Résumé
Fibromyalgia syndrome （FMS） is a refractory， chronic non-articular rheumatic disease characterized by widespread pain throughout the body， for which there are no satisfactory therapeutic drugs or options. There are rich Chinese medical therapies， and some non-drug therapies， such as acupuncture， Tai Chi， and Ba-Duan-Jin， have shown satisfactory efficacy and safety and definite advantages of simultaneously adjusting mind and body. FMS is taken as a disease responding specifically to traditional Chinese medicine （TCM） by the National Administration of Traditional Chinese Medicine in 2018. In order to clarify the research progress in FMS and the clinical advantages of TCM/integrated Chinese and Western medicine， the China Academy of Chinese Medicine organized a seminar for nearly 20 experts in Chinese and Western medicine， including rheumatology， psychology， acupuncture and moxibustion， and encephalopathy， with the topic of difficulties in clinical diagnosis and treatment of FMS and advantages of TCM and Western medicine. The recommendations were reached on the difficulties in early diagnosis and solutions of FMS， mitigation of common non-specific symptoms， preferential analgesic therapy， TCM pathogenesis and treatment advantages， and direction of treatment with integrated Chinese and Western medicine. FMS is currently facing the triple dilemma of low early correct diagnosis， poor patient participation， and unsatisfactory benefit from pure Western medicine treatment. To solve the above problems， this paper suggests that rheumatologists should serve as the main diagnostic force of this disease， and they should improve patient participation in treatment decision-making， implement exercise therapy， and fully utilize the holistic and multidimensional features of TCM， which is effective in alleviating pain， improving mood， and decreasing adverse events. In addition， it is suggested that FMS treatment should rely on both TCM and Western medicine and adopt multidisciplinary joint treatment， which is expected to improve the standard of diagnosis and treatment of FMS in China.
Résumé
At present， there is no consensus on the diagnosis， treatment， and management of pulmonary nodules with integrated traditional Chinese and Western Medicine in China. To establish the clinical management strategy of pulmonary nodules with integrated medicine， a consensus was formed after full discussion by the experts from the Cancer Committee of Chinese Association of Integrative Medicine and the Cancer Committee of Beijing Association of Chinese Medicine according to the guidelines for pulmonary nodules issued in recent years and the clinical practice of multiple hospitals in the treatment of cancers with integrated Chinese and Western medicine. This consensus involves the existing clinical management guidelines of pulmonary nodules and the intervention methods of traditional Chinese medicine （TCM）. Considering the therapeutic positioning and value of TCM， this consensus standardizes the whole-process management of pulmonary nodules with integrated traditional Chinese and Western medicine， which will help more patients.
Résumé
By combing the application and funding situation of general， young scholar and regional scholar programs from National Natural Science Foundation of China（NSFC） in field of integrated traditional Chinese and western medicine in 2023， this paper summarizes the distribution of supporting units， application and funding hotspots， and the problems of application and funding projects in this discipline， in order to provide a reference for applicants and supporting organizations to understand the hotspot dynamics and reporting requirements of the discipline. In 2023， the discipline of integrated traditional Chinese and western medicine received a total of 2 793 applications， and there were 1 254 applications for general programs， 1 278 applications for young scholar programs， and 261 applications for regional scholar programs. The amounts of project funding obtained by the three were 145， 164 and 35， respectively， and the funding rates were 11.56%， 12.83% and 13.41% in that order. From the situation of obtaining funding， the age distribution of the project leaders who obtained funding for the general， young scholar and regional scholar programs were mainly distributed in the age of 40-46， 30-34， 38-44 years， respectively. Within the supported programs， the Chinese medicine affiliations accounted for 55.52%. With respect to research subjects， the proportion of one single Chinese herbs， or monomers， or extracts accounted for 29.4%， but the proportion of Chinese herb pairs or prescriptions accounted for 47.1%. Research hotspots included ferroptosis， bile acid metabolism， macrophages， mitochondria， microglia， exosomes， intestinal flora， microecology and so on. The current research mainly focused on the common key problems of the advantageous diseases of Chinese and western integrative medicine， but still need to be improved in the basic theories of Chinese and western medicine and multidisciplinary cross-disciplinary research.
Résumé
ObjectiveTo evaluate the effect of antihypertensive and lipid-regulating Chinese patent medicine combined with conventional Western medicine in the treatment of hypertension with dyslipidemia. To carry out the evidence synthesis of clinical research and provide evidence-based evidence support for clinical decision-making. MethodThe databases including China National Knowledge Infrastructure （CNKI），Wanfang Data Knowledge Service Platform （WF），VIP，SinoMed，Embase，PubMed，Web of Science （WOS），and the Cochrane Library were searched for randomized controlled trials （RCT） of all listed Chinese patent medicines in the treatment of hypertension with dyslipidemia from the establishment of the databases to April 15，2023. The literature was screened and extracted，and the risk of bias tool 2.0 （RoB2） was used to assess the quality and risk of bias of the methodology. Revman 5.4.1 software was used to analyze the outcome indicators. Grading of Recommendations Assessment，Development and Evaluation （GRADE） was applied to assess the quality of evidence formed by clinical research data. The inclusion and recommendation of Chinese patent medicines in the National Drug Catalogue for Basic Medical Insurance，Work-related Injury Insurance and Maternity Insurance （2022） and domestic guidelines and consensus were searched to form a bubble chart. ResultA total of 15 studies were included. The evaluation of the methodological quality of each study showed that the risk of bias stemmed from the lack of blinding and allocation concealment，and low sample size. The comprehensive analysis of clinical studies showed that Dengzhan Shengmai capsules combined with rosuvastatin and amlodipine besylate，Yindan Xinnaotong capsules combined with simvastatin and levamlodipine tablets，Xiaoshuan Tongluo capsules combined with nifedipine controlled release tablets and pravastatin sodium tablets，Xinshubao capsules combined with atorvastatin calcium tablets and irbesartan，Wenyading capsules combined with enalapril，and Jiangzhining tablets combined with conventional Western medicines were all superior to conventional Western medicines used in the control group in improving systolic blood pressure （SBP），diastolic blood pressure （DBP），cholesterol （TC），triglyceride （TG），low density lipoprotein cholesterol （LDL-C），and high density lipoprotein cholesterol （HDL-C）. There was no significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups. The GRADE evaluation of the main outcome indicators showed that the evidence quality of SBP and incidence of adverse reactions was graded as B，that of DBP as C，and that of total TC，TG，LDL-C，and HDL-C as D. The evaluation of Chinese patent medicines covered by medical insurance and recommended by guidelines and consensus showed that Yindan Xinnaotong soft capsules，Dengzhan Shengmai capsules and Xiaoshuan Tongluo capsules belonged to class B drugs of medical insurance，and were recommended for 7，6 and 3 times in the guidelines and consensus，respectively. ConclusionCompared with simple medicine treatment，Chinese patent medicine combined with conventional Western medicine has more advantages in improving blood pressure and blood lipid，and shows higher safety. Among them，Yindan Xinnaotong soft capsules，Dengzhan Shengmai capsules and Xiaoshuan Tongluo capsules have stronger clinical applicability and economy. All the trials included in this article adhered to the principle of randomization and reported the outcome measures. However，the quality of evidence in related clinical studies was low. In terms of trial design，large-sample，multi-center，blinded randomized controlled trials based on the consolidated standards of reporting trials （CONSORT） statement are still needed for comprehensive trial designs and reporting，to further improve the GRADE quality evaluation and guideline formulation under the guidance of evidence-based medicine，so as to provide higher quality evidence-based research evidence for clinical decision-making.
Résumé
Objective To analyse the analgesic effect and possible mechanism of panax notoginseng saponin (PNS) on mouse models of chronic inflammatory pain caused by complete Freund’s adjuvant (CFA). Methods A total of 48 male C57BL/ 6J mice were divided randomly into four groups: normal saline control group (Ctrl), CFA group (CFA), CFA + PNS group (CFA+PNS), CFA + dexamethasone (DEX) group (CFA+DEX). Von Frey filaments were used to detect mechanical pain in mice. Immunohistochemistry was used to detect the number and morphological changes of glial fibrillary acidic protein (GFAP) positive astrocytes. Western blotting was used to detect the expressions of GFAP, nucleotide-binding and oligomerization domain(NOD)-like receptor thermal protein domain associated protein 3 (NLRP3), apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD (ASC), Caspase-1, interleukin (IL)-1β, and IL-18 in mice’s spinal cord segments in each group. Results Compared with the Ctrl group, mice in the CFA group showed a significant decrease in mechanical pain thresholds at day 1, day 3, day 5, day 7, and day 14. Additionally, there was a significant decrease in NLRP3, ASC, Caspase-1, IL-1β and IL-18 in the spinal cord of the mice. PNS intervention could relieve mechanical pain and down-regulate the expressions of NLRP3, ASC, Caspase-1, IL-1β and IL-18 in the spinal cord of mice, with no significant difference compared with the CFA+DEX group. CFA group mice had significantly more GFAP positive cells in their posterior horns than Ctrl group mice, as measured by immunohistochemistry; PNS intervention decreased the number of GFAP positive cells in the posterior horn of the spinal cord in model mice;DEX had no effect on the number of GFAP positive cells in the dorsal horn of spinal cord. According to Western blotting results, GFAP expression in the spinal cord of the CFA group was significantly more than that of the Ctrl group; PNS intervention significantly reduced GFAP expression in the spinal cord of CFA group mice;DEX had no effect on the expression of GFAP in the posterior horn of spinal cord. Conclusion PNS has a good alleviating effect on inflammatory pain, and its mechanism may be related to inhibition of astrocyte activation and NLRP3 inflammasome activation.
Résumé
Objective To explore the dynamic changes and mechanisms of neurological and cognitive functions in mice with traumatic brain injury (TBI). Methods Totally 60 12⁃month⁃old Balb/ c mice were divided into control group (10 in group) and TBI group (50 in group). TBT model mice were divided into 5 subgroups according to the time of model construction, including model 1 day, model 1 day, model 3 day, model 7 day, model 14 days and model 28 days group with 10 in each group. At the 29th day of the experiment, neurological scores and step down tests were carried out. After the test, the mice were sacrificed for brains which were detected by immunohistochemistry staining, inflammatory cytokine tests and Western blotting. Results Compared with the control group, the neurological scores of mice in TBI group increased, and then decreased after the 7th day when the scores reached the peak. However, the latency of step down errors was lower than control group, and the number of step down errors was higher than control group which had no changes. Compared with the control group, the expression of lonized calcium⁃binding adapter molecule 1(IBA1), chemokine C⁃X3⁃C⁃motif ligand1 (CX3CL1), C⁃X3⁃C chemokine receptor 1(CX3CR1), NOD⁃like receptor thermal protein domain associated protein 3 (NLRP3), and phosphorylation nuclear factor(p⁃NF)⁃κB in TBI group increased and reached to the peak at the 7th day, and then started to decrease. At the same time, the levels of inflammatory cytokines interleukin⁃6(IL⁃6) and tumor necrosis factor⁃α(TNF⁃α) first increased to the peak, and then began to decrease. However, compared with the control group, the expression of amyloid β(Aβ) protein and p⁃Tau protein in the model group continued to increase at all time. Conclusion The TBI model caused continuous activation of microglia along with inflammatory response, which first increased and then decreased, resultsing in neurological scores changes. In addition, the inflammatory response may act as a promoter of Aβ protein deposition and Tau protein phosphorylation, leading to cognitive impairment in mice.
Résumé
Objective To compare effectiveness between the modified and traditional pressure-overload myocardial hypertrophy(POMH) model by abdominal aorta coarctation (AAC) method. Methods Totally 45 rats were divided into three groups(n = 15 per group), sham group, traditional group, and modified group. In the traditional group, the diameter ol the abdominal aorta was narrowed to 0. 70 mm through a midline incision for 4 weeks; in the modified group, the diameter of the abdominal aorta was narrowed above the left kidney to 0. 45 mm for 1 week, and then the narrowing was lifted postoperatively. The cardiac index, heart weight (HW) /body weight (BW) and left ventricular index, left ventricular weight (LVW)/BW were measured from the heart specimens, and the cross-sectional area of cardiac myocytes, myocardial collagen area, and myocardial collagen area Iraction were measured in the pathological sections by HE staining and Masson staining. Results Compared with the sham group, the differences in end-systolic interventricular septum thickness (IVSs), left ventricular end-systolic posterior wall thickness (LVPWs), HW/BW, LVW/BW, cardiomyocyte cross-sectional area, myocardial collagen area, myocardial collagen area fraction, and brain natriuretic peptide (BNP) expression levels were statistically significant (P0. 05). Conclusion The modified abdominal aortic constriction method used in this experiment is time-saving, stable, homogeneous and easy to replicate, and is a more ideal approach to establish a rat model of POMH.
Résumé
Objective To observe the expression and localization of group Ⅰ metabotropic glutamate receptors (mGluR1/ 5) in rat superior cervical ganglion (SCG) and the effect of chronic intermittent hypoxia (CIH) on mGluR1/ 5 protein level. Methods Twelve male SD rats were randomly divided into control group(Ctrl)and CIH group(CIH), 6 rats in each group. After 6 weeks of modeling, the effect of CIH on mGluR1/ 5 protein level was detected by Western blotting, the expression and distribution of mGluR1/ 5 in SCG were detected by immunohistochemistry and double-immunofluorescent staining. Results mGluR1/ 5 was expressed in rat SCG. mGluR1 was distributed in neurons and small intensely fluorescent (SIF) cells, but not in satellite glial cells (SGCs), nerve fibers and blood vessels, whereas mGluR5 was mainly distributed in nerve fibers and a little in neurons, but not in SGCs, SIF cells and blood vessels. CIH increased the protein levels of mGluR1/ 5 (P<0. 01) in rat SCG. Conclusion Both mGluR1 and mGluR5 are expressed in the rat SCG, but their distribution are different, and the increased protein levels of both may be involved in CIH-induced hypertension.
Résumé
Objective To investigate the relieving effects of knockdown of long non-coding RNA(lncRNA)taurine up-regulated gene 1 (TUG1) on inhibiting nucleotide binding oligomerization domain like receptor protein 1 (NLRP1) inflammasome and the progression of Alzheimer’ s disease. Methods Wild-type (WT group, 10 mice) or amyloid precursor protein (APP) / presenilin-1 (PS1) transgenic mice (30 mice) with a genetic background of C57 / BL6 aged 9-10 weeks were used in this study. APP / PS1 transgenic mice were randomly divided into model group, model+lncRNA TUG1 short hairpin RNA (shRNA) group and model + shRNA non target (NT) group (n = 10) . Blood samples, cerebral cortex tissues, primary microglial cells and primary astrocytes were collected from mice 12 weeks of age on day 1 (3-month-old) and 32 weeks of age on day 1 (8-month-old), with 5 mice per group at each time point. Real-time PCR analysis was used to detect the expression levels of lncRNA TUG1 and macrophage migration inhibitory factor (MIF) mRNA in cerebral cortex tissues and primary microglial cells, and C1r and C1s mRNA levels in primary astrocytes of 3-month-old and 8-month-old mice in the above 4 groups, respectively. ELISA was used to determine the MIF in plasma samples of the above 4 groups of mice. Primary microglia and astrocytes from the cerebral cortex of 3-month-old and 8-month-old mice were co-cultured. CCK-8 method was used to determine the proliferation ability of the above cells. Western blotting was used to determine the expression levels of MIF, pro interleukin-1β (pro-IL-1β), apoptosis associated speck-like protein containing a caspase recrult domain(ASC), Caspase-1 (p20), Caspase-1 (full), NLRP1 and NLRP3 in cerebral cortex tissues of 3-month-old and 8-month-old mice. Immunofluorescent staining was used to determine amyloid beta(Aβ) in cerebral cortex of 8-month-old mice. Results At the age of 3-month-old and 8-month-old, compared with the WT group, the relative expression level of lncRNA TUG1 and MIF in cerebral cortex tissues and primary microglia of model group mice was significantly up-regulated, with primary microglial cells and astrocytes proliferation ability enhanced (P0. 05) . There was no significant difference between the model group and the model+shRNA NT group mice of all the above factors (P>0. 05) . Conclusion In APP / PS1 transgenic mice, up-regulation of lncRNA TUG1 and MIF are positively associated with the activation of NLRP1 inflammasome in mice cerebral cortex tissues and primary microglia. Knock-down of lncRNA TUG1 can ameliorate the progression of Alzheimer’ s disease.
Résumé
Objective To clarify the expression and distribution of brain⁃derived neurotrophic factor (BDNF) in the cerebrum of plateau yaks and cattle, and to explore the relationship between BDNF function and the adaptability of altitude hypoxia. Methods Five yaks and five cattles were selected.The content and distribution of BDNF in frontal lobe, temporal lobe, parietal lobe, occipital lobe, cerebrum white matter and hippocampus of yak and cattle were analyzed by Real⁃time PCR, Western blotting and Immunohistochemistry. Results Real⁃time PCR result showed that BDNF mRNA expression in the cerebrum of yaks and cattles was highest in temporal cortex, followed by hippocampus, parietal cortex, occipital cortex and frontal cortex, and lowest in white matter. Western blotting results showed that the content of BDNF protein in the cerebrum of yaks was the highest in temporal cortex,followed by hippocampus. The content of BDNF protein in other tissues was parietal cortex, frontal cortex and cerebrum white matter, and the content of BDNF protein was the lowest in occipital cortex. The content of BDNF protein intlecerebrum of cattles was the highest in the temporal cortex, followed by the hippocampus. The content of BDNF protein in other tissues was parietal cortex, occipital cortex and frontal cortex in descending order, and the protein content in cerebrum white matter was the lowest. Immunohistochemical results showed that the positive expression of BDNF protein in the cerebrum of yaks and cattles was basically similar, mainly distributed in the granulosa cells and glial cells in the frontal cortex, temporal cortex, parietal cortex and occipital cortex, glial cells in cerebrum white matter, pyramidal cell layer and polyform cell layer in the hippocampus. There was the small amount of distribution in Martinotti cells and the molecular layer of hippocampus in the cerebral cortex. Conclusion BDNF mRNA and protein are distributed and expressed in different brain regions of yaks and cattles, but the expression level different, which is speculated to be closely related to the specific functions of different cerebrum regions. The expression level of the cerebrum of yak is higher than that of cattle except occipital cortex, suggesting that it is related to the altitude hypoxic environment. BDNF may play an important role in enhancing hypoxic tolerance and protecting internal environmental homeostasis in the process of animal adaptation to hypoxic environment.
Résumé
Obｊective To investigate the protective mechanism of tricholoma matsutake polysaccharides(TMP) against 1-methy-4-pehnyl-pyridine ion (MPP
Résumé
Objective To investigate the relationship between nuclear factor(NF)-κB signaling pathway and gender differences in alcoholic liver fibrosis. Methods C57BL/6 N mice at 7-8 weeks of age were randomly divided into: male normal group, male model group, female normal group and female model group of 20 mice each. The normal group was fed with control liquid diet for 8 weeks, and the model group was fed with alcoholic liquid diet for 8 weeks combined with 31.5% ethanol gavage (5g/kg twice a week) to establish an alcoholic liver fibrosis model. The mice were executed at the end of 8 weekends, and the alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) activity, estradiol (E
Résumé
ObjectiveBased on the new method of animal model evaluation， this paper summarized and analyzed the characteristics of traditional Chinese medicine（TCM） and Western medicine syndromes in existing autism spectrum disorder（ASD） animal models， and put forward suggestions for improvement. MethodRelevant literature on ASD animal models in China National Knowledge Infrastructure（CNKI） and PubMed were searched. According to the diagnostic standards of traditional Chinese and western medicine， core symptoms and accompanying symptoms were assigned values， and the clinical consistency of the models was comprehensively evaluated. ResultMost ASD model experimental animals were rodents， and the modeling methods included genetic and non-genetic. Domestic research focused on biochemical induction， while foreign research used genetic models more commonly. Among all models， valproic acid induction had the highest clinical consistency， followed by the neuroligin 4（NLGN4） and contactin associated protein like 2（CNTNAP2） gene knockout models. Most modeling methods could meet the characteristics of surface validity and structural validity， but did not clearly distinguish TCM syndromes. Currently， there is no model that has a high degree of clinical agreement between TCM and western medicine at the same time. ConclusionThe existing ASD animal models are mostly constructed under the guidance of western medicine， which lacks the characteristics of TCM syndromes. And the selection of evaluation indicators of western medicine is relatively single， without specifying the types of TCM syndromes. It is recommended to apply TCM intervention factors during the process of model preparation， to improve the evaluation indicators of traditional Chinese and western medicine， and to emphasize the study of on non-human primates， so as to lay a solid foundation for future experiments.
Résumé
Due to the difference of cultural background, the psychological, social and spiritual needs of dying people are very different, so there are great differences in the care and nursing concept of dying people in different countries and nationalities. In order to construct the modern hospice care, we should actively learn from the western experience, but more important is to dig the local ideological resources from the traditional culture, build a set of caring care theory and practice rooted in China and originated from the concept of a good end of Chinese traditional culture, with the characteristics of the times and the cultural confidence of the Chinese nation, serving the Chinese people, and with Chinese characteristics.
Résumé
Aural vertigo frequently encountered in the otolaryngology department of traditional Chinese medicine （TCM） mainly involves peripheral vestibular diseases of Western medicine， such as Meniere's disease， benign paroxysmal positional vertigo， vestibular neuritis， and vestibular migraine， being a hot research topic in both TCM and Western medicine. Western medical therapies alone have unsatisfactory effects on recurrent aural vertigo， aural vertigo affecting the quality of life， aural vertigo not relieved after surgery， aural vertigo with complex causes， and children's aural vertigo. The literature records and clinical practice have proven that TCM demonstrates unique advantages in the treatment of aural vertigo. The China Association of Chinese medicine sponsored the "17th youth salon on the diseases responding specifically to TCM： Aural vertigo" and invited vertigo experts of TCM and Western medicine to discuss the difficulties and advantages of TCM diagnosis and treatment of aural vertigo. The experts deeply discussed the achievements and contributions of TCM and Western medicine in the diagnosis and treatment of aural vertigo， the control and mitigation of the symptoms， and the solutions to disease recurrence. The discussion clarified the positioning and advantages of TCM treatment and provided guidance for clinical and basic research on aural vertigo.
Résumé
ObjectiveOvarian cancer is the third most common gynecologic cancer worldwide， with the second highest mortality rate among gynecologic cancers， and age-standardized rates are gradually increasing in many low- and middle-income countries. At present， its etiology and pathogenesis are not clear. There are no obvious symptoms in the early stage， and when the symptoms become obvious， it often indicates the advanced stage. The 5-year survival rate of the advanced stage is only 17%， which poses a great threat to women's health. Therefore， an in-depth study of the etiology and pathogenesis of ovarian cancer is very important to the exploration of prevention and treatment methods for ovarian cancer. Based on the clinical characteristics of ovarian cancer in traditional Chinese and Western medicine， and combined with the existing evaluation methods of animal models， this study evaluated the animal model of ovarian cancer， and provided analysis and suggestions. MethodThis study searched China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang data， VIP information database， and PubMed database using the keywords "ovarian cancer" and "animal model"， excluded the articles that did not meet the criteria， and then classified the remaining studies. Combined with the clinical diagnostic criteria of Western medicine and traditional Chinese medicine syndrome differentiation， the related indicators of ovarian cancer animal models were assigned and the degree of agreement was evaluated. ResultThe use of the transplanted animal model exhibited the highest frequency， followed by that of the induced model. The degree of agreement of traditional Chinese medicine for each model was lower than that of Western medicine. The induced ovarian cancer model had a high degree of clinical agreement and was similar to human ovarian cancer in terms of tumor growth pattern， disease progression and complications， which is an ideal animal model of ovarian cancer. Although this animal model can simulate the etiology and pathogenesis of ovarian cancer to a certain extent and reflect some indicators of traditional Chinese and Western medicine， it lacks differentiation of traditional Chinese medicine syndromes. ConclusionOn the basis of the original model， the animal model of ovarian cancer was added with Qi deficiency syndrome， blood deficiency syndrome， Qi stagnation syndrome， blood stasis syndrome， heat-toxin syndrome， and Yang deficiency syndrome to establish an animal model combining traditional Chinese medicine disease and syndrome of ovarian cancer， which could better simulate the clinical actual situation of traditional Chinese and Western medicine and lay a solid foundation for the study of integrated traditional Chinese and Western medicine for the treatment of ovarian cancer.
Résumé
In recent years， the incidence of pulmonary nodules has kept rising. To give full play to the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） in the treatment of pulmonary nodules and identify the breakthrough points of integrating TCM with Western medicine， the China Association of Chinese Medicine organized medical experts in TCM and western medicine to carry out in-depth discussion regarding this disease. The discussion encompassed the modern medical advances， TCM theories of etiology and pathogenesis， the role and advantages of TCM in the whole course management of pulmonary nodules， contents and methods of research on pulmonary nodules， and science popularization work， aiming to provide a reference for clinical practice and scientific research. After discussion， the experts concluded that the occurrence of pulmonary nodules was rooted in the deficiency of the lung and spleen and triggered by phlegm dampness， blood stasis， and Qi stagnation. TCM can treat pulmonary nodules by controlling and reducing nodules， improving physical constitution， ameliorating multi-system nodular diseases， reducing anxiety and avoiding excessive diagnosis and treatment， and serving as an alternative for patients who are unwilling or unfit for surgical treatment. At present， the optimal diagnosis and treatment strategy for pulmonary nodules has not been formed， which needs to be further studied from multiple perspectives such as clinical epidemiology， biology， and evidence-based medicine. The primary task of current research is to find out the advantages， effective prescriptions， and target populations and determine the effective outcomes of TCM in the treatment of pulmonary nodules. At the same time， basic research should be carried out to explore the etiology and biological behaviors of pulmonary nodules. The expert consensus on the diagnosis and treatment of pulmonary nodules with integrated TCM and Western medicine needs to be continuously revised to guide clinicians to conduct standardized， scientific， and accurate effective diagnosis and treatment.
Résumé
Diarrhea-irritable bowel syndrome （IBS-D） is one of the common functional bowel diseases in clinical practice. Since it pathogenesis is complex and has not been fully elucidated， effective treatment methods remains to be developed for this disease. Establishing the animal models of IBS-D in accordance with the clinical characteristics of traditional Chinese medicine （TCM） and Western medicine helps to reveal the pathogenesis of this disease and improve the treatment plan. The fitting degree of an animal model with clinical characteristics is an indicator to evaluate the effectiveness of the animal model in simulating the disease characteristics of Western medicine and the syndromes of TCM based on the latest diagnostic standards. By reviewing the relevant articles about the animal models of IBS-D， we discovered that rats were the preferred animals for modeling， and the models were mainly induced by single factors， double factors， or the combination of multiple factors. The established animal models mainly present symptoms or signs associated with visceral hypersensitivity or/and gastrointestinal motility abnormalities. The single factor-induced rat models of IBS-D had high fitting degrees with the clinical characteristics of Western medicine but low fitting degrees with the TCM syndromes. The animal models induced by two or more factors had high but varied fitting degrees with the clinical characteristics of Western medicine. In addition， the animal models of IBS-D considering TCM syndromes mainly focuses on the syndrome of liver depression and spleen deficiency， and few models were established for the syndromes of spleen-kidney Yang deficiency， spleen-stomach dampness-heat， spleen deficiency and dampness excess， and cold and heat in complexity. Therefore， it is essential to improve the existing or develop new animal models of IBS-D in the future， so as to provide more tools for deciphering the mechanisms of TCM and Western medicine and developing treatment methods for this disease.
Résumé
Wilson's disease （WD） is a copper metabolism disorder caused by mutations in the ATP7B gene， with diverse phenotypes and complex pathogenesis. It is one of the few rare diseases that can achieve good clinical efficacy through standardized treatment. Since there are few systematic reviews of this disease， we summarize the pathogenesis and treatment methods of WD from traditional Chinese and western medicine by reviewing the literature related to WD. In western medicine， ATP7B gene mutation is considered as the root cause of WD， which affects copper transport and causes copper metabolism disorders. The excessive copper deposited in the body will result in oxidative stress， defects in mitochondrial function， and cell death. Western medicine treatment of WD relies mainly on drugs， and copper antagonists are the first choice in clinical practice， which are often combined with hepatoprotective and antioxidant therapy. Surgery is a common therapy for the patients with end-stage WD， and gene therapy provides an option for WD patients. According to the traditional Chinese medicine （TCM） theory， WD is rooted in constitutional deficiency and copper accumulation and triggered by dampness-heat accumulation or phlegm combined with stasis. The patient syndrome varies in different stages of the disease， and thus the treatment should be based on syndrome differentiation. The TCM treatment method of nourishing the liver and kidneys and warming the spleen and kidneys can address the root cause. The methods of clearing heat and drying dampness， resolving phlegm and dispelling stasis， and soothing liver and regulating qi movement can be adopted to treat symptoms. On the basis of syndrome differentiation， special prescriptions for the treatment of WD have been formulated， such as Gandou decoction， Gandouling， and Gandou Fumu decoction， which have been widely used in clinical practice. TCM and western medicine have their own advantages and shortcomings. The integrated Chinese and western medicine complementing with each other demonstrates great therapeutic potential. This paper summarizes the pathogenesis and treatment of WD with integrated Chinese and western medicine， aiming to provide a reference for the clinical diagnosis and treatment of this disease.
Résumé
The "Clinical Guidelines for Diagnosis and Treatment of Cervical Spondylotic Myelopathy with the Integrated Traditional Chinese and Western Medicine" were formulated by the Orthopedic and Traumatology Professional Committee of the Chinese Association of Integrative Medicine in accordance with the principles of evidence-based medicine and expert consensus, and provide clinicians with academic guidance on clinical diagnosis and treatment of CSM. The main content includes diagnostic points, disease grading assessment, TCM syndrome differentiation, surgical indications and timing, integrated traditional Chinese and Western medicine treatment, and postoperative rehabilitation. This guideline proposes for the first time that the treatment of CSM should follow the principle of grading, clarify the timing and methods of surgical treatment, establish common TCM syndrome differentiation and classification, attach importance to postoperative integrated rehabilitation of Chinese and Western medicine, and strengthen daily follow-up management. It hopes to promote the standardization, effectiveness, and safety of clinical treatment of CSM.