Brief analysis on the promotion of traditional Chinese medicine translation from the perspective of traditional Chinese medicine English translators / 国际中医中药杂志

English translation competence for TCM, a specialized industry, was analyzed from the perspective of representative translators. The background information of some representative translators who had made great contribution to TCM translation were reviewed and concluded, based on which their common excellent translation quality and professional quality was summarized and then some enlightenment and suggestions on the promotion of TCM translation were given for future TCM translation practitioners.

Cultivation of medical English majors' translation competence under the framework of eco-translatology / 中华医学教育探索杂志

The accelerating pace of exchanges and cooperation in medical field between China and foreign countries demands a large number of medical papers, medical-related materials to be ac-curately translated into multiple languages , especially between English and Chinese . Oriented at English majors (medicine directed), based on eco-translatory approach and student-centered teaching method by creating simulations of the medical English ecological translation environment, this paper provided a better and effective practice-based teaching idea, which can promote students' medical English translation competence and strategies, even cultural consciousness and pragmatic ability in a comprehensive manner.