RÉSUMÉ
The histopathological effects of fumonisin B1 (FB1) injected intraperitoneally (IP), was evaluated in catfish (Ictalurus punctatus). Fishes were divided into four Groups. Groups II, III and IV were treated IP with FB1 injections of 1; 5 and 10 mg/kg bw/day, respectively, during 21 days. At the 7th, 14th and 21st day, fishes were sacrificed. The livers were hystologicaly analysed by the light and transmission electronic microscopy. Livers from the 7th day showed organelles alterations, particularly in the granular endoplasmatic reticle, mitochondria, nucleus and nucleolus mediated by FB1 doses. The occurrence of processes involved in the necrosis and apoptosis was detected. At the highest FB1 dose,the livers presented an intense response with an accentuate tissue disorganization, absence of cell limits and intense cytoplasm vacuolization. The image analysis showed the occurrence of necrosis in some areas, characterized by fully broken or swollen cells. The apoptosis was observed as the cytoplasm contraction and the chromatin formed masses concentrated in the edge of the nucleus. There was strong evidence that the numerous hepatocytes in the liver from the fishes under the toxic dose of FBs were selectively removed by the apoptosis process.
Os efeitos histopatológicos da fumonisina B1 (FB1) foram avaliados quando a toxina foi aplicada intraperitoneal (IP) em bagre (Ictalurus punctatus). Os peixes foram divididos em 4 Grupos, sendo que os Grupos II, III e IV foram tratados com FB1 em injeções IP nas concentrações de 1; 5 e 10 mg/kg p.c./dia, respectivamente, durante 21 dias. No 7º, 14ºe 21º dia de tratamento, amostras de peixe de cada Grupo foram sacrificadas. Os figados foram analisados histopatologicamente por microscopia de luz e de transmissão eletrônica. Desde o dia 7 de coleta, os fígados apresentaram alterações em diversas organelas, principalmente no retículo endoplasmático, citoplasma, núcleo e nucléolo mediadas pelas doses de FB1. A ocorrência de processos envolvidos em necrose e apoptose foi detectada. A níveis mais elevados, os fígados apresentaram resposta intensa para FB1, com acentuada desorganização dos tecidos, ausência de limites das células e intensa vacuolização do citoplasma. A análise por imagem revelou ocorrência de necrose em determinadas áreas, caracterizada pela presença de células totalmente quebradas ou edemaciadas. A apoptose foi observada pela contração do citoplasma e formação de massas de cromatina concentradas nas extremidades do núcleo. Há uma forte evidência de que numerosos hepatócitos no fígado do peixe sob doses tóxicas de FBs sejam seletivamente removidos pelo processo de apoptose.