Investigation the effects of vitreous humor on proliferation and dedifferentiation of differentiated NTERA2 cells

Abstract Mammals have a limited capacity to regenerate their tissues and organs. One of the mechanisms associated with natural regeneration is dedifferentiation. Several small molecules such as vitamin C and growth factors could improve reprogramming efficiency. In this study, the NTERA2-D1 (NT2) cells were induced towards differentiation (NT2-RA) with 10-5 M retinoic acid (RA) for three days and then subjected to various amounts of vitreous humor (VH). Results show that the growth rate of these cells was reduced, while this rate was partly restored upon treatment with VH (NT2-RA-VH). Cell cycle analysis with PI method also showed that the numbers of cells at the S phase of the cell cycle in these cells were increased. The levels of SSEA3 and TRA-1-81 antigens in NT2-RA were dropped but they increased in NT2- RA-VH to a level similar to the NT2 cells. The level of SSEA1 had an opposite pattern. Expression of OCT4 gene dropped after RA treatment, but it was recovered in NT2-RA-VH cells. In conclusion, we suggest VH as a potent mixture for improving the cellular reprogramming leading to dedifferentiation.

Resumo Os mamíferos têm uma capacidade limitada de regenerar seus tecidos e órgãos. Um dos mecanismos associados à regeneração natural é a desdiferenciação. Várias moléculas pequenas, como vitamina C e fatores de crescimento, podem melhorar a eficiência da reprogramação. Neste estudo, as células NTERA2-D1 (NT2) foram induzidas à diferenciação (NT2-RA) com ácido retinóico (RA) 10-5 M por três dias e depois submetidas a várias quantidades de humor vítreo (VH). Os resultados mostram que a taxa de crescimento dessas células foi reduzida, enquanto essa taxa foi parcialmente restaurada após o tratamento com VH (NT2-RA-VH). A análise do ciclo celular com o método PI também mostrou que o número de células na fase S do ciclo celular nessas células estava aumentado. Os níveis de antígenos SSEA3 e TRA-1-81 em NT2-RA diminuíram, mas aumentaram em NT2-RA-VH a um nível semelhante ao das células NT2. O nível de SSEA1 teve um padrão oposto. A expressão do gene OCT4 diminuiu após o tratamento com AR, mas foi recuperado em células NT2-RA-VH. Em conclusão, sugerimos o VH como uma mistura potente para melhorar a reprogramação celular levando à desdiferenciação.

Investigation the effects of vitreous humor on proliferation and dedifferentiation of differentiated NTERA2 cells / Investigar os efeitos do humor vítreo na proliferação e desdiferenciação de células NTERA2 diferenciadas

Abstract Mammals have a limited capacity to regenerate their tissues and organs. One of the mechanisms associated with natural regeneration is dedifferentiation. Several small molecules such as vitamin C and growth factors could improve reprogramming efficiency. In this study, the NTERA2-D1 (NT2) cells were induced towards differentiation (NT2-RA) with 10-5 M retinoic acid (RA) for three days and then subjected to various amounts of vitreous humor (VH). Results show that the growth rate of these cells was reduced, while this rate was partly restored upon treatment with VH (NT2-RA-VH). Cell cycle analysis with PI method also showed that the numbers of cells at the S phase of the cell cycle in these cells were increased. The levels of SSEA3 and TRA-1-81 antigens in NT2-RA were dropped but they increased in NT2- RA-VH to a level similar to the NT2 cells. The level of SSEA1 had an opposite pattern. Expression of OCT4 gene dropped after RA treatment, but it was recovered in NT2-RA-VH cells. In conclusion, we suggest VH as a potent mixture for improving the cellular reprogramming leading to dedifferentiation.

Resumo Os mamíferos têm uma capacidade limitada de regenerar seus tecidos e órgãos. Um dos mecanismos associados à regeneração natural é a desdiferenciação. Várias moléculas pequenas, como vitamina C e fatores de crescimento, podem melhorar a eficiência da reprogramação. Neste estudo, as células NTERA2-D1 (NT2) foram induzidas à diferenciação (NT2-RA) com ácido retinóico (RA) 10-5 M por três dias e depois submetidas a várias quantidades de humor vítreo (VH). Os resultados mostram que a taxa de crescimento dessas células foi reduzida, enquanto essa taxa foi parcialmente restaurada após o tratamento com VH (NT2-RA-VH). A análise do ciclo celular com o método PI também mostrou que o número de células na fase S do ciclo celular nessas células estava aumentado. Os níveis de antígenos SSEA3 e TRA-1-81 em NT2-RA diminuíram, mas aumentaram em NT2-RA-VH a um nível semelhante ao das células NT2. O nível de SSEA1 teve um padrão oposto. A expressão do gene OCT4 diminuiu após o tratamento com AR, mas foi recuperado em células NT2-RA-VH. Em conclusão, sugerimos o VH como uma mistura potente para melhorar a reprogramação celular levando à desdiferenciação.

Problematização sobre o Transtorno Disruptivo da Desregulação do Humor / Problematization about Disruptive Mood Dysregulation Disorder / Problématisation du Trouble Disruptif avec Dysrégulation émotionnelle / Problematización del Trastorno de Desregulación Disruptiva del Estado de Ánimo

Este artigo se propõe a delinear, historicamente, o diagnóstico clínico do Transtorno Disruptivo da Desregulação do Humor (TDDH). Com base no método genealógico, essa categoria diagnóstica é desnaturalizada e recontextualizada em sua origem. Analisa-se o conceito de desregulação do humor a partir da escala CBCL (Childhood Behaviour Checklist), sua identificação como um transtorno bipolar da infância, posterior transformação no diagnóstico de TDDH e subsequente crítica deste, com a proposta de englobar os sintomas de desregulação do humor na infância, no diagnóstico de transtorno opositor-desafiante. Como alternativa, o artigo sugere que o humor irritadiço na infância é um estado afetivo primário, constituindo-se, assim, em uma predisposição orgânica primária. Já a regulação emocional é uma construção adaptativa, que se modela ao longo da vida, gerando apresentações subjetivas diversas.

Resumos This article historically outlines the clinical diagnosis of disruptive mood dysregulation disorder (DMDD). Based on the genealogical method, this diagnostic category is denaturalized and recontextualized in its origin. The concept of mood dysregulation is analyzed from the Childhood Behavior Checklist scale (CBCL), its identification as a childhood bipolar disorder, subsequent transformation in the diagnosis of DMDD and subsequent criticism of it, with the proposal of encompassing the symptoms of mood dysregulation humor in childhood into the diagnosis of oppositional defiant disorder. As an alternative, the article suggests that irritable mood in childhood is a primary affective state, thus, constituting a primary organic predisposition. Emotional regulation, on the other hand, is an adaptive construction, which is modeled throughout life, generating diverse subjective presentations.

Cet article retrace l'historique du diagnostic clinique du trouble disruptif avec dysrégulation émotionnelle (TDDE). Basée sur la méthode généalogique, cette catégorie diagnostique est dénaturalisée et recontextualisée dans ses origines. Le concept de dysrégulation émotionnelle est analysé à partir de l'échelle CBCL (Childhood Behavior Checklist), de son identification en tant que trouble bipolaire de l'enfance, de sa transformation ultérieure en diagnostic de TDDE et de sa critique ultérieure, avec la proposition d'inclure les symptômes de dysrégulation émotionnelle dans l'enfance dans le diagnostic du trouble oppositionnel avec provocation. Comme alternative, l'article suggère que l'humeur irritable dans l'enfance est un état affectif primaire, constituant ainsi une prédisposition organique primaire. La régulation émotionnelle, quant à elle, est une construction adaptative qui est modelée tout au long de la vie, générant diverses présentations subjectives.

Este artículo describe historicamente el diagnóstico clínico del trastorno de desregulación disruptiva del estado de ánimo (TDDEA). Con base en el método genealógico, esta categoria diagnostica se desnaturaliza y recontextualiza en su origen. Se analiza el concepto de desregulación del estado de ánimo a partir de la escala CBCL (Childhood Behavior Checklist), su identificación como trastorno bipolar pediátrico, posterior transformación en el diagnóstico de TDDEA y posterior crítica al mismo, con la propuesta de englobar los síntomas de desregulación del estado de ánimo en el diagnóstico de trastorno negativista desafiante. Como alternativa, se sugiere que el estado de ánimo de irritabilidad en la infancia es un estado afectivo primario, constituyendo una predisposición orgánica primaria. La regulación emocional, por su parte, es una construcción adaptativa, que se modela a lo largo de la vida, generando diversas presentaciones subjetivas.

Expression of miR-210-3p in the aqueous humor of patients with age-related cataracts and its effect on human lens epithelial cell injury induced by hydrogen peroxide / Expressão de miR-210-3p no humor aquoso de pacientes com catarata relacionada à idade e seu efeito na lesão de células epiteliais do cristalino humano induzida por peróxido de hidrogênio

ABSTRACT Purpose: The regulatory effect of microRNA on diseases has been confirmed. This study aimed to evaluate the expression of microRNA-210-3p in age-related cataracts and assess the effect of abnormal miR-210-3p expressions on H2O2-induced SAR01/04 cells. Methods: Reverse-transcription quantitative polymerase chain reaction method was performed to assess the levels of miR-210-3p in aqueous humor samples. Receiver operating characteristic analysis was employed to assess the discrimination ability of miR-210-3p between patients with age-related cataracts and healthy people, and Pearson correlation analysis was used to identify the correlation between miR-210-3p and oxidative stress indices such as superoxide dismutase, glutathione peroxidase, malonaldehyde. Cell counting kit-8 assay and Transwell assay were used to estimate the biological function of H2O2-induced age-related cataract cell model. The levels of oxidative stress indices such as superoxide dismutase, glutathione peroxidase, and malonaldehyde were measured to evaluate the degree of oxidative stress damage in the age-related cataract cell model. The relationship between miR-210-3p and its target gene was verified by luciferase reporter gene analysis. Results: The miR-210-3p expression was elevated in the aqueous humor of patients with age-related cataracts. A high miR-210-3p expression showed a high diagnostic value for age-related cataracts and was significantly associated with the level of oxidative stress markers in patients with age-related cataracts. The inhibition of miR-210-3p can reverse oxidative stress stimulation and adverse effects on H2O2-induced cell function. Conclusions: The results suggested that miR-210-3p could promote cell viability, cell migration, and oxidative stress by targeting autophagy-related gene 7 in in vitro age-related cataract cell model.

RESUMO Objetivo: O efeito regulador do microRNA em doenças tem sido confirmado, e este artigo tentou avaliar a expressão do microRNA-210-3p na catarata relacionada à idade e avaliar o efeito da expressão anormal do miR-210-3p em células SAR01/04 induzidas por H2O2. Métodos: O método de transcrição reversa seguida de reação em cadeia da polimerase (RT-PCR) quantitativa foi realizado para avaliar os níveis de miR-210-3p em amostras de humor aquoso. Análise de características operacionais do receptor foi feita para avaliar a capacidade de discriminação do miR-210-3p entre pacientes com catarata relacionada à idade e pessoas saudáveis. A análise de correlação de Pearson identificou a correlação do miR-210-3p e índices de estresse oxidativo, como superóxido dismutase, glutationa peroxidase, malonaldeído. O ensaio de contagem de células kit-8 (cck-8) e o ensaio no sistema Transwell foram utilizados para estimar a função biológica do formato de células de catarata relacionada com a idade induzida por H2O2. Os níveis de índices de estresse oxidativo como superóxido dismutase, glutationa peroxidase e malonaldeído foram detectados para avaliar o grau de dano do estresse oxidativo em formato de células de catarata relacionada à idade. A relação entre miR-210-3p e seu gene alvo foi verificada por análise do gene repórter luciferase. Resultados: A expressão miR-210-3p foi elevada no humor aquoso de pacientes com catarata relacionada à idade. A expressão miR-210-3p altamente expressiva mostrou alto valor diagnóstico para catarata relacionada à idade e foi significativamente associado ao nível de marcadores de estresse oxidativo em pacientes com catarata relacionada à idade. A inibição de miR-210-3p pode reverter a estimulação do estresse oxidativo e os efeitos adversos da função celular induzida por H2O2. Conclusões: Esses dados sugeriram que a expressão miR-210-3p poderia promover a viabilidade celular, migração celular e estresse oxidativo ao direcionar genes ATG 7 relacionados à autofagia em modelo in vitro de células de catarata relacionadas à idade.

Frecuencia de trastornos mentales y sus características sociodemográficas en pacientes con COVID-19 ingresados en un hospital psiquiátrico de Lima Metropolitana

Introducción. La descripción de las características y los diagnósticos de pacientes psiquiátricos con COVID-19 durante la pandemia ha sido poco descrito en el Perú. Objetivo. Describir la frecuencia de diagnósticos psiquiátricos y sus características sociodemográficas en pacientes con prueba antigénica positiva a COVID-19 en un hospital psiquiátrico peruano durante julio 2020 a julio 2021. Métodos. Se realizó un estudio descriptivo basado en la revisión de 100 historias clínicas de pacientes entre 18 y 70 años. Las variables estudiadas fueron el diagnóstico de ingreso y variables sociodemográficas como edad, sexo, nivel académico, ocupación, días de estancia. Resultados. Los diagnósticos más frecuentes fueron esquizofrenia, trastornos esquizotípicos y trastornos de ideas delirantes (49%) y los trastornos del humor (37%). El 66% pertenecía a los niveles socioeconómicos más bajos y el 60% eran pacientes continuadores. El mes de abril de 2021 presentó la mayor cantidad de ingresos (n=15). Conclusión. Durante un año de observación en tiempos de emergencia sanitaria por la COVID-19, ingresaron a un hospital psiquiátrico de referencia 100 pacientes con diagnóstico psiquiátrico que además tuvieron infección por SARS-CoV-2, la mayoría de estos pacientes tuvieron trastornos psicóticos.

Introduction. The description of the characteristics and diagnoses of psychiatric patients with COVID-19 during the pandemic has been poorly described in Peru. Objective. To describe the frequency of mental disorders and the associated sociodemographic characteristics of patients with a positive antigen test for COVID-19 in a peruvian psychiatric hospital from July 2020 to July 2021. Methods. For this descriptive study we analyzed 100 medical records of patients between 18 and 70 years old. The variables studied were the diagnosis according to ICD-10 and sociodemographic features such as age, gender, educational status, employment, days of admission. Results. The most common diagnoses were "Schizophrenia, schizotypal disorders and delusional disorders" (49%) and "mood disorders" (37%), 66% belonged to the lowest socioeconomic levels and 60% were recurrent patients. The month of April 2021 presented the highest number of admissions (n=15). Conclusion. In a year of observation during the COVID-19 outbreak, 100 patients with psychiatric diagnosis who also had SARS-CoV-2 infection were admitted to a reference psychiatric hospital, most of these patients had psychotic disorders.

Uma nova voz, um novo olhar: armadilhas da formação humorística / A new voice, a new look: traps of the humorous formation / Une nouvelle voix, un nouveau regard: les pieges de la formation humoristique

O estudo sobre os tipos de comicidade, em especial o humor, preocupou os românticos e influenciou os estudos no começo do século XX. Freud, influenciado por esse contexto tanto quanto o influenciando, escreveu duas obras que tratam do assunto. Neste artigo, o tema humor leva a algumas discussões: o riso humorístico como o emolduramento do afeto e o efeito da fala afável do supereu para essa formação. Entender a plástica representada pelo riso humorístico leva a considerar que esse processo reúne duas possibilidades de armadilha, que podem se constituir tanto por via da pulsão invocante quanto da escópica. A primeira, pela fala afável e consolatória do supereu, parece funcionar como um doma-voz; a sonoridade dessa fala oferta um novo lugar que não apenas o do imperativo mortífero. A segunda armadilha seria o riso humorístico, o qual se pode pensar como um doma-olhar. O riso contido que emoldura a sensação de travessura frente ao risco enfrentado, mesmo sabendo-se que esse desafio persiste para fora de sua borda, o que avizinha as lágrimas. Para pensar os efeitos das características estéticas e artísticas do humor, dois episódios da obra Dom Quixote de la Mancha são tomados como ilustração. Os trechos do romance ajudam a pensar como o riso, pela sua expressão imagética e sonora, pode emoldurar os afetos ou trans-bordar em excesso. Essa compreensão estética ajuda a situar o seu alcance, que tanto pode ser o compartilhamento do prazer ou a reafirmação solitária do gozo. Assim, o sorriso humorístico pode funcionar como uma armadilha para o afeto, emoldurando-o de modo a revelar, contidamente, que aquilo que aterroriza pode ser enfrentado, mesmo que não seja aniquilado; o resto é excesso. Portanto, mesmo que de forma arriscada, o humor é capaz de construir o discurso da falta que remete o sujeito ao seu desejo.

The study about the types of comicality, and in special the humor, worried the romantics and had an influence on the studies in the beginning of the XX century. Freud, influenced and influencing this context, writes two works that treat about this thematic. In this paper, the theme humor goes to some discussions: the humoristic laugh like the framing of the affection and the effect of the affable speech of the Superego for this formation. When the plastic represented by the humoristic laugh is understood, it takes into consideration that this process gathers two possibilities of a trap, both can be constituted either as by the invoking drive or as the scopic drive. The first, by the affable and consolatory speech of the superego, that seems to work as a voice-tamer, the sonority of this speak offers a new place that is not only the deadly imperative. The second trap would be the humoristic laugh, which can be thought as a look-tamer. The contained laugh that frames the sensation of the mockery play in front the risk confronted, even knowing that this challenge persists for out of your edge, which can be approached to tears. To think the effects of the artistic and esthetic characteristics of the humor, two episodes of the work Dom Quixote de La Mancha are taken as illustration. The parts of the romance help to think how the laugh, through the imagistic and sonorous expression, can frame the affections or overflow in excess. This esthetic comprehension helps to situate your reach, that either can be the share of the pleasure or the lonely reaffirmation of the jouissance. Thereby, the humoristic smile can work as a trap for the affection, frames it reveling, retracted, that what terrifies can be faced, even that's not annihilated; the rest is excess. Therefore, even in a risky way, the humor is capable of constructing the utterance of the loss, that remits the subject to their desire.

L'étude des types de comique, et plus particulièrement de l'humour, intéressa les romantiques et influença les recherches du début du XXème siècle. Freud, influencé et s'inscrivant dans ce contexte, écrivit deux ouvrages qui abordent cette thématique. Dans cet article, ce thème est discuté de la façon suivante: le rire lié à l'humour permettrait le bordage d'un risque, effet de la parole consolatrice du Surmoi. Appréhender la plasticité impliquée par le rire humoristique conduit à considérer que le processus humoristique convoque deux possibilités de pièges pouvant se manifester aussi bien par l'intermédiaire de la pulsion invocante que de la pulsion scopique. Premièrement, par la parole douce et consolatrice le Surmoi se constituerait comme dompte-voix. La sonorité de cette parole offre un nouvel espace au-delà de l'impératif mortifère. Le second piège serait le rire humoristique pouvant être compris comme dompte-regard. Le rire limite la sentiment désagréable face au danger, même s'il reste évident que le problème persiste hors de l'espace dessiné par l'humour ce qui peut conduire aux larmes mêlées au rire. Pour penser les effets esthétiques et artistiques de l'humour deux épisodes de l'oeuvre Don Quichotte de la Mancha sont utilisés. Les parties du roman permettent de penser comment le rire, dans sa dimension imageante et sonore peut encadrer les affects ou dé-border excessivement. Cette compréhension esthétique aide à situer sa portée: partage de plaisir autant que réaffirmation solitaire de la jouissance. Ainsi, l'humour peut fonctionner comme piège pour l'affect en l'encadrant, révélant par là-même qu'il est possible de faire face à ce qui terrifie même s'il ne peut être annihilé; reste en excès. Par conséquent, même d'une manière non dépourvue de risques, l'humour est capable de construire le discours de l'absence renvoyant le sujet à son désir.

Estilos de humor, afrontamiento y soporte social en padres de niños con cáncer

Objetivo: Analizar el rol predictivo de las estrategias de afrontamiento y el soporte social percibido, sobre los estilos de humor en padres migrantes de niños con cáncer. Método: Se empleó un diseño cuantitativo transaccional-correlacional y un muestreo no probabilístico por conveniencia. Participaron 62 progenitores (11 hombres y 51 mujeres) entre los 20 y 61 años, quienes respondieron la Escala del Sentido del Humor (HSQ), el Cuestionario de Estimación del Afrontamiento (COPE) y el Medical Outcomes Study Social Support Survey (MOS-SSS). Resultados: Se establecieron modelos de regresión para el humor afiliativo (R²=0,19, p<0,001) y agresivo (R²=0,25, p<0,001), ambos considerados estilos de humor orientados a los demás. Respecto a los estilos orientados a uno mismo, para el humor de mejoramiento personal se desarrollaron dos modelos, el primero considera el soporte social global (R²=0,25, p< 0,001) y el segundo el soporte afectivo (R²=0,27, p< 0,001); y de la misma forma para el humor de descalificación personal, un modelo incluye el soporte social global (R²=0,28, p< 0,001) y el segundo el soporte instrumental (R²=0,27, p< 0,001). Conclusión: Las estrategias de afrontamiento y el soporte social en relación con los estilos de humor en contexto de enfermedad y migración demuestra la efectividad de ciertas estrategias y estilos considerados desadaptativos ante una situación altamente estresante.

Objective: To analyze the predictive role of coping strategies and social support over humor styles in parents who migrate along with children with cancer. Method: A transactional-correlational quantitative design and non-probabilistic convenience sampling were used. It involved 62 parents (11 men and 51 women) between 20 and 61 years. They answered the Humor Styles Questionnaire (HSQ), COPE Inventory (COPE) and the Medical Outcomes Study Social Support Survey (MOS-SSS). Results: Regression models were developed for affiliative (R²=0,19, p<0,001) and aggressive humor (R²=0,25, p<0,001), both considered humor styles towards others. For self-oriented humor styles, two models were built to predict self-enhancing humor. The first model considers global social support (R²=0,25, p<0,001), while the second model, affective support (R²=0,27, p<0,001). Likewise, the first model explaining self-defeating humor considers global social support (R²=0,28, p<0,001) and the second, instrumental support (R²=0,27, p<0,001). Discussion: Coping strategies and social support in relation to humor styles in the context of illness and migration demonstrate the effectiveness of certain strategies and styles considered maladaptive in face of a highly stressful situation.

The Beneficial Effects of Photobiomodulation to Reduce Intraocular Pressure in Primary Open-Angle Glaucoma

Purpose: The aim of this trail was to study the efficacy of photobiomodulation (PBM) treatment to reduce the intraocular pressure in subjects with primary open angle glaucoma disease.Methods: Twenty eyes suffering from open angle glaucoma with high IOP level were selected, examined and treated with Thera-RED light diode system. The subjects were divided into two groups (n=10); treated and placebo group respectively; this system provide two lights (red at 660n.m continue and Near IR light micro-pulsed at 850 n.m), the patients received two series of treatment (ten per month within three months between every series of sessions) over five months and follow up taking ocular pressure measurements after every diode delivery session.Results: A significant decrease in IOP has been observed from the first month of the treatment compared to the placebo group (from 22.6mmHg before treatment to 15 mmHg after the tenth session) this amelioration has been also remarked during the second session of treatment (fifth month) to attempt 14.2 mmHg. Conclusion: Thera-RED light diode system treatment shows a significant decrease of IOP and remained to be stable under 14.2 mmHg in all the follow up, which confirm that photobiomodulation help in reducing the intraocular pressure in glaucomatous patients .

Pertinencia del término humor en terminologia anatomica / Relevance of the term humor in terminologia anatomica

En el periodo del renacimiento se dieron múltiples traducciones del griego al latín. Los traductores latinos que llevaron a cabo dichas traducciones en diferentes ocasiones no captaron la semántica base de las palabras, lo cual condujo a errores o desviaciones en el significado de las mismas. Lo anterior, sentó un precedente para debatir la pertinencia de algunos términos anatómicos latinos vigentes en Terminologia Anatomica, como es el caso del humor acuoso y el humor vítreo. En este sentido, el objetivo del presente estudio fue analizar la etimología del término humor con el fin de evaluar la coherencia entre su relación léxica y morfológica. La palabra latinizada umor deriva del griego χնµóς, que fue empleado en la Antigua Grecia por los médicos Hipócrates y Galeno para hacer referencia de manera específica a los cuatro humores de los cuales se encontraba compuesto el ser humano (sangre, bilis amarilla, bilis negra y flema) en relación con la salud, la enfermedad y el temperamento. Sin embargo, posterior a la traducción, esta palabra paso a denotar a cada uno de los líquidos de un organismo vivo, entre otros significados. Por lo tanto, se concluyó que al llevar a cabo la traducción del término en cuestión no se estimó el significado por el cual el mismo se originó y éste se generalizó de manera errónea. Esto, a su vez genera que no se correlacione la etimología del término con su significado léxico y respectiva relación morfológica.

SUMMARY: During the Renaissance era there were multiple translations from Greek into Latin. The Latin translators who carried out these translations often times did not grasp the basic semantics of words, which in turn led to errors or variations of their meaning. This set a precedent to discuss the relevance of some current Latin anatomical terms in Terminologia Anatomica, such as the aqueous humor and the vitreous humor. In this sense, the objective of this study was to analyze the etymology of the term humor in order to evaluate the coherence between its lexical and morphological relationship. The Latinized word umor derives from the Greek χնµóς, which was used in Ancient Greece by the physicians Hippocrates and Galen, to refer specifically to the four humors of which a human being was composed (blood, yellow bile, black bile and phlegm) in relation to health, disease and temperament. Following the translation however, and among other meanings, the term was used to indicate each one of the fluids in a living organism. Thus, it was concluded that when executing the translation of the term in question, its original meaning was not considered, and therefore it was inaccurately generalized. This, in turn, resulted in the etymology of the term not being correlated with its lexical meaning and respective morphological relationship.

Escala de Significados del Sentido del Humor / Sense of Humor Meanings Scale

Resumen El Sentido del Humor (SH) es considerado un fenómeno universal, pero al mismo tiempo culturalmente específico pues cada grupo posee particularidades que modulan la forma en la éste se percibe y conceptualiza. Aunque el trabajo empírico en torno al fenómeno es amplio, éste se ha centrado en la creación de escalas que miden estilos particulares de humor o ciertos dominios humorísticos, dejando de lado el interés por explorar lo más fundamental, es decir, las percepciones y significados generales del humor. Dado lo anterior, el presente trabajo tuvo por objetivos: 1) explorar el significado atribuido al SH por hombres y mujeres, 2) desarrollar un instrumento válido y confiable para adultos mexicanos, 3) examinar la invarianza de la medición de dicho instrumento en función del sexo de los participantes e 4) identificar posibles diferencias entre hombres y mujeres al respecto de los factores de la medida validada. Los resultados mostraron la obtención de tres categorías que son congruentes con los factores obtenidos en la escala diseñada. En cuanto a sus características resultó una escala válida y confiable, que mostró equivalencia entre los sexos.

Abstract The Sense of Humor (SH) is considered a universal phenomenon, but at the same time culturally specific, since each group has particularities that modulate the way in which it is perceived and conceptualized. Although the empirical work around the phenomenon is extensive, it has focused on the creation of scales that measure styles of humor or certain humorous domains, leaving aside the interest in exploring what is most fundamental, that is, the general perceptions and meanings of humor. humor. Given the above, the present work had the objectives: 1) to explore the meaning attributed to SH by men and women, 2) to develop a valid and reliable instrument for Mexican adults, 3) to examine the invariance of the measurement of said instrument based on the gender and 4) identify possible differences between genders regarding the factors of the validated measure. The results showed the obtaining of three categories that are consistent with the factors obtained in the designed scale. Regarding its characteristics, it was a valid and reliable scale, which showed equivalence between genders.

Relationship between expression of chemokine receptor 2 and basic fibroblast growth factor in aqueous humor and prognosis of trabeculectomy in patients with acute primary angle-closure glaucoma / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

AIM: To investigate the relationship between the levels of chemokine receptor 2(CXCR2)and basic fibroblast growth factor(bFGF)in aqueous humor and the prognosis of trabeculectomy in patients with acute primary angle-closure glaucoma(APACG).METHODS: A total of 80 cases(80 eyes)APACG patients who underwent trabeculectomy in our hospital from June 2020 to January 2022 were collected in the case group. According to the postoperative efficacy, they were grouped into a success group of 60 cases(60 eyes)and a failure group of 20 cases(20 eyes). Another 86 cataract patients(86 eyes)who underwent phacoemulsification with normal intraocular pressure in our hospital during the same period were included in the control group. Enzyme linked immunosorbent assay was applied to detect the levels of CXCR2 and bFGF in aqueous humor. ROC curve was applied to analyze the value of predicting trabeculectomy failure in APACG patients by the levels of CXCR2 and bFGF in aqueous humor. Furthermore, multivariate Logistic regression was applied to analyze the influencing factors of trabeculectomy failure in APACG patients.RESULTS: The levels of CXCR2 and bFGF in the aqueous humor of the case group were significantly higher than those of the control group(P&#x003C;0.05). The levels of CXCR2 and bFGF in the aqueous humor of the failed group and the proportion of patients with postoperative shallow anterior chamber were significantly higher than those of the successful group(P&#x003C;0.05). The AUC for predicting trabeculectomy failure in APACG patients using CXCR2 and bFGF levels alone and in combination was 0.885, 0.883 and 0.953, respectively. CXCR2 and bFGF were independent risk factors for trabeculectomy failure in APACG patients(P&#x003C;0.05).CONCLUSION: The levels of CXCR2 and bFGF in the aqueous humor of APACG patients are obviously elevated, and both are risk factors for trabeculectomy failure.

Research Progress on Estimation of Postmortem Interval Based on Ocular Tissues Structure / 法医学杂志

Estimation of postmortem interval (PMI) is one of the important research contents in forensic pathology, and it has always been the focus and hot spot of research work. In recent years, scholars at home and abroad have made some research progress in estimating PMI by using ocular tissue. After death, the changes of cornea, aqueous humor, iris, lens, vitreous humor and retina all show time sequence change rule highly related to PMI. This paper reviews the research progress of PMI estimation based on the morphological, biochemical, molecular and genetic material changes of different ocular tissue structures after death, and discusses the existing problems and development trends.

Changes of 1, 5-AG in Vitreous Humor of Rabbit Cadavers with Hyperglycemic Metabolism / 法医学杂志

OBJECTIVES@#To investigate the concentration and change characteristics of 1, 5-anhydroglucitol (1, 5-AG) in the vitreous humor of rabbit cadavers with hyperglycemic metabolism, and to explore the value of 1, 5-AG in forensic pathology identification of death caused by hyperglycemic metabolism disorders.@*METHODS@#A diabetic hyperglycemic rabbit model was established by using alloxan. Eighteen rabbits with fasting glucose concentration ≥13.80 mmol/L (experimental group) and 18 healthy rabbits with fasting glucose concentration ≤6.10 mmol/L (control group) were selected. After death from air embolism. The blood samples were collected immediately, and vitreous humor samples were collected at 0 h, 12 h, 24 h and 36 h after death. The concentration of 1, 5-AG in the blood and vitreous humor of rabbits was determined.@*RESULTS@#The blood glucose concentration in the experimental group was (25.10±3.14) mmol/L. At the time of death, there was no significant difference in the concentration of 1, 5-AG in the blood [(0.94±0.20) μg/mL] and in the vitreous humor (0.99±0.05 μg/mL, P>0.05). The concentration of 1, 5-AG in the vitreous humor of the experimental group was lower than that of the corresponding control group at all time points (P<0.05), and there was no significant difference betwwen 1, 5-AG concentration in vitreous humor between earch time point in the experimental group and the control group (P>0.05). Correlation analysis showed that the concentration of 1,5-AG in blood was negatively correlated with blood glucose in both control group and experimental group (control group: r=-0.79, P<0.05; experimental group: r=-0.97, P<0.05).@*CONCLUSIONS@#Vitreous humor can replace blood as an effective test sample for 1,5-AG detection. The concentration of 1, 5-AG in rabbit vitreous humor remains stable within 36 hours after death and is not affected by the change of postmortem interval. If the concentration of 1, 5-AG decreases significantly, it indicates the existence of hyperglycemia in rabbits before death.

Effects of femtosecond laser assistcataract extraction on the levels of inflammatory factors in aqueous humor, corneal perception and high order aberration / 中国医师进修杂志

Objective:To investigate the effects of femtosecond laser assistcataract extraction on the levels of inflammatory factors in aqueous humor, corneal perception and high order aberration.Methods:Forty-eight patients (56 eyes) undergoing cataract surgery in the Shouguang People′s Hospital from June 2018 to February 2020 were enrolled in this study, and they were divided into observation group (24 patients and 27 eyes, femtosecond laser cataract phacoemulsification) and control group (24 patients and 29 eyes, coaxial microincision phacoemulsification) by random number table method. The levels of prostglndin E2 (PGE2), interleukin (IL)-6 and IL-1β in aqueous humor were detected before and after operation. Upper corneal and central corneal perception thresholds were recorded before surgery, 7 d after surgery, 1 month after surgery and 3 months after surgery. High order aberrations of the whole eye and cornea at 4mm pupil diameter before and after operation were recorded.Results:After operation, the levels of PGE2, IL-6 and IL-1β in aqueous humor in the observation group were lower than those in the control group: (45.62 ± 5.71) ng/L vs. (63.65 ± 5.62) ng/L, (15.25 ± 3.21) ng/L vs. (24.59 ± 6.13) ng/L, (17.16 ± 1.28) ng/L vs. (25.74 ± 4.62) ng/L, the differences were statistically significant ( P<0.05). The upper and central corneal perception threshold of observation group after operation for 7 d were higher than those in the control group: 4.55 ± 0.50 vs. 4.20 ± 0.33, 5.68 ± 0.49 vs. 5.52 ± 0.45, the differences were statistically significant ( P<0.05). The indexes of high order aberration of the whole eye decreased in the two groups ( P<0.05), while the indexes of cornea did not change significantly. The indexes of high order aberration of the whole eye and cornea between before and after surgery between the two groups had no significant differences ( P>0.05). Conclusions:Femtosecond laser assist cataractextraction can relieve inflammation, reduce the whole eye high order aberration, but not affect the cornea, and can improve corneal perception.

Research progress of cellular senescence in glaucoma / 中华实验眼科杂志

Cellular senescence is a response process in which cells are activated by ischemia, hypoxia, oxidative stress, DNA damage, reactive oxygen species deposition and other stimulations.Senescent cells markers include such as senescence-associated β-galactosidase (SA-β-gal) activation, P16INK4a upregualtion, senescence-associated heterochromatic foci (SAHF) accumulation, senescence-associated secretory phenotype (SASP) generation, telomere shortening and so on.P16INK4a/Rb and P19 ARF/P53/P21 Cip1 pathways are two classic cell senescence signaling pathways, which are interconnected and independent on each other.In recent years, glaucoma is considered as a blinding eye disease associated with cell senescence.Research on cell senescence in glaucoma mainly focuses on trabecular meshwork and Schlemm cannel endothelial cells senescence leading to increased resistance of aqueous humor outflow pathway, and the mechanism of retinal ganglion cells senescence and treatment in glaucoma.As an irreversible stage before cell death, deeper study on the mechanism of retinal ganglion cells senescence, and specific blocking of cell senescence will provide a new target for reducing the aqueous humor outflow resistance and protecting the optic nerve in glaucoma.This article reviewed characteristics, inducements, molecular signaling pathways of cellular senescence in glaucoma.

Research progress and prospect of metabonomics in glaucoma / 中华实验眼科杂志

Metabonomics is an important component of systems biology.It reveals the essential metabolic characteristics of the activities of organisms using qualitative and quantitative detection and analysis of the dynamics of all endogenous low-molecular-weight metabolites within an organism before and after stimulation such as pathophysiological stimuli or genetic modification.Therefore, it provides insight into the pathogenesis, early diagnosis, treatment and prognosis of diseases.Metabonomics relies on chromatography, mass spectrometry, nuclear magnetic resonance spectroscopy and other analytical chemistry techniques to obtain data.The examination specimens are usually body fluids including blood, tear, aqueous humor and tissues such as trabecular meshwork, vitreous body, retina, etc.Glaucoma is an optic nerve disease characterized by optic disc damage and visual field defect.Previous animal and human studies have provided some preliminary results on metabolites associated with glaucoma.Metabonomics, genomics, transcriptomics, and proteomics constitute a bioinformatics system.Joint multi-omics research will be the direction of future development.On the basis of an overview of metabonomics, this paper reviewed the research progress of metabonomics in glaucoma based on different tissues and body fluid specimens.

Detection of aqueous humor cytokines in diabetic retinopathy and its clinical significance / 中华实验眼科杂志

Objective:To detect the concentration of various cytokines in aqueous humor of patients with diabetes retinopathy (DR) with Luminex liquid chip, and analyze the relationship between the cytokines and the occurrence and development of DR.Methods:A cross-sectional study was conducted.Sixty-three DR patients (97 eyes) treated with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) drugs in the First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine from March 1, 2019 to December 31, 2019 were enrolled as DR group, including 38 nonproliferative DR (NPDR) eyes in NPDR group and 59 proliferative DR (PDR) eyes in PDR group, 39 eyes in photocoagulation group and 58 eyes in non-photocoagulation group.Twenty-seven patients (31 eyes) hospitalized for cataract surgery at the same time were collected as the control group.Aqueous humor was extracted during the operation, and Luminex liquid chip was used to detect the concentrations of vascular endothelial growth factor-A (VEGF-A), placental growth factor (PLGF), platelet-derived growth factor (PDGF)-AA, PDGF-BB, angiopoietin-like protein 4 (ANGPTL4), interleukin-6 (IL-6), IL-8, IL-1β, monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), intercellular cell adhesion molecule-1 (ICAM-1) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) in aqueous humor.The concentrations of various cytokines of different groups were compared, and the correlation among various aqueous humor cytokines was analyzed by Spearman rank correlation analysis.This study adhered to the Declaration of Helsinki.The study protocol was approved by the Ethics Committee of First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine (No.Y[2019]230). Written informed consent was obtained from each patient.Results:The concentrations of VEGF-A, PLGF, PDGF-AA, ANGPTL4, IL-6, IL-8, MCP-1 and ICAM-1 in DR group were significantly higher and the concentration of IL-1β was significantly lower than those of control group ( Z=-4.747, -5.164, -3.373, -8.062, -4.535, -5.954, -5.098, -3.228, -5.954, all at P<0.01). The concentrations of VEGF-A, PLGF, PDGF-AA, ANGPTL4, IL-6, IL-8 and MCP-1 of the photocoagulation and non-photocoagulation groups were higher and the concentration of IL-1β was significantly lower than those in the control group (all at P<0.017). The concentration of ICAM-1 in the photocoagulation group was significantly higher than that in the control group ( P<0.017). The concentrations of PLGF, PDGF-AA and ANGPTL4 of PDR group were higher than those of NPDR group, and the differences were statistically significant ( Z=-2.291, -3.396, -2.276, all at P<0.05). VEGF-A was positively correlated with the other cytokines except ICAM-1 ( rs=0.237-0.540, all at P<0.05). ANGPTL4 was positively correlated with the other cytokines except IL-1β ( rs=0.361-0.733, all at P<0.01). Conclusions:The occurrence and development of DR are closely related to VEGF family, PDGF family, ANGPTL family and inflammatory factors.The concentrations of PLGF, PDGF-AA and ANGPTL4 are higher in PDR eyes.There are close and complex relationships among a variety of cytokines in the eyes of DR patients.

Expressions of inflammatory factors of aqueous humor before the surgery of chronic primary angle-closure glaucoma and its influence on prognosis / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

AIM: To investigate the expression level of inflammatory factors of aqueous humor before trabeculectomy in binocular chronic primary angle-closure glaucoma(CPACG)and its correlation with postoperative filtration bleb and intraocular pressure.METHODS: A total of 15 cases(30 eyes)with binocular CPACG who admitted to the Affiliated Eye Hospital of Nanjing Medical University from September to December 2021 and received trabeculectomy were selected. The surgery interval between two eyes was 7d, and the preoperative expression levels of monocyte chemoattractant protein-1(MCP-1), interleukin-17(IL-17), transforming growth factor-β(TGF-β), and interferon-γ(IFN-γ)of the aqueous humor in both eyes were respectively detected by enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA). Furthermore, the intraocular pressure(IOP)and the morphology of filtering blebs at 1mo after surgery were measured.RESULTS: The concentrations of MCP-1, IL-17, TGF-β, and IFN-γ in aqueous humor from the first eye before surgery were 330.4±46.2, 357.3±46.9, 2347.5±363.8 and 527.7±101.6pg/mL respectively, and those concentrations in aqueous humor from the fellow eye were 298.2±40.7, 309.1±53.5, 1938.3±426.0 and 628.2±104.9pg/mL respectively. The preoperative expression levels of inflammatory factors of aqueous humor in both eyes were statistically significant(P≤0.05). Furthermore, the expression levels of IL-17 and TGF-β in the aqueous humor of patients with CPACG correlated with IOP and the height of filtering blebs at 1mo after surgery(P&#x0026;#x003C;0.05).CONCLUSION: There may be changes in the expression levels of inflammatory factors of aqueous humor in the fellow eye after surgery of the first eye. Moreover, the preoperative expression level of IL-17 and TGF-β in aqueous humor possibly related to postoperative IOP and the height of filtering bleb.

Preoperative intravitreal injection of Conbercept combined with pars plana vitrectomy in the treatment of proliferative diabetic retinopathy / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

AIM: To investigate the efficacy of pars plana vitrectomy(PPV)combined with preoperative intravitreal injection of conbercept in the treatment of proliferative diabetic retinopathy(PDR)and its effect on aqueous humor inflammatory factors.METHODS: A non-randomized controlled clinical trial was designed. The clinical data of 100 patients(100 eyes)with PDR who were admitted to the hospital from March 2019 to January 2022 were collected(the heavier eye was selected when both eyes had PDR, while the right eye was selected when the PDR degree was the same)and divided into control group and combined group according to their treatment wishes. The 48 eyes in the control group received PPV alone, and 52 eyes in the combined group received intravitreal injection of conbercept combined with PPV. Follow-up period was 12mo. The operative time, pre-and post-operative best corrected visual acuity(BCVA LogMAR), central retinal thickness(CRT)and postoperative complications in the two groups were statistically analyzed. And the levels of inflammatory factors(IL-6, IL-10, IFN-γ and TNF-α)in aqueous humor were compared between the two groups.RESULTS: Compared with the control group, the levels of inflammatory factors IL-6, IL-10, IFN-γ and TNF-α in aqueous humor in combination group were significantly decreased. The operation time of the combined group was significantly shorter than that of the control group, and the number of electrocoagulation, iatrogenic retinal hole and silicone oil filling were less in the combined group than those in the control group(all P&#x003C;0.05). There was no significant difference in preoperative BCVA and CRT between the two groups(all P&#x003E;0.05). The BCVA and CRT improved at 1, 6 and 12mo after surgery in both groups, but the improvement was more significant in the combined group(all P&#x003C;0.05). The postoperative incidence of complications in the combined group were lower than that in the control group(11.5% vs. 35.4%, P&#x003C;0.05). There was no significant difference in the recurrence rate of PDR between the two groups(P&#x003E;0.05).CONCLUSIONS: Intravitreal injection of conbercept combined with PPV in the treatment of PDR has a significant effect, which can shorten the operation time, inhibit the inflammatory effect, reduce postoperative complications, and contribute to the improvement of patients' vision.

Correlation between the expression levels of miR-377-3p and miR-365-3p in serum and aqueous humor and the degree of diabetes macular edema / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

AIM: To explore the correlation between the expression levels of microRNA-377-3p(miR-377-3p)and microRNA-365-3p(miR-365-3p)in serum and aqueous humor and the degree of diabetes macular edema(DME).METHODS: A total of 60 DME patients(60 eyes)admitted to 363 Hospital from February 2021 to February 2022 were selected in this prospective study(the severe eye was selected if both eyes had DME, while the right eye was selected if the same degree of DME), including 24 mild eyes, 21 moderate eyes and 15 severe eyes. In addition, another 60 patients(60 eyes)with type 2 diabetes(without fundus disease)admitted to our hospital during the same period were selected as the control group. The basic clinical data of all subjects were collected, including body mass index(BMI), smoking history, drinking history, hypertension, hyperlipidemia, the course of diabetes, glycated hemoglobin levels, fasting blood glucose and homocysteine(Hcy); the expression levels of miR-377-3p and miR-365-3p were detected by real-time fluorescent quantitative PCR(qRT-PCR).RESULTS: The course of diabetes, glycosylated hemoglobin, fasting blood glucose and Hcy in DME group were obviously higher than those in control group(all P&#x003C;0.05); the expression levels of miR-377-3p and miR-365-3p in serum of patients in DME group were lower than those in control group(all P&#x003C;0.05); the expression levels of miR-377-3p and miR-365-3p in serum and aqueous humor in severe group were obviously lower than those in moderate group and mild group, and those in moderate group were obviously lower than those in mild group(all P&#x003C;0.05); the expression levels of miR-377-3p and miR-365-3p in serum were negatively correlated with central macular thickness(CMT; r=-0.342, -0.374, all P&#x003C;0.05), the expression levels of miR-377-3p and miR-365-3p in aqueous humor were negatively correlated with CMT(r=-0.425, -0.503, all P&#x003C;0.05); the multivariate Logistic regression analysis showed that the course of diabetes, increased fasting blood glucose and Hcy were risk factors for DME in type 2 diabetes patients, and serum miR-377-3p and miR-365-3p were protective factors for DME in type 2 diabetes patients(P&#x003C;0.05).CONCLUSION: The expression of miR-377-3p and miR-365-3p in serum and aqueous humor of patients with DME is low, which is negatively related to the severity of DME patients.