External and intestinal parasites of the Austral thrush Turdus falcklandii (Aves, Turdidae) in central Chile / Parasitas externos e intestinais do tordo-austral Turdus falcklandii (Aves, Podicipedidae) no Chile

Abstract A total of thirty Austral thrushes Turdus falcklandii Quoy & Gaimard, 1824 (Turdidae) carcasses were brought to the Departamento de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepción, to be examined for ecto- and endoparasites. Ectoparasites were found on 20% (6/30) of the thrushes and belonged to species Brueelia magellanica Cichino, 1986 (Phthiraptera), Menacanthus eurysternus Burmeister, 1838 (Phthiraptera) and Tyrannidectes falcklandicus Mironov & González-Acuña, 2011 (Acari). Endoparasites were isolated from 26.6% (8/30) of the birds and identified as Lueheia inscripta Westrumb, 1821 (Acanthocephala), Plagiorhynchus cylindraceus Goeze, 1782 (Acanthocephala), Wardium sp. sensu Mayhew, 1925 (Cestoda), Dilepis undula (Cestoda) Schrank, 1788, and Zonorchis sp. (sensu Travassos, 1944) (Trematoda). To our knowledge, all endoparasites collected in this study are new records in T. falcklandii and expand their distributional range to Chile.

Resumo Um total de trinta carcaças do tordo-austral Turdus falcklandii Quoy & Gaimard, 1824 (Turdidae) foi encaminhado ao Departamento de Ciência Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepción, para ser examinado quanto a presença de parasitas externos e internos. Parasitas externos foram encontrados em 20% (6/30) dos tordos inspecionados e identificados como Brueelia magellanica Cichino, 1986 (Phthiraptera), Menacanthus eurysternus Burmeister, 1838 (Phthiraptera), e Tyrannidectes falcklandicus Mironov & González-Acuña, 2011 (Acari). Parasitas internos foram identificados em 26,6% (8/30) dos espécimes examinados como Lueheia inscripta Westrumb, 1821 (Acanthocephala), Plagiorhynchus cylindraceus Goeze, 1782 (Acanthocephala), Wardium sp. sensu Mayhew, 1925 (Cestoda), Dilepis undula sensu Schrank, 1788 (Cestoda) e Zonorchis sp. (sensu Travassos, 1944) (Trematoda). Tanto quanto é do nosso conhecimento, todos os parasitas internos coletados neste estudo pertencem a novos registros em T. falcklandii e com expansão de sua distribuição para o Chile.

Comunidade e partilha ecológica de turdídeos (aves: passeriformes) em um fragmento urbano de floresta com araucárias em Guarapuava no sul do Brasil / Community and ecological partitioning of turdid (passerines) in an araucaria urban forest fragment in Guarapuava, southern Brazil / Comunidad y reparto ecológico de turdidae (aves paseriformes) en un espacio urbano de bosque con araucarias en Guarapuava en el sur de Brasil

Mecanismos ecológicos que permitem a coexistência de sabiás do gênero Turdus (Turdidae) parecem não ser tão facilmente explicáveis. Neste sentido, o presente trabalho buscou compreender como está estruturada a comunidade dessas aves e investigar possíveis padrões e mecanismos que tornam possível a coexistência entre duas espécies aparentadas e relativamente semelhantes, T. leucomelas e T. rufiventris, que compartilham um fragmento florestal urbano. Por meio de capturas utilizando redes ornitológicas, foi possível descrever a estrutura da comunidade, obtendo dados ecológicos e morfológicos de cinco espécies do gênero. Para a análise da coexistência entre T. leucomelas e T. rufiventris, os parâmetros amostrados foram a abundância média por ambiente amostrado em relação às estações, estrato florestal utilizado pelas aves, aspectos morfológicos e a dieta. Os resultados apontaram que Turdus rufiventris é o mais abundante dos sabiás ocorrentes na área e também o mais constante ao longo do estudo, estando presente em 66% dos eventos de captura. Turdus leucomelas aparece em segundo lugar nas capturas com frequência de ocorrência de 55%. Turdus amaurochalinus, com 84% de ocorrência na primavera (57% anual), pode apresentar sobreposição de populações migrantes sobre populações residentes durante a mesma estação. Por sua vez, Turdus albicollis foi considerada acessória com frequência máxima de 30% no inverno. Quanto a sua dominância, Turdus subalaris foi considerada recessiva e ocasional em sua constância nas capturas. Comparações efetuadas entre T. leucomelas e T. rufiventris demonstram grande semelhança de massa corpórea, enquanto em outras variáveis, como comprimento, houve diferença significativa. Entretanto, T. rufiventris apresenta maiores amplitudes de variação e bico mais fino e comprido...

Ecological mechanisms that allow the coexistence of five Thrush species from the Turdus (Turdidae) genus in an urban forest fragment in southern Brazil seem to be difficult to explain. In this context, the present paper tried to understand how the bird community is structured, as well as to investigate possible patterns and mechanisms that make the coexistence of two related and relatively similar species - T. leucomelas and T. rufiventris – possible. Mist nets were used for sampling, which allowed the description of the community structure with ecological and morphological data on five species of the genus. For the coexistence analysis between T. leucomelas and T. rufiventris, the parameters surveyed were the average abundance per sampled environment in relation to seasons, forest stratum used by birds, morphological aspects, and diet. Results indicated that Turdus rufiventris is the most abundant thrush in the area and is the most constantly found throughout this study, present in 66% of captures. Turdus leucomelas occurred in 55% of captures. Turdus amaurochalinus, with 84% occurrence in spring (57% yearly), may present an overlapping of migrant populations over resident ones in the same season. Turdus albicollis was considered supplementary, with maximum frequency of 30% in winter. As for its dominance, Turdus subalaris was regarded as recessive and occasional in its constancy in captures. Comparisons made between T. leucomelas and T. rufiventris showed great resemblance of body mass, while in other variables, such as length, there were significant differences. However, T. rufiventris presents higher degrees of variation, as well as thinner and longer beaks...

Mecanismos ecológicos que permiten la coexistencia de aves del género Turdus (Turdidae), parecen no ser tan fácilmente explicables. Este estudio ha buscado comprender como está estructurada la comunidad de esas aves e investigar posibles estándares y mecanismos que hacen posible la coexistencia entre dos especies aparentadas y relativamente semejantes, T. leucomelas y T. rufiventris, que comparten un espacio de bosque urbano. A través de capturas utilizando redes ornitoló- gicas, ha sido posible describir la estructura de la comunidad, obteniendo datos ecológicos y morfológicos de cinco especies del género. Para el análisis de la coexistencia entre T. leucomelas y T. rufiventris, los parámetros muestreados fueron la abundancia promedia por ambiente estudiado en relación a las estaciones, estrato del bosque utilizado por las aves, aspectos morfológicos y la dieta. Los resultados apuntaron que Turdus rufiventris es el más abundante de los zorzales ocurrentes en el área y también el más constante a lo largo del estudio, estando presente en 66% de los eventos de captura. Turdus leucomelas aparece en segundo lugar en las capturas con frecuencia de ocurrencia de 55%. Turdus amaurochalinus, con 84% de ocurrencia en la primavera (57% anual), puede presentar superposición de poblaciones migrantes sobre poblaciones residentes durante la misma estación. Por su vez, Turdus albicollis ha sido considerada accesoria con frecuencia máxima de 30% en el invierno. Cuanto a su dominancia, Turdus subalaris ha sido considerada recesiva y ocasional en su constancia en las capturas. Comparaciones efectuadas entre T. leucomelas y T. rufiventris demuestran gran semejanza de masa corpórea, mientras en otras variables, como de largo, hubo diferencia significativa. Entretanto, T. rufiventris presenta mayores amplitudes de variación y pico delgado y largo...

Research into brazilian thrushes: bibliographies, species and next steps / Pesquisas com sabiás no Brasil: bibliografias, espécies e próximos passos

Synthesis studies are essential for detecting subjects that have not yet been fully explored. Therefore, a scientiometric study was conducted in order to evaluate the state of knowledge about the Turdidae bird family in Brazil. Searches were performed using the software Publish or Perish©. We found 23 papers from the period January 1990 to August 2012 directly involving the bioecological study of thrushes. Some studies were carried out on more than one species, giving a further 31 papers in which taxa of the Turdidae family were included. Using the dominance index, Turdus albicollis, T. amaurochalinus, T. leucomelas and T. rufiventris were considered eudominants. There was a greater frequency of studies based on T. leucomelas (χ ² c. (11.07) = 15.55, df = 5, P < 0.05). Turdus subalaris and Catharus ustulatus have also been studied and found to be subdominant. It was possible to define seven categories as areas of knowledge. From the spatial distribution of the localities (biomes) sampled by studies involving thrushes it was inferred that the most studied species are those having a greater distribution in Brazil. Finally, species naturally more restricted to northern Brazil have been less studied, mainly because most studies involving thrushes have been performed in southern and southeastern Brazil, mainly in the Atlantic Forest and Cerrado biomes.

Trabalhos de síntese são fundamentais para a detecção de campos ainda pouco explorados na ciência. Neste sentido, foi efetuado um estudo cienciométrico avaliando o estado de conhecimento da família de aves Turdidae no Brasil. Foram efetuadas buscas de trabalhos desenvolvidos no Brasil sobre sabiás, para tais buscas foi utilizado o Software Publish or Perish© no recorte temporal de janeiro de 1990 até agosto de 2012. Foram encontrados 23 artigos envolvendo diretamente o estudo bioecológico de sabiás. Alguns destes, efetuados abordando mais de uma espécie, totalizando 31 vezes em que os táxons da família foram contemplados. Através do índice de dominância, Turdus albicollis, T. amaurochalinus, T. leucomelas, e T. rufiventris foram consideradas eudominantes. Houve maior frequência de estudo de T. leucomelas (χ² c. (11,07) = 15,55, gl = 5, P < 0,05). Turdus subalaris e Catharus ustulatus também foram contempladas e consideradas subdominantes. Foi possível definir sete categorias considerando as áreas de conhecimento. É possível inferir através da espacialização dos locais (biomas) amostrados pelos estudos envolvendo turdídeos, que as espécies mais estudadas são também as que possuem maior distribuição no Brasil. Finalmente, espécies com distribuição restrita ao norte brasileiro foram pouco estudadas, devido principalmente, ao fato que a maioria dos estudos envolvendo turdídeos estão concentrados na região Sul e Sudeste do Brasil, desenvolvidos principalmente nos biomas Mata Atlântica e Cerrado.

Occurrence of thrushes in an urban fragment of Araucaria forest in southern Brazil / Ocorrência de turdídeos em um fragmento urbano de floresta com araucárias no Sul do Brasil

Seasonal segregation among syntopic species can be viewed as one of the available strategies for coexistence, reducing competitive process. The present work therefore aimed to interpret the assemblage structures comprising birds of the genus Turdus (Turdidae), through the analysis of seasonal variation in the species occurrence in a forest remnant located in the southcenter State of Paraná. Mist-netting was employed twice a month for capturing birds, totalling an annual effort of 7488 h.m². The frequency of occurrence, constancy and class of species dominance was determined, together with the parameters generally used in studies of ecological communities (richness, abundance, diversity and evenness). A total of 162 individuals were captured, representing five species. Turdus rufiventris was the most constant and frequent species. Turdus amaurochalinus and Turdus leucomelas were captured with variable constancies and frequencies along the seasons. Turdus amaurochalinus was also very common and may present an overlapping process between migrant and non-migrant individuals during spring. Turdus albicolis was considered accessory, whereas Turdus subalaris was only registered during the reproductive period. Hence, it was possible to observe that seasonal modifications occurred both in the frequency of occurrence and in the constancy and dominance of species. These results indicated the possibility of a lower use of the environment during the breeding season, as well as the presence of a higher number of individuals in summer and increased abundance of Turdus rufiventris and T. leucomelas during autumn and winter.

Segregações sazonais entre espécies sintópicas podem ser interpretadas como táticas utilizadas para a coexistência, diminuindo processos competitivos. Neste contexto, o presente trabalho buscou interpretar a estrutura da assembléia formada por aves do gênero Turdus (Turdidae) para averiguar a possibilidade de padrões distintos de ocorrência em função da variação sazonal em um fragmento florestal situado no Centro-sul do Estado do Paraná. Foram utilizadas redes ornitológicas para a captura das aves, com um esforço amostral anual de 7488 h.m². Por meio das capturas quinzenais foi possível a obtenção do índice de frequência de ocorrência, constância e classes de dominância das espécies, bem como, de parâmetros ecológicos utilizados em estudos de comunidades. Um total de 162 indivíduos pertencentes a cinco espécies foram capturados. Turdus rufiventris foi a espécie mais frequente e constante durante o estudo. Turdus amaurochalinus e T. leucomelas foram capturadas com frequências e constâncias variáveis entre as estações do ano, sendo que, para T. amaurochalinus houve evidências de sobreposição de populações migrantes e não migrantes durante a primavera. Turdus albicollis foi considerada acessória, enquanto T. subalaris foi registrada somente durante a temporada reprodutiva. Desta forma, foi possível observar que ocorrem modificações sazonais, tanto na frequência de ocorrência, quanto na constância e dominância das espécies. Tais resultados indicam a possibilidade de menor intensidade do uso do ambiente durante o período reprodutivo, assim como a presença de um maior número de espécies no verão e aumento da abundância de T. rufiventris e T. leucomelas durante o outono e inverno.

Coexistência entre Turdus leucomelas Vieillot, 1818 e Turdus rufiventris Vieillot, 1818 (Aves: Passeriformes) em um fragmento urbano de floresta com araucárias, Sul do Brasil / Coexistence between Turdus leucomelas Vieillot, 1818 and Turdus rufiventris Vieillot, 1818 (Aves: Passeriformes) in an urban remnant of Araucária tree Forest, Southern Brazil

Neste trabalho foram investigadas algumas das estratégias que tornam possíveis a coexistência de duas espécies sintópicas e congenéricas (Turdus leucomelas e Turdus rufiventris), em um fragmento urbano de floresta com araucárias. Os parâmetros amostrados foram a abundância média, estrato florestal utilizado pelas aves, ambientes florestais, aspectos morfológicos, e a dieta. Tais parâmetros foram obtidos através de capturas com redes ornitológicas no sub-bosque, constatação da abundância através de transecções, e obtenção de regurgitos. Foi possível estimar que as espécies possuem padrões similares de ocorrência nos ambientes amostrados - borda exposta, transição e interior. Existe uma sobreposição morfológica de 98,67 (índice de Bray-Curtis) sendo que um teste de variáveis canônicas (F6, 88 = 25,39; p < 0,01) demonstrou uma diferença significativa para um conjunto de sete variáveis morfológicas. Apesar de existir certa semelhança entre as espécies, T. rufiventris apresentou maiores valores extremos e maior variação morfológica. A sobreposição de nicho trófico foi elevada (Ojk = 0,76) e as espécies se apresentaram generalistas com amplitude de nicho trófico superior para T. rufiventris. Não é muito evidente uma exclusão competitiva baseada na alimentação, no entanto os itens consumidos divergiram quando analisados por presença/ausência. Desta forma, o mínimo de divergência morfológica e variação nos recursos consumidos podem explicar parcialmente a coexistência, já que a segregação entre ambientes e estrato florestal ocupado não foi claramente observada, apesar de perceptível em relação ao interior e borda do fragmento florestal.

We investigated the strategies which make possible the coexistence of two congeneric and relatively similar species that share habitat (Turdus leucomelas and Turdus rufiventris) in an urban forest fragment with araucárias. The parameters applied were average abundance, forest stratum used by birds, forest environments, morphological aspects, and diet between the species. These parameters were assessed through samplings with mist nets in the understory, verification of abundance using transects, and acquisition of regurgitation. The species showed similar patterns of occurrence in the surveyed environments - exposed border, transition, and inner forest. There was a morphological overlap of 98.67 (Bray-Curtis index), andt a test of canonical variables (F6, 88 = 25.39; p < 0.01) pointed significant difference for a set of seven morphological variables. Although there is certain similarity between species, T. rufiventris showed higher extreme values and higher morphological variation. The overlap of trophic niche was elevated (Ojk = 0.76) and the species were considered as generalists, with higher extent of trophic niche for T. rufiventris. A competitive exclusion based on feeding is not quite evident. Yet, the consumed items diverged when analyzed for presence/absence, the minimum of morphological evidence and variation on the consumed resources may partially explain the coexistence. Segregation between environments and occupied forest strata was not clearly demonstrated, despite detectable when regarding interior and border of the forest fragment.