Résumé
El Didelphis aurita, conocido como comadreja de orejas negras, es un marsupial con amplia distribución en la América del Sur, frecuente tanto en los ambientes silvestres como antrópicos debido a su gran plasticidad ecológica. Animales de esta especie son comúnmente atendidos en la medicina de animales silvestres y vienen siendo empleados como modelos experimentales alternativos a especies tradicionales. El objetivo de ese trabajo fue relatar la ocurrencia de un caso de vena renal doble en un espécimen adulto, macho, de D. aurita. Para eso, se ha disecado un cadáver fijado y conservado en solución de formaldehído 10%, previamente inyectado con látex de color azul por la porción torácica de la arteria aorta para facilitar la disección. El espécimen poseía dos venas renales derechas, una vena craneal (11,3 mm) y otra caudal (10,0 mm) que drenaban distintamente para una vena cava caudal. La vena renal izquierda y las arterias renales eran únicas. Aunque la duplicidad de la vena renal es reportada en otras especies como perros, gatos y felideos silvestres, este es el primer relato en el género Didelphis. El conocimiento de las variaciones anatómicas vasculares es relevante para la correcta ejecución de procedimientos veterinarios y en la interpretación de hallazgos experimentales en relación con el sistema urogenital.
Didelphis aurita, known as black eared oposum, is a marsupial widely distributed in South America, frequently seen in both wild and anthropogenic environments due to its great ecological plasticity. This species is commonly treated in wildlife veterinary services and has been used as alternative experimental models instead of conventional species. The aim of this report was to describe a case of double renal vein in a male, adult, specimen of D. aurita. In order to make the dissection easier, the cadaver was fixed and preserved in 10 % formaldehyde solution, and previously injected with latex in blue color by the thoracic aorta to facilitate dissection. The specimen had two right renal veins, one cranial (11.3 mm) and other caudal (10.0 mm) that drained distinctly for caudal vena cava. The left renal vein and the renal arteries were single. Although double renal vein has been reported in other species, such as dogs, cats and wild felids, this is the first mention in the genus Didelphis. The knowledge of the vascular anatomical variations is relevant for the correct execution of veterinary procedures and the interpretation of experimental findings in urogenital system research.
Sujets)
Animaux , Opossum , Animaux sauvages , Système cardiovasculaire , Didelphis , MarsupialiaRésumé
The dorsal surface structure of the lingual papillae in the least weasel was compared with that of other carnivorous mammalian species. Two types of mechanical papillae (filiform and conical) and two types of gustatory papillae (fungiform and vallate) were observed. The filiform papillae had secondary processes. Rarely conical papillae were observed. A few taste buds were seen on the surfaces of the fungiform papillae. The four vallate papillae were located on both sides of the posterior end of the lingual body. In conclusion, morphological characteristics of the lingual papillae and their distribution in the least weasel were similar to those of the Japanese marten and ferret. The conical papillae in the lingual apex of the Japanese marten and ferret were not observed, but the conical papillae were seen in the lingual apex of the least weasel.
La estructura de la superficie dorsal de las papilas linguales en la comadreja se comparó con la de otras especies de mamíferos carnívoros. Se observaron dos tipos de papilas mecánicas (filiformes y cónicas) y dos tipos de papilas gustativas (fungiformes y circunvaladas). Las papilas filiformes presentaron procesos secundarios. En raras ocasiones se observaron papilas cónicas. Unas pocas papilas gustativas fueron observadas en las superficies de las papilas fungiformes. Las cuatro papilas circunvaladas se encuentran a ambos lados de la parte posterior de la lengua. En conclusión, las características morfológicas de las papilas linguales y su distribución de la comadreja menor fueron similares a los de la marta y hurones japonés. No se observaron papilas cónicas en el ápice de la lengua de la marta y hurón japonés, pero si en el ápice de la lengua de la comadreja común.
Sujets)
Animaux , Mustelidae/anatomie et histologie , Langue/ultrastructure , Microscopie électronique à balayage , Calicules gustatifs/ultrastructureRésumé
O estudo do gambá-de-orelha-branca, Didelphis albiventris, foi realizado em área urbana, na região metropolitana de Curitiba, Paraná, Brasil, no período entre março de 1995 e março de 1996. Foram analisados 120 indivíduos adultos, dos quais selecionaram-se as fêmeas com filhotes, totalizando 17 ninhadas. Para os adultos, foram utilizados os dados biométricos registrados no Museu de História Natural Capão da Imbuia. O verão foi a estação em que houve maior ocorrência de gambás e o outono a menor. A proporção sexual encontrada foi de 1:1 registrando-se, para os adultos, 52,5,0 por cento machos e 45,0 por cento fêmeas (2,5 por cento - sem identificação de sexo) e, para os filhotes, 45,8 por cento machos e 54,2 por cento fêmeas. As características biométricas foram analisadas em 118 filhotes, registrando-se peso, comprimento total e da cauda e largura e comprimento da cabeça. Estimou-se a idade dos filhotes de 25 a 75 dias de vida, a partir de suas características externas. As fêmeas apresentaram filhotes nos meses de abril, agosto, setembro, outubro e novembro/95 e janeiro/96, com o pico dos nascimentos ocorrendo em setembro. A primavera foi a estação com maior número de filhotes e o outono a estação com menor número. A média por ninhada foi de 6,94 indivíduos, com amplitude variando de um a 17 filhotes. A fêmea mais pesada, com 2,600 g, foi a que apresentou 17 filhotes e a mais leve pesou 980 g, com nove filhotes. Nos filhotes não foi constatado dimorfismo sexual nas análises da relação largura e comprimento da cabeça, assim como na relação peso e comprimento total.