Résumé
[Objective] To summarize Professor WEI Yuegang's experience in treating Yangyu Hanning acne.[Methods]Through collecting medical record from outpatient clinics, Prof. WEI Yuegang's understanding of Yangyu Hanning acne and experience of Yangyu Hanning acne syndrome differentiation and treatment were analyzed and summarized.[Results]Prof. WEI Yuegang believes that the pathogenesis of Yangyu Hanning acne is Yang deficienay and Yang depression, Yang is deficient in the body, and the cold dampness blocks meridians, dysfunction of Shaoyang, Yang deficiency and Yang depression influence each other, Yang cannot supply and distribute, Yin cannot moisten, affter a long time it leads to heat in the upper and cold in the lower, or cold heat complex. In the treatment, we should give priority to warming yang and give consideration to the solution of depression, Prof. WEI Yuegang added and subtract on the basis of the Shenqi Pill and Xiaochaihu Decoction, and formulated Wenyang Jieyu Xiaocuo Decoction for treating the disease. Wenyang Jieyu Xiaocuo Decoction can both warm Yang and dispel cold and resolve Qi stagnation in the provided medical record, so the case achieved good results. [Conclusion]Prof. WEI Yuegang's treatment experience of Yangyu Hanning acne has satisfactory clinical efficacy and is worth to use for reference and promotion.
Résumé
Objective To sum up Pro. Wei Yuegang's clinical experience in treating psoriasis vulgaris of hot blood syndrome. [Method] By analysis to classical recipe cases, it states Pro. Wei's differentiation thought and clinical medication experience in treating psoriasis vulgaris of hot blood. [Result] In the mechanism of the disease, the location is in blood, in the first stage, it shows hot blood mainly; the clinical treatment centers on “clearing heat to cool blood and remove toxin”in the development stage, by using his own“Liangxue Jiedu Drink”. In the case here, the patient basical y disappeared the acne, his al symptoms were relieved. [Conclusion] Pro. Wei Yuegang has good cure effect on treating psoriasis vulgaris of hot blood with differentiation of signs, with guiding meaning to practical clinic.