Résumé
ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the quality of seeds and yield of winter wheat under different retardants application. The two years field trials on winter wheat were carried out in the Institute of Plant Protection - National Research Institute in Poznan (Poland). Treatments consisted of trinexapac-ethyl, chlormequat and prohexadione calcium applied in mixtures with paraffin oil adjuvant or organosilicone surfactant in BBCH 31 growth stage of winter wheat. No lodging occurred in any experimental year. The retardants had varying effect on the quality parameters of wheat grain. The highest fluctuations in the content of protein, gluten and the Zeleny value were observed after the application of chlormequat chloride. Starch content in wheat grain, regardless of the retardant application method, was negatively correlated with others grain quality parameters evaluated in the experiment. Depending on the year of study and weather conditions, increased or decreased wheat quality.
RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar o tamanho e a qualidade do grão de trigo de inverno em condições de aplicação de diferentes retardadores e a possibilidade de os combinar com adjuvantes e herbicidas. Durante dois anos, o Instituto de Proteção de Plantas - Instituto Nacional de Pesquisa em Poznań (Polônia) realizou ensaios no campo de trigo de inverno. Os tratamentos consistiram em: trinexapac-etil ou clormequat ou prohexadiona-cálcio, aplicados em misturas com óleo adjuvante ou surfactante organossilicone na fase BBCH 31. Não se observou acamamento de plantas em nenhum ano dos ensaios. Os retardadores apresentaram efeitos variados sobre os parâmetros de qualidade do grão de trigo. As maiores variações no teor de proteínas, glúten e no índice de Zeleny foram observadas após a aplicação de clormequat. O teor de amido no grão, independentemente do retardador utilizado e do modo da sua aplicação, foi negativamente correlacionado com outros parâmetros de qualidade avaliados nos ensaios. Dependendo do ano de estudos, aumentava ou reduzia a qualidade do grão.
Résumé
Plant lodging in wheat has been controlled through growth retardants. However, there is lack of information on the effect of these products on the physiological quality of seeds. The objective of this study was to evaluate the physiological quality of wheat seeds obtained under different rates and application times of three growth retardants. The trial was carried out in Viçosa-MG, from May to September 2005, in a factorial and hierarchical scheme, in randomized block design with four replications and a control treatment. The treatments consisted of 500, 1000 and 1500g ha-1 of chlormequat; 40, 80 and 120g ha-1 of paclobutrazol and 62.5, 125 and 187.5g ha-1 of trinexapac-ethyl applied at the 6 or 8 growth stage based on the scale of Feeks and Large, and a control treatment without growth retardant application. Leaf application of growth retardants as chlormequat, paclobutrazol and trinexapac-ethyl did not affect the germination and vigor of wheat seeds.
O acamamento de plantas na cultura do trigo tem sido controlado com o uso de redutores de crescimento. No entanto, há carência de informações sobre o efeito desses produtos na qualidade fisiológica de sementes. O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade fisiológica das sementes de trigo obtidas sob efeito de doses e épocas de aplicação de três redutores de crescimento. O experimento, conduzido em Viçosa, Minas Gerais, entre maio e setembro de 2005, foi instalado com tratamentos em esquema fatorial e hierárquico com uma testemunha, no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram 500, 1000 e 1500g ha-1 de clormequat; 40, 80 e 120g ha-1 de paclobutrazol e 62,5, 125 e 187,5g ha-1 de trinexapac-etil aplicados no estádio 6 ou 8 da escala Feeks e Large, mais uma testemunha sem aplicação de redutor. A aplicação foliar dos redutores de crescimento clormequat, paclobutrazol e trinexapac-etil não afeta a germinação e o vigor das sementes de trigo.