Résumé
Avaliou-se a influência da utilização da agitação ultrassônica na resistência de união à dentina, por meio de push-out, proporcionada pelos cimentos MTA-Angelus branco (MTA) e Biodentine (BD), empregados no selamento de perfurações de furca. Foram utilizados 48 primeiros ou segundos molares inferiores, com raízes não fusionadas, distantes cerca de 2 mm entre si na porção cervical das mesmas. Os dentes foram acessados e, em seguida, as raízes foram seccionadas transversalmente abaixo da junção cemento-esmalte. Os dentes foram montados em blocos de silicona de adição e perfurações de furca realizadas em seus assoalhos paralelamente ao longo eixo dos dentes e perpendiculares aos assoalhos dentais. A amostra foi dividida em quatro grupos (n = 12) em função do material reparador e da utilização ou não da agitação ultrassônica (AU). Quando empregada, a AU foi aplicada em 2 ciclos de 20 segundos por meio de inserto cônico liso acionado por ultrassom piezoelétrico. Concluídos os selamentos eles foram protegidos com cimento de ionômero de vidro e os dentes imersos em PBS. Decorridos 7 dias discos com 1 mm de altura foram retirados dos assoalhos dentais com auxílio de cortadora metalográfica e levados à máquina de ensaio universal. Os resultados expressos em MPa foram submetidos aos testes ANOVA dois fatores e de Bonferroni. Os maiores valores de resistência obtidos foram no grupo Biodentine com ultrassom (29,41 MPa), seguidos em ordem decrescente pelos grupos Biodentine sem ultrassom; MTA com ultrassom e MTA sem ultrassom (3,72 MPa). Nas condições do estudo concluiu-se que o BD apresentou maior resistência de união à dentina radicular; ainda, que a agitação ultrassônica influenciou positivamente na resistência de união do material à dentina.
We evaluated the influence of the use of ultrasonic agitation on the resistance to the dentin, by means of push-out, provided by the white MTA-Angelus (MTA) and Biodentine (BD) cements, used in the sealing of drilling holes. 48 first or second lower molars were used, with unfused roots, about 2 mm apart in the cervical portion of them. The teeth were accessed and then the roots were sectioned transversely below the cementenamel junction. The teeth were mounted in addition silicon blocks and hole drills performed on their floors parallel along the axis of the teeth and perpendicular to the dental floorings. The sample was divided into four groups (n = 12) depending on the repair material and whether ultrasonic agitation (AU) was used. When employed, the AU was applied in 2 20-second cycles by means of a smooth conical insert activated by piezoelectric ultrasound. Once the seals were completed, they were protected with glass ionomer cement and the teeth immersed in PBS. After 7 days, 1 mm high disks were removed from the dental floorboards with the aid of a metallographic cutter and taken to the universal test machine. Results expressed in MPa were submitted to two-factor and Bonferroni ANOVA tests. The highest resistance values obtained were in the group Biodentine with ultrasound (29.41 MPa), followed in descending order by the groups Biodentine without ultrasound; MTA with ultrasound and MTA without ultrasound (3.72 MPa). Under the conditions of the study, it was concluded that BD showed greater resistance to root dentin binding; also, that ultrasonic agitation positively influenced the resistance of the material to dentin binding.
influencia del uso de la agitación ultrasónica sobre la resistencia de la unión a la dentina se evaluó mediante un estiramiento, proporcionado por los cementos blancos (MTA) y biodentinos (BD) MTA-Angelus, empleados en el sello de los taladros. Se utilizaron los primeros o segundos molares inferiores, con raíces sin fundir, a unos 2 mm de distancia en la porción cervical de las raíces. Se accedió a los dientes y luego las raíces se seccionaron transversalmente por debajo de la unión cemento-enamel. Los dientes se ensamblaron además bloques de silicona y agujeros de perforación en sus pisos a lo largo del eje de los dientes y perpendiculares al suelo dental. La muestra se dividió en cuatro grupos (n = 12) según el material de reparación y si se utilizó o no la agitación ultrasónica (AU). Cuando se empleó, la UA se aplicó en 2 ciclos de 20 segundos mediante una inserción cónica suave activada por ultrasonido piezoeléctrico. Una vez concluidos los sellos, se protegieron con cemento ionómero de vidrio y los dientes se sumergieron en PBS. Al cabo de 7 días, los discos de 1 mm de altura se retiraron del suelo de corte metálico y se llevaron a la máquina de ensayo universal. Los resultados expresados como MPa se presentaron a las pruebas de dos factores ANOVA y Bonferroni. Los valores de resistencia más altos obtenidos fueron en el grupo de Biodentina con ultrasonido (29,41 MPa), seguidos en orden descendente por los grupos de Biodentina sin ultrasonido; MTA de ultrasonido y MTA libre de ultrasonido (3,72 MPa). En las condiciones del estudio se concluyó que la DB mostró mayor resistencia de la unión a la dentina raíz; y que la agitación ultrasónica tuvo una influencia positiva en la resistencia del material a la dentina.
Résumé
Introdução: A descoloração da estrutura dentária representa um grande problema estético e uma das razões mais comuns pelas quais os pacientes vão ao cirurgião-dentista. Objetivo: O objetivo do presente estudo foi avaliar a descoloração dentinária causada pelo emprego dos cimentos obturadores endodônticos AH Plus, MTA Fillapex, Pulp Ca- nal Sealer EWT e Sealer Plus; além de avaliar a influência do uso da agitação ultrassônica (AUS). Métodos: Oitenta blocos de dentes bovinos foram confeccionados e tiveram cavidades circulares preparadas em suas faces palatinas, deixando remanescente de 2,0mm de espessura. Em seguida, os blocos foram randomicamente divididos em função do cimento utilizado e do uso ou não da AUS (n=10). A cor foi mensurada por meio de um espectrofotômetro após a inserção dos cimentos e restauração das cavidades, nos tempos: imediatamente após a inserção dos cimentos (T0 ), após 7 dias (T1 ) e após 180 dias (T2 ). Resultados: Observou-se alteração de cor clinicamente perceptível (ΔE>3,7) causada pelos quatro cimentos obturadores, tanto após 7 dias quanto após 180 dias. Não foram encontradas diferenças significativas entre os grupos nos dois tempos (p>0,05). Conclusões: Pôde-se concluir que os cimentos analisados causaram escurecimento dentinário clinicamente perceptível já após 7 dias, o qual perdurou por todo o período da análise; ainda, que a agitação ultrassônica não interferiu significativamente na ΔE, não influenciando na descoloração dentinária causada pelos cimentos testados (AU).
Introduction: Tooth discoloration is an aesthetic problem commonly reported by patients as one of the main reasons to seek a dentist. Thus, this study aimed to evaluate the dentin discoloration caused by AH Plus, MTA Fillapex, Sealer Plus and Pulp Canal Sealer EWT endodontic sealers, associated or not with ultrasonic agitation during the obturation. Methods: Round cavities were prepared on the palatal faces of eighty bovine teeth slabs, preserving a 2 mm of dentin thickness. The slabs were randomly separated in groups by type of sealer employed and based on the use or not of ultrasonic agitation (n = 10). The color was measured by a spectrophotometer after sealer insertion into the cavities (T0), after 7 (T1) and 180 days (T2). Results: Clinically detectable discoloration (∆E > 3,7) was present in all groups at T1 and T2. Statistically significant differences were not found between T1 and T2 (P > .05). Conclusion: All endodontic sealers tested caused dentin discoloration after 7 days. The color-changing persisted thought the entire experimental period. Moreover, the ultrasonic agitation did not influence on the dentin discoloration caused by the endodontic sealers tested (AU).