El Bazar de la Caridad: el nacimiento de la odontología forense / The Charity Bazaar: the birth of forensic odontology

A finales del siglo XIX, París sufrió un evento catastrófico en el cual perecieron numerosas víctimas en un incendio en el interior del Bazar de la Caridad. La mayoría de las víctimas sufrieron una carbonización tal que no era posible reconocerlas por su apariencia física. Ante el reto de la identificación, las autoridades solicitaron a los odontólogos que habían atendido en vida a las personas desaparecidas que inspeccionaran las características dentales de los cadáveres para facilitar su identificación, dicho evento fue clave para el nacimiento de la odontología forense. A partir de entonces, los dientes son considerados como elementos extremadamente fidedignos para la identificación de sujetos desconocidos. El objetivo de este artículo es realizar una breve revisión del evento que dio origen a la odontología forense: el incendio del Bazar de la Caridad (AU)

At the end of the 19th century, Paris suffered a catastrophic event in which numerous victims perished in a fire inside the Charity Bazaar. Most of the victims suffered such carbonization that it was not possible to recognize them by their physical appearance. Faced with the challenge of the identification, the authorities asked the dentists who had treated the disappeared persons while they were alive to inspect the dental characteristics of the corpses to facilitate their identification. This event was key to the birth of forensic odontology. From then on, teeth are considered extremely reliable elements for the identification of unkown subjects. The aim of this article is to carry out a brief review of the event that gave rise to forensic odontology: the Charity Bazaar fire (AU)

Importancia de los implantes dentales en odontología forense: un elemento para la identificación de personas / The importance of dental implants in forensic dentistry: an element for identifying people

Objetivos: evaluar la utilidad de los implantes dentales en la identificación de personas a través del estudio comparativo de las imágenes radiológicas pre y post operatorias. Materiales y métodos: se recolectaron por muestreo aleatorio simple, 50 tipos diferentes de imágenes radiográficas de pacientes con implantes dentales que, para el cotejo, se denominaron Imágenes Iniciales (II). Luego se recolectaron 50 imágenes radiográficas de distintos tipos de los mismos pacientes, posteriores a las iniciales, denominadas Imágenes Finales (IF). Se realizó un estudio prospectivo de cotejo radiográfico entre II y las IF, tomando distintos puntos de referencia, estableciéndose previamente los parámetros para el dictamen de identidad. Resultados: en el cotejo radiográfico se observó una correlación entre las II y las IF, que permitió establecer la identidad positiva en el 54% de los casos, identidad probable en el 32% de los casos e identidad posible en el 14% de los casos. No hubo casos de identidad excluida. El porcentaje de concordancias halladas fue de un 66% para la categoría de 5 o más concordancias y de 34% para la categoría de hasta 4 concordancias; no habiendo resultados para imágenes sin concordancias. Conclusión: se demostró que la presencia de implantes dentales es de utilidad en la identificación de personas y de cadáveres, que no se pueden reconocer por otros métodos (AU)

Aim/s: evaluate the utility of dental implants them in the identification of individuals through the comparative study of radiological images pre and post operative. Recognize the different designs of dental implants. Materials and methods: Were collected by simple random sampling, 50 different types of x-ray images of patients with dental implants, to be called Initial images for comparison (II). Were then collected 50 x-ray images of various types, from the same patients, subsequent to the initials, which were called late images (IF) for the comparison. A prospective study was performed radiographic between II and the IF, Checklist taking different points of reference, establishing the parameters for the opinion of identity previously. Results: was observed in the radiographic comparison a correlation between the II and the IF, which allowed to establish positive identity in 54% of the cases, likely in 32% of cases and possible identity in 14% of cases. There were no cases of excluded identity. The found concordances percentage was 66% for the category of 5 or more concordance and 34% for the category of up to 4 concordances; there is no result for images without concordances. Conclusion: showed that the presence of implants dental is useful in the identification of persons and bodies, which may not be recognized by other methods

Cambios microscópicos in vitro de cuerpos de prueba de amalgama de plata sometidos a altas temperaturas observados mediante microscopía electrónica de barrido / In vitro microscopic changes of dental amalgam test bodies subjected to high temperatures observed by scanning electron microscopy

Objetivo: describir los cambios microscópicos in vitro de 27 cuerpos de prueba elaborados en amalgama de plata de tres marcas comerciales (Contour® Kerr®, Admix® SDI® y Nu Alloy® Newstethic®) sometidos a altas temperaturas (200ºC, 400ºC y 600ºC) observados mediante microscopia electrónica de barrido. Materiales y métodos: estudio observacional descriptivo, de corte transversal y de naturaleza pseudo-experimental que analizó el comportamiento in vitro de 27 cuerpos de prueba elaborados en tres marcas comerciales de amalgama de plata (Contour® Kerr®, Admix® SDI® y Nu Alloy® Newstethic®) sometidos a altas temperaturas (200ºC, 400ºC, 600ºC). Resultados: las tres marcas comerciales de amalgama de plata empleadas en este estudio tuvieron un comportamiento similar, excepto en el comportamiento de los nódulos de plata. Estos aparecieron a los 200ºC en Admix® SDI® y a los 400ºC en Contour® Kerr® y Nu Alloy® Newstethic®. El análisis en microscopía electrónica de barrido y espectrofotometría de la superficie de los cuerpos de prueba evidenció el aumento estadísticamente significativo (p<0,05) del porcentaje de peso atómico de Hg, Cu y Sn. Conclusiones: los cuerpos de prueba de las tres marcas comerciales de amalgama de plata sufren cambios en su microestructura en la medida que aumenta la temperatura. La formación de los nódulos de Ag fue explicada como una consecuencia del comportamiento de la fase gamma 1 de Ag-Hg al aumentar la temperatura, la cual empieza a disociarse a los 200ºC en Admix® SDI® y a los 400ºC en Contour® Kerr® y Nu Alloy® Newstethic®.

Objective: describe the in vitro microscopic changes of dental amalgam test bodies subjected to high temperatures observed by scanning electron microscopy. Materials and methods: descriptive observational cross-sectional study of pseudo-experimental nature that analyzed by scanning electron microscopy (SEM) the in vitro behavior of 27 test bodies elaborated in three brands of dental amalgam (Contour® Kerr®, Admix® SDI® and Nu Alloy® Newstethic®) subjected to high temperatures (200ºC, 400ºC, 600ºC). Results: the three trademarks of dental amalgam used in this study had a similar behavior, except for the behavior of silver nodules. These appeared to 200ºC in the test bodies of Admix® SDI® and 400ºC in the test bodies of Contour® Kerr® and Nu Alloy® Newstethic®. The analysis of scanning electron microscopy and spectrophotometry at the surface of the test bodies showed the statistically significant increase (p<0.05) the percentage of atomic weight of mercury, copper and tin. Conclusions: the test bodies of the three trademarks of dental amalgam undergo changes in their microstructure so long as the temperature increases. The formation of silver nodules was explained as a consequence of the behavior of the gamma 1 phase silver-mercury with increasing temperature, which begins to dissociate at 200ºC in the test bodies of Admix® SDI® and 400ºC in the test bodies of Contour® Kerr® and Nu Alloy® Newstethic®.

Odontología legal: su importancia y evolución / Forensic dentistry: its importance and evolution

El uso de la odontología forense como método de identificación no es un método reciente, sino que se utiliza desde tiempos remotos. Tal vez en sus principios no era una ciencia establecida, sino más bien un elemento más de identificación. En la actualidad, el campo de la odontología forense ha avanzado mucho y es por ello que, junton con la dactiloscopía, puede acreditar identidad por sí misma. La importancia de la odontología forense radica en que no existen dos dentaduras iguales. Aún en el caso de los gemelos univitelinos, existen variaciones. La resistencia de las piezas dentarias a los agentes externos, tales como altas temperaturas, ácidos o incluso al paso del tiemop, permite que se puedan obtener datos de los cadáveres de grandes catástrofes, incluso de accidentes aéreos. Para ello, es de vital importancia la existencia de datos premortem. Ellos permiten realizar un cotejo entre ambas fichas odontológicas, buscando en las mismas coincidencias y/o discrepancias que puedan confirmar la identidad de una persona o cadáver.

Análisis de rugas palatinas en jóvenes pertenecientes a dos grupos étnicos colombianos / Analysis of palatal rugae in young persons to two colombian ethnic groups

Objetivos: En este estudio se analizó la frecuencia de las rugas palatinas en jóvenes pertenecientes a dos grupos étnicos colombianos. Además se determinó la variabilidad, el dimorfismo sexual y la simetría bilateral de las rugas palatinas. Materiales y métodos: Estudio descriptivo transversal cuantitativo para analizar las rugas palatinas a través del método de Trobo en 208 modelos de yeso escogidos por conveniencia, 112 modelos de yeso de mestizos caucasoides de Cali (46 mujeres y 66 hombres) con edades entre los diez y dieciocho años; y 96 modelos de yeso de indígenas del Amazonas de Leticia (53 mujeres y 43 hombres) con edades entre los cinco y doce años. Resultados: Las rugas palatinas recta, ondulada y curva son las de mayor frecuencia en ambos sexos y en ambos grupos étnicos. Las formas angular y circular son las de menor frecuencia. No se evidencia dimorfismo sexual ni simetría bilateral en las muestras observadas. Así mismo no se evidencian diferencias entre la distribución de las rugas palatinas principales y derivadas de acuerdo al grupo étnico. Conclusiones: De acuerdo a la frecuencia, forma y disposición las rugas palatinas principales y derivadas no evidencian dimorfismo sexual y simetría bilateral. Las rugas palatinas recta, sinuosa y curva son las formas de mayor frecuencia tanto para las rugas principales como para las derivadas. No se observó ninguna fórmula palatóscopica igual, lo cual le confiere a las rugas palatinas el carácter de “únicas” e “irrepetibles”, condiciones que le permiten ser empleadas en los procesos de identificación forense.

Aim: This study analyzes the frequency of palatal rugae on young scholars of two Colombian populations. Besides determines the variability, the sexual dimorphism and the bilateral symmetry of the palatal rugae. Materials y methods: A descriptive study analyzes palatal rugae through Trobo’s method in 208 dental casts chosen by convenience, 112 of Cali racially mixed population (46 females and 66 males) with ages between the 10 and 18 years old; and 96 of Colombian Amazons natives (53 females and 43 males) with ages between the 5 and 12 years old. Results: The line, wavy and curve palatal rugae features showed high frequency in both sexes and in ethnic groups. The forms angle and circle showed low frequency. Sexual dimorph and bilateral symmetry were not evidenced. Differences between the distribution of the primary and derivatives palatal rugae according to the ethnic group were also not evident. Conclusions: According to the frequency, shape and disposition of primary and derived palatal rugae, they do not evidence sexual dimorphism and bilateral symmetry. Line, sinuous and curve were the most frequent shapes, for primary and derived rugae. There were no identical rugograms between subjects, which conferes to the rugae the characteristic of unique, then rugae can be useful in forensic identification.

Odontología forense: identificación odontológica de cadáveres quemados. reporte de dos casos / Forensic Dentistry: dental identification of burned human remains. Two case reports

Este artículo, demuestra los aportes que hace la odontología a las ciencias forenses, en lo referente al proceso de identificación de cadáveres y restos humanos quemados o carbonizados cuyo reconocimiento, debido a la destrucción de tejidos blandos, se dificulta por otros métodos. La aplicación de la odontología en los procesos de identificación no es nueva y su importancia es extraordinaria cuando los cadáveres quedan carbonizados y cuando por acción del fuego han desaparecido elementos que permitan la certera identificación de los restos humanos disponibles, o por las propias limitaciones que presentan otros métodos. Ante la ausencia de un registro dactilar previo o si el cadáver no tiene dedos o los tiene destruidos, la identificación mediante las huellas de los dedos de las manos por reconocimiento directo o por medios accesorios no es fiable y las técnicas analíticas (salvo el ADN -ácido desoxi ribunocleico-, llamado a resolver todos los casos pero aún de alto costo en el medio colombiano) y otras complementarias son solamente indiciarias. Además, está admitido por todos los especialistas que ®no existen dos dentaduras iguales¼ y que ®aun los dientes de gemelos idénticos presentan variaciones¼ y, adicionalmente, se conoce la resistencia de los dientes a la destrucción por el fuego, lo cual demuestra su alto valor para la correcta identificación de individuos quemados o carbonizados, se basa sobre el número de dientes presentes, procesos patológicos detectables en los mismos, restauraciones, materiales odontológicosempleados y prótesis e implantes que hacen infinito el número de combinaciones posibles. Por ello es evidente que si de un cadáver no quedan dientes, difícilmente se podrá disponer de otros datos de valor en la identificación.

This article, identifies the contribution of dentistry to the forensic science during the identification processes of burned corpses and human remains, in which result difficult because soft tissue destruction. Dentistry application within identification processes is not new and carries great relevance in those cases were corpses are burned, making other identifiable elements to disappear, or by normal limitations of other methods. When there is a not previous finger print available, or the corpse is missing its fingers, identification by straight recognition or by accessories cannot be trusted as it’s often susceptible of mistakes and the analytical techniques (except DNA, capable of solving almost any case but yet expensive for Colombian use). Furthermore,its been accepted by most specialists that they are no two identical sets of teeth even in cases of identical twins, some dental variations are present. Also, due to the resistance of teeth to fire destruction, its understood the dentistry contribution importance in burned individuals, which analysis are based on number of present teeth, dental pathological processes, dental restoration works, materials employed, prothesis and implants, which increases the possible combinations. That’s why, if they are no teeth remaining in a burned corpse, hardly will be to obtain other clues for identification.