Considerações acerca da noção de imagem em psicanálise / Considerations on the notion of image in psychoanalysis / Considérations sur la notion de l’image dans la psychanalyse

Este trabalho realiza uma abordagem introdutória à noção de imagem em psicanálise. Inicia-se com uma reflexão acerca do estatuto do imaginário na estrutura dos novos sintomas. Em seguida, articula duas proposições de Jacques-Alain Miller sobre as imagens em psicanálise com uma revisão de textos fundamentais dos Escritos de Jacques Lacan. Conclui refletindo sobre a elaboração do conceito de objeto a no ensino de Lacan e sua correlação com a arte moderna...

This work performs an introductory approach to the concept of image in psychoanalysis. It begins with a reflection on the status of the imaginary order in the structure of the new symptoms. Then, it articulates two propositions of Jacques-Alain Miller about the images in the psychoanalytic theory with a review of some of the fundamental writings in Jacques Lacan’s Écrits. It concludes b reflecting on the development of the concept of object a in the teaching of Lacan and its correlation with modern art...

Ce travail réalise une introduction sur le concept d’image dans la psychanalyse. Il débute par une réflexion au sujet du statut de l’ordre imaginaire dans la structure des nouveaux symptomes. Ensuite il articule deux propositions de Jacques-Alain Miller sur les images dans la psychanalyse avec une révision de textes fondamentaux des Écrits de Jacques Lacan. En conclusion une réflexion sur le développement du concept d’objet a dans l’enseignement de Lacan et sa correlation avec l’art moderne...

Uma questão de imagem: Uma situação clínica e os primórdios do modernismo Brasileiro / A matter of image: A clinical situation and the beginning of Brazilian Modernism / Una cuestión de imagen: Una situación clínica y los orígenes del Modernismo Brasileño

a partir de um caso clínico, os movimentos associativos da autora dirigem-se à artista plástica Anita Malfatti, precursora do modernismo brasileiro, e às suas relações com Monteiro Lobato e Tarsila do Amaral.

This work stems from a clinical situation by which the author associates to the artist Anita Malfatti, a precursor of the Brazilian modernist movement, and her relationship with Monteiro Lobato and Tarsila do Amaral.

Partiendo de un caso clínico, las asociaciones de la autora se dirigen a la trayectoria de Anita Malfatti, precursora del Modernismo brasileño, y sus relaciones con Monteiro Lobato y Tarsila do Amaral.

Apontamentos para uma reflexão sobre a relação entre vanguarda e arte do inconsciente / Notes for a reflection on the relationship between Avant-Garde and art of the unconscious / Apuntes para una reflexión sobre la relación entre vanguardia y arte del inconsciente

A partir de alguns exemplos pontuais, este artigo procura dar um panorama das relações entre arte moderna e psicanálise, comparando a situação europeia dos anos vanguardistas com o momento de instauração do debate sobre a arte moderna no Brasil - com a exposição de Anita Malfatti, em 1917, que arregimentou os críticos do modernismo e levou à realização da Semana de Arte Moderna, em 1922. No caso Anita/Monteiro Lobato, em que Monteiro Lobato ataca a exposição de Malfatti, pontuou-se o uso de termos da psicanálise em voga na crítica de arte internacional. Finalmente, apontamos para o fato de que a linguagem plástica vanguardista esteve, desde seus primórdios, associada à arte do chamado inconsciente, o que significou seu aspecto revolucionário no início, sua condenação pelos regimes totalitários da Europa do entreguerras e sua redenção após a Segunda Guerra Mundial.

This article aims at offering a panorama of the relationship between modern art and psychoanalysis from some precise examples, comparing the situation in Europe during the Avant-Garde period with the beginning of the debate on modern art in Brazil - with Anita Malfatti's exhibition in 1917, which united the critics of Modernism and led to the organization of the Modern Art Week, in 1922. In the Anita/Monteiro Lobato episode, psychoanalytical terms in vogue by international art critique, which were adopted by Monteiro Lobato in his aggressive review of Malfatti's exhibition, are pointed out. Finally, we have outlined the fact that Avant-Garde artistic language has been, since its very beginning, associated to the art of the unconscious, which accounts for its initial revolutionary traits, its condemnation by totalitarian regimes in interwar Europe, and its redemption after World War II.

A partir de algunos ejemplos específicos, este artículo pretende dar una visión general de las relaciones entre el arte moderno y el psicoanálisis, comparando la situación europea de los años vanguardistas con el momento de instauración del debate sobre el arte moderno en Brasil - con la exposición de Anita Malfatti en 1917, que unió a los críticos del Modernismo y condujo a la realización de la Semana de Arte Moderno, en 1922. En el caso Anita/Monteiro Lobato, señalamos el uso de los términos del psicoanálisis en boga en la crítica de arte internacional adoptados por Monteiro Lobato en la reseña de ataque a la exposición Malfatti. Por último, hemos señalado el hecho de que el lenguaje plástico vanguardista, desde sus inicios, estuvo asociado con el arte del llamado inconsciente, lo que significó su aspecto revolucionario en el comienzo, su condena por los regímenes totalitarios de entreguerras en Europa, y su redención en la pós-II Guerra Mundial.

Aura das palavras / Aura of the words

Não é novidade que o alcance da psicanálise ultrapassa os muros de consultórios. A fim de analisar a psicanálise extramuros, a idéia de aura do filósofo Walter Benjamin é articulada ao conceito de agalma de Lacan e posteriormente algumas analogias entre a clínica psicanalítica e a produção e a fruição artísticas nos períodos moderno e contemporâneo são traçadas.

It’s not novelty that the scope of psychoanalysis beyond the offices’ walls. In order to analyze the extramural psychoanaysis, the Walter Benjamin’s idea of aura and the Lacan’s concept of the agalma are articulated and later some analogies between the psychoanalytic treatment and the production and artistic fruition in contemporary and modern periods are plotted.