The objectification of ashi point diagnosis and treatment / 中国针灸

Ashi points play a significant role in the clinical localization and qualitative diagnosis of acupuncture, as well as in selecting acupoints along the meridians and applying tonifying or reducing techniques. This paper introduces the theoretical basis and existing technical methods of objectification of ashi point diagnosis and treatment. It proposes that using sensory quantitative testing to determine the temperature and tenderness thresholds of ashi points could help to identify the pathological characteristics of "cold" "heat" "deficiency" or "excess" of ashi points. In addition, the possibility of objectification of ashi point diagnosis-treatment plan is explored from three perspectives, precision of selection of ashi point therapy, objectification of effect evaluation of ashi point analgesia, and differentiation of the studies on ashi point analgesic mechanism, aiming to provide new research ideas for the modernization of traditional Chinese acupuncture.

Therapeutic Observation of Pricking Anti-Ashi Points with Fire Needles for Acute Lumbar Sprain / 上海针灸杂志

Objective To observe the clinical efficacy of pricking anti-Ashi points with fire needles in treating acute lumbar sprain.Method Seventy-six patients with acute lumbar sprain were randomized into a treatment group and a control group, 38 cases in each group. The treatment group was intervened by pricking anti-Ashi points with fire needles, while the control group was by warm needling. The Visual Analogue Scale (VAS) and Roland-Morris Dysfunction Questionnaire (RMDQ) were adopted to evaluate lumbar pain and dysfunction after 1-day and 5-day treatment, and the clinical efficacies were compared between the two groups.Result Respectively after the first treatment session and 5 treatment sessions, the VAS and RMDQ scores were significantly changed in both groups (P<0.01). Respectively after the first treatment session and 5 treatment sessions, the VAS and RMDQ scores in the treatment group were significantly different from that in the control group (P<0.05). The total effective rate and recovery rate were respectively 94.7% and 63.2% in the treatment group, versus 86.8% and 42.1% in the control group, and the differences were statistically significant (P<0.01).Conclusion Pricking anti-Ashi points with fire needles is an effective method in treating acute lumbar sprain, and it can produce a significant real-time analgesic effect.

Clinical Study on Treatment of Myofascial Pain Syndrome with Ashi Points / 针灸推拿医学（英文版）

Objective: To investigate the clinical efficacy of Ashi points in the treatment of myofascial pain syndrome. Method: A hundred and fifty cases were randomized into a treatment group and a control group by the order of visit. The cases in the treatment group were treated with Stuck Needle method in Ashi points plus tuina manipulations. The cases in the control group were treated with external local application of Votalin. The cases in both groups were treated once a day and 10 times made up one course. Results: Among 90 cases in the treatment group, 18 got clinical recovery, 34 got marked effect, 34 got certain effect, the marked effective rate was 57.8% and the total effective rate was 94.4%; while among 60 cases in the control group, 1 got clinical recovery, 18 got marked effect, 15 got certain effect, the marked effective rate was 31.7% and the total effective rate was 73.3%. Statistical management showed P<0.01, indicating a significantly better effect in the treatment group. In addition, Stuck Needle method in Ashi points plus tuina manipulations can effectively improve local pain, tenderness, muscle spasm and motion range of joints, and can obtain significantly better effect for muscle spasm and motion range of joints. Conclusion: This therapy is safe, reliable and effective, and therefore worth spreading for clinical application.