentos, o que resulta em grave problema econômico e de saúde pública. Apresenta prevalência variável em suínos no mundo e alta variabilidade genotípica, principalmente na América do Sul.

Aims: To review the national literature of toxoplasmosis about epidemiology, pathology, immunology, antibody frequency and parasite isolation in swine, and the national and international literature on molecular evaluation of strains isolated from swine. Source of data: Survey was performed in Scielo, Scopus, Science Direct and Google Scholar databases. Summary of findings: Toxoplasmosis in swine presents high serological prevalence and parasite identification by isolation or DNA detection, is widely distributed in national territory, causing neurological, reproductive, and economical problems, and increases the risk of transmission to human population. Errant cats, which are the main source of infection to swine, are responsible for the dissemination and adaptation of the parasite to new hosts and alternative survival conditions. Molecular biology contributed significantly to the parasite detection in samples from dead animals and, particularly, in the elucidation of the parasite evolutional behavior in swine species. Conclusions: Toxoplasmosis in swine is a real problem in both breeding and food production, becoming a serious problem to public health. It presents a variable prevalence in swine around the world, and presents high genotypic variability, particularly in South America.