Résumé
OBJECTIVE To compare characteristic chromatogram and the contents of multiple indicator components of Morus alba decoction powder and decoction at different decoction time， and to provide experimental basis for the development of M. alba decoction. METHODS Taking decoction powder and decoction at different decoction time as subject， HPLC characteristic chromatogram of 2 kinds of samples were established with Similarity Evaluation Software System of TCM Chromatographic Fingerprint （2012 version）， and similarity evaluation was performed. The contents of mulberroside A， geniposide， berberine， baicalin， quercetin and luteolin in decoction powder and decoction were determined by HPLC. The contents of each indicator component and the change of total content were as the evaluation indexes to compare the difference between the two substances during decoction. RESULTS The similarities of characteristic chromatogram of the two substances ranged from 0.943 to 1.000 and 0.975 to 0.998 at different decoction time， respectively. Six indicator components of the decoction powder dissolved faster and had higher contents. The contents of each indicator component in the decoction powder when decocting at 20 minutes was 1.1-1.5 times of the decoction when decocting at 50 min， and the total content in the decoction powder was 1.2 times of the decoction. CONCLUSIONS Compared with decoction， M. alba decoction powder has the advantages of shortening the decoction time and saving traditional Chinese medicine resources. The results of this study lay a research foundation for “Zungu” to develop its preparation.
Résumé
OBJECTIVE： To establish a method for simultaneous determination of 7 kinds of anti-rheumatic active ingredients in Mongolian medicine Sendeng-4 decoction powder， such as catechin， jasminoidin， dihydromyricetin， texifolin， rutin， myricetin and quercetin. METHODS： HPLC-DAD method was adopted. The determination was performed on Sil Green C18 column with mobile phase consisted of acetonitrile-0.1％ phosphoric acid solution （gradient elution） at the flow rate of 1 mL/min. The detection wavelength was set at 238 nm， and column temperature was 30 ℃. The sample size was 10 μL. RESULTS： The linear range of catechin， jasminoidin， dihydromyricetin， texifolin， rutin， myricetin and quercetin were 8.590-2 290， 10.56-3 901， 13.00-3 958， 8.815-564.2， 4.030-257.8， 8.130-750.5， 7.075-454.2 μg/mL （r≥0.999 1）， respectively； the limits of detection were 0.429 5， 0.264 0， 0.325 0， 0.220 4， 0.201 5， 0.203 2， 0.176 9 μg/mL， respectively； the limits of quantification were 1.030， 1.321， 1.302， 1.397， 1.637， 0.813 0， 0.707 5 μg/mL， respectively. RSDs of precision， stability （48 h） and repetition tests were all lower than 2.0％ （n＝6）. The average recoveries were 96.24％-99.28％ （RSD＝1.03％-1.63％， n＝6）. CONCLUSIONS： The established method is simple， accurate and reproducible， and can be used for simultaneous determination of catechin， jasminoidin， dihydromyricetin， texifolin， rutin， myricetin and quercetin in Mongolian medicine Sendeng-4 decoction powder.
Résumé
OBJECTIVE:To establish a method for simultaneous determination of gallic acid,magnoflorine,ellagic acid,jatrorrhizine hydrochloride,palmatine hydrochloride,berberine hydrochloride and curcumin in Siwei jianghuang decoction powder.METHODS:HPLC method was adopted.The determination was performed on Capcell Pak C18-MG Ⅱ column with mobile phase consisted of acetonitrile-0.1％ phosphoric acid (gradient elution) at the flow rate of 0.8 mL/min.The detection wavelengths were 270 nm (0-60 min,gallic acid,magnoflorine,ellagic acid,jatrorrhizine hydrochloride,palmatine hydrochloride,berberine hydrochloride) and 428 nm (60-70 min,curcumin).The column temperature was set at 30 ℃,and sample size was 10 μL.RESULTS:The linear ranges of gallic acid,magnoflorine,ellagic acid,jatrorrhizine hydrochloride,palmatine hydrochloride,berberine hydrochloride and curcumin were 0.249 6-1.497 6,0.284 0-1.704 0,0.075 6-0.453 6,0.015 9-0.095 9,0.023 6-0.141 6,0.098 2-0.589 0 and 0.060 4-0.362 4 μtg (r≥0.999 8).The limits of detection were 6.24,4.73,7.56,2.36,3.20,6.54,6.04 ng,and the limits of quantitation were 17.47,16.08,20.86,7.31,10.24,19.62,19.32 ng,respectively.RSDs of precision,stability (12 h),reproducibility tests were lower than 2.0％ (n=6).The recoveries were 95.45％-103.47％ (RSD=0.86％-1.98％,n=9).CONCLUSIONS:Established method is simple,accurate,reliable and suitable for simultaneous determination of 7 components such as gallic acid in Siwei jianghuang decoction powder.
Résumé
OBJECTIVE:To optimize the decoction technology of Zhuanggufang decoction powder. METHODS:Central com-posite design with 2 factors and 5 levels was conducted to design the test,taking water (fold) and decoction time as independent variables,the extraction amount of icariin and extraction yield overall desirability value of as dependent variables,regression equa-tion were fitted;response surface method was used to optimize the decoction technology of Zhuanggufang decoction powder,and was verified. It was compared with the traditional decoction piece effect. RESULTS:The optimized technology was decocted twice with 16-fold water,20 min each time;relative error of predicted and theoretical value by overall desirability value was 2.97%;af-ter decoction powder and piece decocted in the same conditions,the extraction amounts of icariin were 1.2343 μg/g and 1.1324μg/g,extraction yields were 23.73% and 17.84%,respectively. CONCLUSIONS:Central composite design-response surface meth-od optimizing decoction technology is simple and reliable,the optimized decoction technology is stable and feasible,and the decoc-tion capability of Zhuanggufang decoction powder is better than the traditional pieces.