Apnea obstructiva del sueño en la práctica clínica cardiológica. Epidemiología, diagnóstico y tratamiento. Estudio observacional, retrospectivo y transversal / Obstructive sleep apnea in cardiology clinical practice. Epidemiology, diagnosis, and treatment. Observational, cross-sectional, and retrospective study

Resumen Objetivo: Determinar las características clínico-epidemiológicas, viabilidad diagnóstica de la poligrafía respiratoria domiciliaria y el tratamiento de pacientes con sospecha de apnea obstructiva del sueño (AOS) en riesgo cardiovascular. Métodos: Se realizó estudio observacional, transversal, descriptivo en pacientes atendidos en un servicio de consulta externa de cardiología con sospecha de AOS, de enero de 2015 a diciembre de 2019. La información se obtuvo de los expedientes médicos, se aplicó análisis estadístico descriptivo. Resultados: Se examinaron 138 expedientes, de las poligrafías respiratorias domiciliarias fueron descartadas solo el 8% por no cumplir con los estándares de calidad requeridos. Se demostró que el 89% padecían AOS, un 60% moderada a severa; predominó en hombres después de los 50 años. El principal ractores de riesgo cardiovascular fue hipertensión (89%). La cardiopatía más prevalente fue la hipertensiva (52%). Se optimizó tratamiento farmacológico cardiovascular en el 82% de los casos. Rehabilitación cardiaca en el 30%, ventilación mecánica no invasiva 41%, modalidad fija 33% y autoajustable 9%, todos con telemetría. Conclusiones: La prevalencia y severidad de la AOS es mayor en presencia de riesgo o enfermedad cardiovascular establecida. Ante la sospecha clínica es factible confirmar el diagnóstico con poligrafía respiratoria domiciliaria por el nivel de precisión y la menor infraestructura requerida. Es necesaria una mayor participación del cardiólogo en el diagnóstico y tratamiento de este trastorno por el riesgo significativo de enfermedad cardiovascular que representa.

Abstract Objective: To determine the clinical-epidemiological characteristics, diagnostic feasibility of home respiratory polygraphy and treatment of patients with suspected obstructive sleep apnea (OSA) at cardiovascular risk. Methods: An observational, cross-sectional, descriptive study was conducted in patients seen in a cardiology outpatient service with suspected OSA, from January 2015 to December 2019. The information was obtained from medical records, and a descriptive statistical analysis was applied to this information. Results: 138 files were reviewed; only 8% of the home respiratory polygraphs were discarded, because they did not meet the required quality standards. It was demonstrated that 89% suffered from OSA, 60% moderate to severe; in men after 50 years of age. The main cardiovascular risk factors was hypertension (89%). The most prevalent heart disease was hypertension (52%). Cardiovascular pharmacological treatment was improved in 82% of the cases. Cardiac rehabilitation in 30%, noninvasive mechanical ventilation 41%, fixed modality 33%, and self-adjustable 9%, all with telemetry. Conclusions: The prevalence and severity of OSA is higher in the presence of risk or established cardiovascular disease. In the presence of clinical suspicion, it is feasible to confirm the diagnosis with home respiratory poligrafy due to the level of precision and the lower infrastructure required. Greater involvement of the cardiologist in the diagnosis and treatment of this disorder is necessary due to the significant risk of cardiovascular disease it represents.

Estudio de la vía aérea superior frente a apneas obstructivas del sueño persistentes en pediatría / An approach to the upper airway evaluation in pediatric persistent obstructive sleep apnea

El síndrome de apneas obstructivas del sueño (SAOS) en pediatría constituye un trastorno asociado a múltiples consecuencias en el espectro cognitivo y comportamental. El principal factor de riesgo asociado es la hipertrofia amigdalina y las vegetaciones adenoideas. La adenoamigdalectomía es el tratamiento de primera línea. La incidencia del SAOS persistente varía entre un 15 % y un 75 % según las comorbilidades. Este se presenta como un desafío a la hora de tratarlo; requiere un abordaje integral para su diagnóstico y tratamiento adecuado. El objetivo de esta revisión bibliográfica es proponer un abordaje diagnóstico y terapéutico para el SAOS persistente.

In pediatrics, obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a disorder associated with multiple consequences at the cognitive and behavioral level. The main associated risk factor is the presence of tonsillar hypertrophy and adenoids. An adenotonsillectomy is the first-line treatment. The incidence of persistent OSAS varies from 15% to 75%, depending on comorbidities. This is a challenge in terms of management; it requires a comprehensive approach for an adequate diagnosis and treatment. The objective of this bibliographic review is to propose a diagnostic and therapeutic approach for persistent OSAS.

Características miofuncionais orofaciais e polissonográficas de crianças com Síndrome de Down e apneia obstrutiva do sono: estudo piloto / Orofacial myofunctional and polysomnographic characteristics of children with Down syndrome and obstructive sleep apnea: a pilot study

RESUMO Objetivo Investigar as estruturas e funções orofaríngeas de uma população pediátrica com Síndrome de Down (SD) e apneia obstrutiva do sono (AOS) e correlacionar com o índice de apneia/hipopneia (IAH) e questionários do sono. Método 12 Crianças com SD e AOS, entre 4 e 12 anos, foram submetidas à polissonografia (PSG); questionários do sono, Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ) e Obstructive Sleep Apnea-18 (OSA-18); e triagem fonoaudiológica por meio do Short Evaluation of Orofacial Myofunctional Protocol (ShOM). Resultados Verificou-se uma correlação positiva entre pontuações mais elevadas no ShOM e o índice de apneia hipopneia (IAH) e entre o ShOM e número de hipopneias. As alterações miofuncionais orofaciais observadas no grupo estudado foram: respiração oral, alteração no tônus e competência labial, na postura de língua em repouso e na deglutição e alteração oclusal. Verificou-se também, um risco aumentado para AOS conforme os questionários do sono, bem como presença de obesidade e sobrepeso, mas sem correlação com a gravidade da AOS. Conclusão Todas as crianças apresentaram alterações miofuncionais orofaciais, sendo que escores mais altos no ShOM, ou seja, um maior comprometimento miofuncional orofacial, estavam associados à maior gravidade de AOS, sugerindo que a avaliação miofuncional orofacial dentro de uma abordagem multidisciplinar pode auxiliar na identificação de fatores de risco para AOS em crianças com SD.

ABSTRACT Purpose To investigate oropharyngeal structures and functions in a pediatric population with Down Syndrome (DS) and obstructive sleep apnea (OSA) and to correlate with the apnea/hypopnea index (AHI) and sleep questionnaires. Methods 12 Children with DS and OSA, between the age of 4 and 12 years old, underwent polysomnography (PSG); sleep questionnaires, Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ) and Obstructive Sleep Apnea-18 (OSA-18); and speech-language evaluation using the Short Evaluation of Orofacial Myofunctional Protocol (ShOM). Results There was a positive correlation between ShoM higher scores and the apnea-hypopnea index (AHI) and between ShoM and the number of hypopneas. The orofacial myofunctional alterations observed in the studied group were: oral breathing, alteration in lip tonus and competence, tongue posture at rest and in swallowing, and occlusal alteration. There was also an increased risk for OSA according to the sleep questionnaires, as well as the presence of obesity and overweight, but without correlation with the severity of OSA. Conclusion All DS children show alterations in orofacial characteristics, higher scores being associated to severe OSA. Orofacial myofunctional evaluation may help to identify different phenotypes in Down syndrome children with Obstructive sleep Apnea, enhancing the need for a multidisciplinary approach.

Cephalometric Evaluation in Patients with Obstructive Sleep Apnea undergoing Lateral Pharyngoplasty

Abstract Introduction Lateral pharyngoplasty (LP) has shown promising results. Craniofacial deformity reduces the pharyngeal space, contributing to the etiopathogenesis. The analysis of craniofacial features can be performed using cephalometry. Objective To verify if craniofacial deformity is associated with worse polysomnographic data in patients with obstructive sleep apnea (OSA), and to verify if the preoperative cephalometric parameters can interfere with the surgical success of the LP. Methods The study included 21 patients with OSA aged between 18 and 65 years who underwent LP in a university hospital from 2015 to 2019. Polysomnography was performed postoperatively, after a minimum period of 6 months from the surgical procedure. In addition, a cephalometric evaluation was performed to assess craniofacial deformity, and to correlate it with the polysomnographic results. Results The mean and median of all polysomnographic respiratory parameters improved postoperatively, especially the apnea-hypopnea index (AHI), which went from 40.15 to 16.60 events per hour (p = 0.001). Of the 21 patients, 15 showed improvements in the AHI postoperatively. As for the cephalometric evaluations, we found that the longer the distance between the hyoid bone and the mandibular plane, the greater the patient's preoperative AHI (p = 0.011). When assessing whether cephalometric changes related to craniofacial deformities influence the surgical outcome of LP, no correlation was found for any cephalometric measurement. Conclusion The longer the distance between the hyoid bone and the mandibular plane, the greater the preoperative AHI, and LP was an effective OSA treatment. Cephalometric variables are not able to modify or determine the success of LP in apneic patients in the population assessed.

Types of Epiglottic Collapse in Breathing Sleep Disorder and Their Impact in Clinical Practice

Abstract Introduction Obstructive sleep apnea (OSA) is a severe form of sleep-disordered breathing (SDB) that is strongly correlated with comorbidities, in which epiglottic collapse (EC) and other contributing factors are involved. Objectives To evaluate the occurrence of EC in OSA patients through drug-induced sleep endoscopy (DISE) and to determine the factors contributing to EC. Methods A retrospective study of 37 adult patients using medical history. Patients were assessed for laryngopharyngeal reflux (LPR) and lingual tonsil hypertrophy (LTH) using reflux symptom index and reflux finding score (RFS); for OSA using polysomnography, and for airway collapse through DISE. An independent t-test was performed to evaluate risk factors, including the involvement of three other airway structures. Results Most EC patients exhibited trap door epiglottic collapse (TDEC) (56.8%) or pushed epiglottic collapse (PEC) (29.7%). Lingual tonsil hypertrophy, RFS, and respiratory effort-related arousal (RERA) were associated with epiglottic subtypes. Laryngopharyngeal reflux patients confirmed by RFS (t(25) = −1.32, p = 0.197) tended to suffer PEC; LTH was significantly associated (X2(1) = 2.5, p = 0.012) with PEC (odds ratio [OR] value = 44) in grades II and III LTH patients; 11 of 16 TDEC patients had grade I LTH. Pushed epiglottic collapse was more prevalent among multilevel airway obstruction patients. A single additional collapse site was found only in TDEC patients. Conclusion Laryngopharyngeal reflux causes repetitive acid stress toward lingual tonsils causing LTH, resulting in PEC with grade II or III LTH. Trap door epiglottic collapse requires one additional structural collapse, while at least two additional collapse sites were necessary to develop PEC. Respiratory effort-related arousal values may indicate EC.

Aspects clinico-neurophysiologiques des troubles du sommeil dans une population d'adultes jeunes entre 18-35 ans / Clinical-neurophysiological aspects of sleep disorders in a population of young adults aged 18-35 years

Contexte et objectifs : L'accès aux tests neurophysiologiques pour le diagnostic des Troubles du Sommeil (TS) est très limité dans les pays d'Afrique subsaharienne. La présente étude avait pour objectif de déterminer les caractéristiques épidémiologiques, cliniques et neurophysiologiques des (TS) dans un groupe de jeunes adultes. Méthodes : Il s'est agi d'une étude descriptive d'une série de cas, réalisée au centre de Médecine du sommeil et des maladies respiratoires de l'hôpital de la Croix-Rousse de Lyon du 1er janvier au 31 mars 2019. Les patients hospitalisés pendant cette période pour l'exploration d'un (TS) ont été sélectionnés. Etaient éligibles ceux dont l'âge était compris entre 18 et 35 ans, des deux sexes, ayant renseigné un questionnaire et ayant bénéficié au minimum d'une polysomnographie (PSG). Résultats : Quatre-vingt-onze patients étaient examinés. Les femmes étaient les plus affectées (59,3 %). Leur âge moyen était de 26,6 ± 5 ans. La PSG a incriminé le Syndrome d'Apnée Hypopnée Obstructive du sommeil (SAHOS) comme étiologie principale (66 %). Pour les patients sans SAHOS, 38,7 % avaient une PSG normale et la PSG avec d'autres tests de sommeil ont objectivé, pour le reste (61,3 %), d'autres types de (TS). La dépression (50,7 %) et la fatigue chronique (84,6 %) étaient très fréquentes. L'indice d'efficacité du sommeil était faible pour 70 % des patients avec SAHOS. Il y avait un déséquilibre de la durée des stades du sommeil, augmentée pour le sommeil lent léger et diminuée pour le sommeil lent profond dans la population avec SAHOS, tandis que la durée du sommeil paradoxal chez ceux sans SAHOS était augmentée. Conclusion Le SAHOS est fréquent dans cette formation hospitalière, avec des répercussions significatives à type de dépression et de fatigue chronique. Il est important que des mesures rendant accessible l'usage des tests d'exploration du sommeil particulièrement en Afrique au sud du Sahara, soient mises en place pour diagnostiquer ces troubles

Context and objective. Access to neurophysiological tests for diagnostic of sleep disorders (SD) is very limited in Sub-Saharan Africa countries. The objective was to determine the epidemiological, clinical and neurophysiological characteristics of SD in a young adult group. Methods. This was a descriptive serial cases study carried out at the Sleep Medicine and Respiratory Diseases Center of the CroixRousse hospital of Lyon between January 1st and March 31th, 2019. Patients hospitalized during this period with tests for SD were selected. Eligible were those aged between 18 and 35 years, both sexes, who completed a questionnaire and who received at least a polysomnography (PSG). Results. Ninety-one patients were involved. Women remained the most affected (59.3%). Mean age was 26.6±5 years. PSG incriminated obstructive sleep apnea (OSA) syndrome as the primary etiology (66%). For patients without OSA, 38.7% had normal PSG. For the remaining 61.3% of patients, other types of SD were found using PSG with various sleep tests. Depression (50.7%) was an important comorbidity, and chronic fatigue (84.6%) was the most frequent complaint. Sleep efficiency index was low for 70% of sleep apnea patients. There was an imbalance in the duration of sleep stages, with an increase in light slow-wave sleep in the OSA population and a decrease in their deep slow-wave sleep, while REM sleep duration in patients without OSA was increased. Conclusion: OSA was the primary etiology in our study, with significant repercussions like depression and chronic fatigue. Public health measures such as increasing access to the use of sleep exploration tests, especially in subSaharan Africa, should be put in place for the diagnosis of these sleep disorders and their consequences

Research progress on the diagnosis and treatment of pediatric malocclusion combined with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome / 口腔疾病防治

@#Pediatric malocclusion is common in dentistry. Some children with malocclusion combined with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) often fail to receive appropriate treatment due to a lack of multidisciplinary diagnosis and treatment. It can cause abnormal ventilation during sleep, affecting the central nervous system and cardiovascular development and even causing neurological and behavioral problems. Pediatric OSAHS is caused by the narrowing of the upper respiratory tract, characterized by specific facial bone characteristics and neuromuscular factors and correlated with malocclusion. Due to its diverse clinical manifestations and etiology, the diagnosis and treatment of pediatric OSAHS require an interdisciplinary, personalized, and specialized approach. Questionnaires and physical examinations can be used for preliminary screening. Moreover, children's stomatology and otorhinolaryngology examinations are the basis for disease diagnosis. Polysomnography (PSG) is currently the direct diagnostic method. There are various treatment methods for OSAHS in children, and for OSAHS caused by adenoid tonsil hypertrophy, adenoidectomy and tonsillectomy are the main treatments. Othodontic treatment including mandibular advancement and rapid maxillary expansion et al is also effective for OSAHS in children with malocclusion. Currently, there is limited research on the correlation between childhood malocclusion and OSAHS, and multidisciplinary combination therapy may improve the cure rate, but there is a lack of sufficient evidence. In the future, the pathogenesis of OSAHS should be further elucidated, and research on multidisciplinary combination therapy should be promoted to achieve early intervention and treatment for potential and existing patients.

Advances in the study of mesenchymal stem cells in obstructive sleep apnea hypoventilation syndrome / 中国临床药理学与治疗学

Mesenchymal stem cells (MSCs) are self-regenerating, rapidly proliferating pluripotent stem cells that depend primarily on their derived pro-angiogenic, inflammatory regulatory, and trophic factors to exert beneficial effects that attenuate deleterious inflammatory responses, reduce vascular damage, and promote tissue repair and regeneration. Obstructive sleep apnea hypoventilation syndrome (OSAHS) is a chronic disorder marked by oropharyngeal collapse during sleep, resulting in transient reduced airflow, large fluctuations in intrathoracic pressure, and intermittent hypoxia and hypercapnia. OSAHS subsequently cytokine-mediated inflammatory cascades, oxidative stress, and ischemia, recruit MSCs from inflamed and damaged tissues through MSCs-derived of anti-inflammatory and pro-angiogenic factor activity, reduce hypoxia, suppress inflammation, promote regeneration, and prevent fibrosis in OSAHS-injured tissues. In this paper, we will describe the pathogenesis of inflammation, oxidative stress, fibrosis and ischemia from the perspective of OSAHS, highlighting the current research progress on MSCs-dependent regulation of OSAHS-related pathology.

Research progress of pharmacologic therapy in obstructive sleep apnea / 中国临床药理学与治疗学

Obstructive sleep apnea (OSA) is a common sleep disordered breathing disorder. As a major global public health problem, untreated OSA can lead to a variety of adverse health outcomes, including various cardiovascular and cerebrovascular diseases, metabolic disorders, and psychiatric disorders such as anxiety and depression. Traditional OSA therapies such as positive airway pressure (PAP), weight loss, oral appliance, upper airway surgery, and postural therapy focus on the anatomical factors of OSA. However, the pathogenesis of OSA is heterogeneous, and non-anatomical factors also play an important role in most patients. Although there is no drug with exact efficacy for the treatment of OSA, with the deepening understanding of the pathophysiological mechanism of OSA, more and more clinical studies are devoted to the study of drug treatment of OSA and its complications, and a series of results have been achieved. The following is a review of the relevant studies on drug treatment of OSA in recent years, hoping to provide literature support and theoretical basis for future research on drug treatment of OSA.

Study on Syndrome Research of Ischemic Stroke Combined with Obstructive Sleep Apnea-hypopnea Syndrome Based on Implicit Structure Method / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo explore the common syndrome elements of cerebral ischemic stroke （CIS） complicated with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome （OSAHS）， reveal the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM） syndromes of the disease， clarify the syndrome differentiation and syndrome types， provide evidence for clinical syndrome differentiation， and provide reference for establishing the TCM syndrome type standards of CIS complicated with OSAHS. MethodThe clinical information form of CIS complicated with OSAHS formulated by the research group was used for syndrome survey， and the four-examination information of 300 patients with CIS complicated with OSAHS was collected. The four-examination information of patients was analyzed by latent structure method and comprehensive cluster analysis， and the common syndrome elements of CIS complicated with OSAHS were extracted by combining the TCM basic theory and clinical experience. On this basis， the characteristics of TCM syndromes and the syndrome types in line with reality were summarized. ResultThe top five syndrome elements in patients with CIS and OSAHS are sleep snoring， open mouth breathing， physical obesity， night awakening and dizziness. The top five tongue and pulse manifestations are enlarged tongue， slippery pulse， slippery coating， thick and white coating and purple tongue. The disease locations are the lung， spleen， stomach， kidney， liver and brain. The nature of disease includes deficiency， depression， blood stasis， phlegm， dampness and fire. The clinical syndrome types include the syndrome of stagnation of phlegm and dampness， syndrome of phlegm-dampness blocking the mind， syndrome of spleen deficiency with dampness， syndrome of Yin deficiency leading to fire hyperactivity， syndrome of Qi depression blocking collaterals， syndrome of liver depression and blood stasis， syndrome of Qi deficiency with dampness， and syndrome of Yang deficiency induced water retention. ConclusionIn addition to the common phlegm-， dampness- and blood stasis-related syndromes in patients with CIS and OSAHS， there are also depression- and deficiency-related syndromes. The main etiology and pathogenesis is the disturbance of Qi movement. In clinical practice， attention should be paid to the specific situation of individual patients to differentiate between deficiency and excess， and the treatment should be performed by the method of soothing and reinforcing， or unblocking and clearing， or both.

Accessibility to manage the obstructive sleep apnea within the Brazilian Unified Health System

Abstract Objective To measure the average time for the diagnosis and for the therapeutic prescription of Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) at a hospital in Botucatu Medical School - State University São Paulo, UNESP. Method A retrospective observational study was carried out by collecting data from the electronic medical records of patients over 18-years of age, who had a diagnostic polysomnography testing scheduled between January and December 2017. Result Of the 347 patients eligible for the study, 94 (27.1%) missed follow-up and 103 (29.7%) had a referral for CPAP use. Until February 2021, only 37 (35.9%) of these patients had already acquired and were using the device, the remaining 66 (64.1%) were waiting or gave up the therapy. The mean value of the waiting time interval between the referral of the diagnostic test and its performance was equivalent to 197 days (6.5 months). The mean time between diagnostic polysomnography and CPAP prescription was 440-days (14.5-months), with a total mean time of 624 days (21-months). Conclusion As in other services, the diagnostic-therapeutic flow proved to be highly inefficient, with a long waiting period, difficult access to treatment and a high dropout rate. These findings highlight the need to establish new patient-centered strategies with measures that speed up the flow and facilitate access to CPAP, in order to reduce the morbidity and mortality associated with this condition. Level of evidence Level 3 - Non-randomized controlled cohort/follow-up study Recommendation B.

Late effects of caffeine use on sleep of infants born prematurely / Efeitos tardios do uso de cafeína no sono de crianças nascidas prematuras

ABSTRACT Objective: This study aimed to evaluate whether the therapeutic use of caffeine for premature newborns is associated with changes in sleep habits and the presence of obstructive sleep apnea in childhood. Methods: This is a cross-sectional single-center study in which the caretakers of 87 children aged 5-10 years, born full-term or preterm, treated or not with caffeine in the neonatal period, answered questionnaires to screen for obstructive sleep apnea (Pediatric Obstructive Sleep Apnea Screening Tool [PosaST]) and to characterize the sleep habits (Children's Sleep Habits Questionnaire [CSHQ]) of their children. ANOVA and linear regression tests were performed to verify possible differences between the groups. Results: Children born prematurely who were treated with caffeine woke up significantly later on weekdays than those born at term (09h±00h58 and 07h43±1h15, respectively, p=0.022) and had longer total daily sleep time also compared to those born at term (10h24±1h08 and 09h29±1h08, respectively, p<0.001). There was no significant difference between the three groups in overall PosaST and CSHQ scores. Conclusions: Caffeine use in the neonatal period did not impair sleep habits later in life and did not lead to increased obstructive sleep apnea scores in prematurely born children compared to those born at term.

RESUMO Objetivo: Avaliar se o uso terapêutico de cafeína para recém-nascidos prematuros se associa a alterações nos hábitos de sono e à presença de apneia obstrutiva do sono na infância. Métodos: Este é um estudo unicêntrico transversal no qual os responsáveis por 87 crianças com idades entre cinco e dez anos, nascidas a termo ou pré-termo e tratadas ou não com cafeína no período neonatal responderam a questionários para triagem de apneia obstrutiva do sono (Pediatric Obstructive Sleep Apnea Screening Tool - PosaST) e para a caracterização dos hábitos de sono (Children's Sleep Habits Questionnaire - CSHQ) de seus filhos. Foram realizados testes de variância (ANOVA) e de regressão linear para verificar possíveis diferenças entre os grupos. Resultados: As crianças nascidas prematuras que foram tratadas com cafeína acordaram significativamente mais tarde nos dias de semana do que as nascidas a termo (09h±00h58 e 07h43±1h15, respectivamente, p=0,022) e tiveram maior tempo total de sono diário também comparadas às nascidas a termo (10h24±1h08 e 09h29±1h08, respectivamente, p<0,001). Não houve diferença significativa entre os três grupos na pontuação geral dos questionários PosaST e CSHQ. Conclusões: O uso de cafeína no período neonatal não prejudicou tardiamente os hábitos de sono e não levou ao aumento dos escores de apneia obstrutiva do sono de crianças nascidas prematuras quando comparadas com crianças nascidas a termo.

Hábitos de sono e autoavaliação miofuncional orofacial de crianças com risco para distúrbios respiratórios do sono / Sleep habits and orofacial myofunctional self-assessment of children at risk for sleep breathing disorders

RESUMO Objetivo Identificar e correlacionar as queixas de alterações miofuncionais orofaciais e de risco para distúrbios respiratórios do sono com hábitos de sono na infância. Método Participaram 71 pais ou responsáveis de crianças de 6 a 11 anos, matriculadas em uma escola pública. Foi aplicado um formulário com questões semiestruturadas/anamnese e os protocolos Nordic Orofacial Test-Screening - entrevista, Pediatric Obstructive Sleep Apnea Screening Tool Questionnaire, e Children's Sleep Habits Questionnaire - todos em suas versões em português/Brasil no formato online. Para a análise estatística, realizou-se o teste de correlação de Spearman, considerando o nível de significância de 5%. Resultados 29 crianças eram do sexo feminino (40,8%) e 42 do sexo masculino (59,2%), com média de idade de 8,52 anos. As queixas miofuncionais orofaciais encontradas foram relacionadas às funções de respiração (35,2%), mastigação e deglutição (32,4%) e hábitos deletérios (33,8%). Todas as crianças apresentaram um baixo risco para distúrbios respiratórios do sono e quanto aos hábitos de sono, 23 crianças (32,39%) apresentaram uma somatória menor, enquanto que 48 crianças (67,61%) ultrapassaram 41 pontos. Conclusão Houve correlação entre risco para distúrbios respiratórios do sono em crianças com as queixas de alterações miofuncionais orofaciais e com a baixa qualidade/maus hábitos de sono.

ABSTRACT Purpose To identify orofacial myofunctional complaints and sleep-disordered breathing and correlate them with sleep habits in childhood. Methods The study included 71 parents/guardians of public school children aged 6 to 11 years. They answered a form with semi-structured medical history questions and the Nordic Orofacial Test-Screening - interview, the Pediatric Obstructive Sleep Apnea Screening Tool Questionnaire, and the Children's Sleep Habits Questionnaire - all of them in their Portuguese/Brazilian versions in an online format. Statistical analyses used Spearman's correlation, setting the significance level at 5%. Results There were 29 female children (40.8%) and 42 male ones (59.2%), with a mean age of 8.52 years. The study found orofacial myofunctional complaints related to breathing functions (35.2%), chewing and swallowing (32.4%), and deleterious habits (33.8%). All children were at a low risk of sleep-disordered breathing. As for sleep habits, 23 children (32.39%) had a lower total score, whereas 48 children (67.61%) exceeded 41 points. Conclusion There was a correlation between the risk of sleep-disordered breathing in children with complaints of orofacial myofunctional disorders and poor sleep quality/habits.

Cut-off points of neck and waist circumference as predictors of obstructive sleep apnea in the Colombian population: a comparison with polysomnography

ABSTRACT BACKGROUND: Neck circumference (NC) is a useful anthropometric measure for predicting obstructive sleep apnea (OSA). Ethnicity and sex also influence obesity phenotypes. NC cut-offs for defining OSA have not been established for the Latin American population. OBJECTIVES: To evaluate NC, waist circumference (WC), and body mass index (BMI) as predictors of OSA in the Colombian population and to determine optimal cut-off points. DESIGN AND SETTING: Diagnostic tests were conducted at the Javeriana University, Bogota. METHODS: Adults from three cities in Colombia were included. NC, WC, and BMI were measured, and a polysomnogram provided the reference standard. The discrimination capacity and best cut-off points for diagnosing OSA were calculated. RESULTS: 964 patients were included (57.7% men; median age, 58 years) and 43.4% had OSA. The discrimination capacity of NC was similar for men and women (area under curve, AUC 0.63 versus 0.66, P = 0.39) but better for women under 60 years old (AUC 0.69 versus 0.57, P < 0.05). WC had better discrimination capacity for women (AUC 0.69 versus 0.57, P < 0.001). There were no significant differences in BMI. Optimal NC cut-off points were 36.5 cm for women (sensitivity [S]: 71.7%, specificity [E]: 55.3%) and 41 cm for men (S: 56%, E: 62%); and for WC, 97 cm for women (S: 65%, E: 69%) and 99 cm for men (S: 53%, E: 58%). CONCLUSIONS: NC and WC have moderate discrimination capacities for diagnosing OSA. The cut-off values suggest differences between Latin- and North American as well as Asian populations.

Correlation analysis of cardiopulmonary exercise test indices and conditions of overweight patients with obstructive sleep apnea: a retrospective study

ABSTRACT BACKGROUND: The cardiopulmonary function of patients with obstructive sleep apnea (OSA) is significantly lower than that of patients with simple snoring and is significantly related to the severity of OSA. Currently, only a few studies have been conducted on cardiopulmonary exercise testing in overweight patients with OSA. OBJECTIVE: To analyze the correlation between cardiopulmonary exercise test (CPET) indices and the condition of overweight patients with OSA. DESIGN AND SETTING: Retrospective study in Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine. METHODS: This study included 73 hospitalized overweight patients. The patients were divided into no, mild, moderate, and severe OSA groups. Differences in the CPET indices among the four groups were compared. The correlation between the CPET indices and conditions was analyzed. RESULTS: No, mild, moderate, and severe OSA groups had 18 men and 5 women, 11 men and 3 women, 12 men and 2 women, and 21 men and 1 woman, respectively (P > 0.05). No significant difference was observed in resting pulmonary function among the four groups (P > 0.05). In the CPET, the anaerobic threshold, maximum oxygen uptake, and oxygen pulse were significantly lower in the severe OSA group than those in the normal OSA group (P < 0.05). Moreover, CPET indices negatively correlated with the apnea-hypopnea index. CONCLUSION: Changes in CPET indices occurred earlier than changes in resting pulmonary function in patients with OSA. CPET might be a potential method for evaluating the severity of OSA combined with overweight status.

Síndrome de apnea del sueño en población colombiana con epilepsia empleando la escala de apnea del sueño del cuestionario de trastornos del sueño / Sleep apnea syndrome in a Colombian population with epilepsy using the Sleep Apnea Scale of the Sleep Disorders Questionnaire

Introducción: La epilepsia es un desorden caracterizado por la predisposición a generar crisis epilépticas, mientras que el síndrome de apnea del sueño (SAOS) ha sido reconocido como un desorden crónico de colapso intermitente de la vía aérea que genera hipoxia recurrente. En este trabajo se aplicó la escala de trastornos del sueño (Sleep Apnea Scale of the Sleep Disorders Questionnaire SA-SDQ), previamente validada en inglés para pacientes con epilepsia, a fin de determinar su capacidad para detectar apnea de sueño en nuestra población. Materiales y métodos: En una primera etapa se realizó la adaptación transcultural de la escala SA-SDQ en castellano, provista por los autores, al español colombiano. Luego se recopiló la información de los pacientes en quienes se realizó polisomnografía entre mayo y agosto del 2022 y se determinó el valor de corte para diagnosticar SAOS con la escala SA-SDQ. Resultados: Cuarenta pacientes pudieron realizarse la polisomnografía, de los cuales 30 (75 %) tuvieron índices de apnea-hipopnea superiores a 5, lo que indica SAOS. El área bajo la curva fue 0,790 y la puntuación SA-SDQ de 21 proporcionó una sensibilidad del 73,3 % (IC 53,83-87,02 %) y una especificidad del 80 % (IC 44,2-96,5 %). La consistencia interna fue aceptable (α = 0,713). Conclusiones: La escala SA-SDQ es un instrumento útil para tamizar SAOS en la población colombiana que padece epilepsia. Nuestros resultados indican que los puntos de corte sugeridos anteriormente (2936 para hombres y 26-32 para mujeres) pueden ser demasiado altos para nuestra población. Sugerimos un punto de corte de 21 para ambos.

Introduction: Epilepsy is a disorder characterized by a predisposition to have epileptic seizures, while sleep apnea syndrome (OSAS) has been recognized as a chronic disorder of intermittent collapse of the airway that generates recurrent hypoxia. In this work, the sleep disorders scale (SA-SDQ) previously validated in English for patients with epilepsy was applied to determine its ability to detect sleep apnea in our population. Materials and methods: In the first stage, the cross-cultural adaptation of the SA-SDQ scale in Spanish provided by the authors was carried out into Colombian Spanish. then the information of the patients in whom polysomnography was performed between May and August 2022 was collected and the cut-off value was determined to diagnose OSAS with the SA-SDQ scale. Results: 40 patients were able to undergo polysomnography, of which 30 (75 %) had apnea-hypopnea indices greater than five, indicating OSAS. The area under the curve was 0.790 and the SA-SDQ score of 21 provided a sensitivity of 73.3 % (CI 53.83-87.02 %) and a specificity of 80 % (CI 44.2-96, 5 %). The internal consistency was acceptable (α = 0.713). Conclusions: The SA-SDQ scale is a useful instrument for screening OSAS in the Colombian population suffering from epilepsy. Our results indicate that the previously suggested cut-off points (29-36 for men and 26-32 for women) may be too high in our population. We suggest a cutoff of 21 for both.

Características clínicas del síndrome de apneas obstructivas del sueño en el adulto mayor

El síndrome de apneas obstructivas del sueño (SAOS) es un problema de salud prevalente y a menudo subdiagnosticado en el adulto mayor. Objetivos: Describir las características clínicas y trastornos del sueño en el adulto mayor de 65 años comparado con una cohorte de adultos jóvenes con SAOS (18-64 años). Métodos: Estudio clínico prospectivo realizado en sujetos roncadores atendidos en una clínica del sueño, a quienes se administraron cuestionarios de sueño y se realizó una poligrafía respiratoria o polisomnografía para confirmar el diagnóstico de SAOS. Se comparó las características clínicas y trastornos respiratorios del sueño en ambas cohortes. Resultados: Se evaluaron 1.512 pacientes, edad media: 56 ± 14 años, 70% varones, 91,2% tenían comorbilidades y 70,3% tenían SAOS moderada-severa. Los síntomas clásicos de SAOS fueron menos reportados en el adulto mayor: ronquidos (81,2% vs 86,4%, p < 0,02), apneas presenciadas (69,6% vs 79,8%, p < 0,001), fatigabilidad diurna (54,8% vs 77,3%, p < 0,001), sueño poco reparador (75,6% vs 89,6%, p < 0,001), sofocación nocturna (38,1% vs 50,7%, p < 0,001) y somnolencia diurna excesiva (43,9% vs 51,2%, p < 0,013). En el adulto mayor fueron más frecuentes las comorbilidades, especialmente cardiovascular, respiratorias y metabólicas crónicas; mientras que la obesidad objetivada por datos antropométricos (índice de masa corporal, perímetro cervical e índice cintura-cadera), índice de microdespertares, índice de desaturación (ID3%) y el índice de apneas-hipopneas fueron similares en ambos grupos. La magnitud de la hipoxemia nocturna objetivada en la oximetría de pulso (SaO2 media, SaO2 mínima y CT90%) fue superior en el adulto mayor. Conclusión: Las manifestaciones clínicas, comorbilidades y trastornos respiratorios del sueño son diferentes en el adulto mayor con síndrome de apneas obstructivas del sueño, lo cual debería ser considerado en el proceso diagnóstico y la planificación del tratamiento.

Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a prevalent and often underdiagnosed health problem in the elderly. Objectives: To describe clinical characteristics and sleep disorders in adults over 65 years-old compared to a cohort of young adults (18-64 years-old) with OSAS. Methods: Prospective clinical study carried out in snoring subjects attended in a sleep clinic, to whom sleep questionnaires were administered and respiratory polygraphy or polysomnography was performed to confirm the diagnosis of OSAS. Clinical characteristics and sleep-disordered breathing were compared among both cohorts. Results: 1,512 patients were evaluated, mean age: 56 ± 14 years, 70% male, 91.2% had comorbidities and 70.3% had moderate-severe OSAS. The classic symptoms of OSAS were less reported in older adults: snoring (81.2% vs 86.4%, p < 0.02), witnessed apneas (69.6% vs 79.8%, p < 0.001), daytime fatigue (54.8% vs 77.3%, p < 0.001), unrefreshing sleep (75.6% vs 89.6%, p < 0.001), nocturnal choking (38.1% vs 50.7%, p < 0.001) and excessive daytime sleepiness (43.9% vs 51.2%, p < 0.013). In the elderly, comorbidities were more frequent, especially chronic cardiovascular, respiratory and metabolic diseases; while obesity as measured by anthropometric data (body mass index, cervical circumference and waist-hip ratio), microarousal index, desaturation index (ID3%) and apnea-hypopnea index were similar in both groups. The magnitude of nocturnal hypoxemia observed in pulse oximetry (mean SaO2, minimum SaO2 and CT90%) was higher in the elderly. Conclusion: Clinical manifestations, comorbidities and sleep breathing disorders are different in the elderly with obstructive sleep apnea syndrome, which should be considered in the diagnostic process and treatment planning.

Trastornos respiratorios del sueño en pediatría: avances en tiempos pandémicos

Los avances en medicina del sueño son de gran relevancia para enfrentar adecuadamente los trastornos del sueño en niños y adolescentes, procurando mitigar sus efectos multisistémicos y llevando a la práctica conductas de un mejor estándar. Este artículo de revisión se enfoca en mostrar los principales avances sobre trastornos respiratorios del sueño, refiriéndonos a las experiencias publicadas durante estos años de pandemia sobre avances epidemiológicos, consecuencias cardiovasculares, lectura de estudios de sueño y estudios domiciliarios; finalmente aspectos sobre tratamiento quirúrgico versus conservador, soporte ventilatorio y dispositivos autorregularles ambulatorios para titulación.

Advances in sleep medicine are of great relevance to adequately address sleep disorders in children and adolescents, seeking to reduce their multisystem effects and implementing better standard behaviors. This review article focuses on showing the main advances on sleep-disordered breathing, referring to the experiences published during these pandemic years on epidemiological advances, cardiovascular consequences, reading sleep studies and home studies; finally, aspects of surgical versus conservative treatment, ventilatory support and ambulatory self-regulating devices for titration.

Actualización sobre apnea obstructiva del sueño en la etapa de movimientos oculares rápidos

La apnea obstructiva del sueño durante los movimientos oculares rápidos del sueño (AOS REM), se define como la presencia de episodios de apnea y/o hipopnea obstructivos en la etapa del sueño REM. La epidemiología de esta patología es compleja y no existe una definición estandarizada actualmente. Aunque no se ha logrado llegar a un consenso para definir AOS REM, la evidencia señala que está asociada a factores de riesgos cardiovasculares, metabólicos y neurocognitivos de forma independiente. A pesar que su tratamiento principal es la presión positiva continua de las vías respiratorias (CPAP), los criterios de un adecuado uso de CPAP en la AOS, no son suficientes para tratar de forma adecuada la AOS REM. Es necesario estandarizar una definición universal y realizar estudios prospectivos diseñados para buscar estrategias de tratamientos específicos para la AOS REM.

Obstructive sleep apnea during rapid eye movement sleep (REM OSA) is defined as the presence of obstructive episodes of apnea and/or hypopnea in REM sleep. The epidemiology of this pathology is complex and there is currently no standardized definition. Although no consensus has been reached to define REM OSA, the evidence indicates that it is independently associated with cardiovascular, metabolic and neurocognitive risk factors. Although its main treatment is continuous positive airway pressure (CPAP), the criteria for an adequate use of CPAP in OSA are not sufficient to adequately treat REM OSA. It is necessary to standardize a universal definition and carry out prospective studies designed to search for specific treatment strategies for REM OSA.

Treating asthma in patients with enuresis: repercussions on urinary symptoms

ABSTRACT Background: Children presenting enuresis are more likely to be asthmatics. The association between enuresis and sleep-disordered breathing has already been demonstrated and several studies have shown at least partial improvement of two thirds or more of the cases of enuresis adenoidectomy. Studies have already described associations between enuresis and allergies but do not assess the repercussions of allergy treatment in enuretics. Objective: This study aims to evaluated whether asthma treatment alters the course of enuresis and whether there is any predictive factor associated with this improvement. Materials and Methods: Twenty patients (5 - 12 years old) with uncontrolled enuresis and asthma, received treatment for asthma. Children were also assessed for the presence of rhinitis and other allergies. The control of asthma was confirmed by a validated questionnaire and primary enuresis by clinical history and wet night diaries. Patients received only asthma treatment. Results: At least partial improvement of enuresis was observed in 55% of the patients with an increase in 64.4% in the number of dry nights at the end of the study (p=0.01). The "presence of other allergies" and "obstruction seen in nasal endoscopy" positively influenced the improvement of urinary symptoms (OR = 3.350; CI 0.844-13.306) and (OR=1.272; CI 0.480-3.370), respectively. Discussion: Until now, only patients presenting upper airway obstruction were known to benefit from the improvement of urinary symptoms when undergoing treatment for their respiratory problems. In our study, we found at least partial improvement in enuresis in 55% of our patients, with only clinical asthma treatment. Conclusion: Controlling asthma in children with primary enuresis resulted in a significant increase in dry nights.