RÉSUMÉ
In August 2001, Chinese military released the "Diagnostic criteria, principles of principles of prophylaxis and treatment of military training injuries" for implementation in the armed forces for the first time in history. The "Criteria" standardizes the definitions of military training injuries, categorizes the various injuries with specific diagnostic criteria, and specifies the principles of their prevention and treatment. This paper gives a brief account of the main contents of the "Criteria", and reiterates the basis of designation of precuresor symptoms of various injuries which occur during military training. The paper points out that the army officers should revise the training plan in regard to its contents, duration and intensity timely, if the additive ratio of limb pain and joint swelling reaches 20% and 10%, respectively, during the 3rd-4th training week. During the period of implementation, the "Criteria" has shown to be practical and easy to operate. It has not only provided standardized technical bases for the case reports, stastistics, clinical investigations, and popularization of technics, but also provided a reliable and comparable theoretical foundation to the officers to formulate training protocols. Furthermore, because of the application of the principles of prevention and treatment of injuries during training as documented in the text, as well as psychological education has been emphasized, the incidence of military training injury has been lowered markedly. Through epidemiological study in 10 different army groups, it has been shown that the yearly add up ratios have been lowered from 30%-45% to below 10%.