Influence of adjuvants added to teflubenzuron spray on resistant and susceptible strains of the soybean looper Chrysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae) / Influência da adição de adjuvantes à calda de pulverização de teflubenzuron em linhagens resistentes e suscetíveis da lagarta falsa-medideira Chrysodeixis includens em soja (Lepidoptera: Noctuidae)

The soybean looper (SBL), Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae), is a soybean and cotton pest in South America countries. Field-evolved resistance of SBL to inhibitors of chitin biosynthesis has been reported in Brazil; however, this mode of action is still widely used against SBL. On this basis, we conducted laboratory bioassays to investigate if adjuvants (Nimbus®, TA 35®, Break-Thru® S 240, and Rizospray Extremo®) added to the teflubenzuron spray increase the mortality of SBL strains (resistant, heterozygous, and susceptible to chitin biosynthesis inhibitors). Using chromatography analysis, we also evaluated the amount of teflubenzuron on soybean leaves when applied alone or in combination with adjuvants. In laboratory bioassays, the biological activity of teflubenzuron increased against the susceptible SBL strain when adjuvants were added. In contrast, no relevant effects of adjuvants added to the teflubenzuron spray against heterozygous and resistant SBL larvae were detected. In leaf bioassays, even leaves from the upper third part of the plants containing a significantly higher amount of teflubenzuron (3.4 mg/kg vs 1.7 and 0.6 mg/kg); the mortality of SBL strains was similar when teflubenzuron was applied alone or in mixture with adjuvants. Our findings indicated that adjuvants added to teflubenzuron spray do not provide a substantial increase in the mortality of SBL strains resistant to chitin biosynthesis inhibitors. Therefore, it is necessary to reduce the use of this mode-ofaction insecticide against SBL and to give preference to other insecticides or control tactic.

A lagarta falsa-medideira, Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae), é uma praga da soja e do algodão nos países da América do Sul. A resistência de C. includens a inibidores da biossíntese de quitina tem sido relatada no Brasil. Entretanto, esse modo de ação ainda é amplamente utilizado para controle de C. includens. Com base nisso, conduzimos bioensaios em laboratório para investigar se adjuvantes (Nimbus®, TA 35®, Break-Thru® S 240 e Rizospray Extremo®) adicionados à calda inseticida de teflubenzuron aumentam a mortalidade de linhagens de C. includens (resistentes, heterozigotos e suscetíveis a inibidores da biossíntese de quitina). Usando análise cromatográfica, também avaliamos a quantidade de teflubenzuron em folhas de soja quando aplicado isolado ou em combinação com adjuvantes. Em bioensaios de laboratório, a atividade biológica do teflubenzuron aumentou para a linhagem suscetível quando os adjuvantes foram adicionados à calda inseticida. Em contraste, nenhum efeito relevante de adjuvantes adicionados ao teflubenzuron foi detectado para os heterozigotos e resistentes. Em bioensaios de folhas, mesmo naquelas do terço superior das plantas, as quais apresentaram uma maior deposição de teflubenzuron (3,4 mg/kg vs 1,7 e 0,6 mg/kg); a mortalidade das linhagens de C. includens foi semelhante quando o teflubenzuron foi aplicado isolado ou com adjuvantes. Nossos resultados indicam que os adjuvantes adicionados ao teflubenzuron não fornecem um aumento substancial na mortalidade de linhagens de C. includens resistentes aos inibidores da biossíntese de quitina. Portanto, é necessário reduzir o uso desse modo de ação para o manejo de C. includens e dar preferência a outros inseticidas ou tática de controle.

Mixture compatibility of Anticarsia gemmatalis nucleopolyhedrovirus (AgMNPV) with pesticides used in soybean / Compatibilidade da mistura de nucleopoliedrovírus de Anticarsia gemmatalis baculovírus (AgMNPV) com agrotóxicos utilizados na soja

Anticarsia gemmatalis (Hübner: 1818) (Lepidoptera: Erebidae) is one of the main pests that affect soybean crops, causing defoliation. In the vegetative stages, defoliation occurs together with weeds, and in the reproductive stages with pathogens. In this sense, to maintain plant health, it is necessary to carry out the combined use of pesticides. Thus, this research determined the compatibility of the entomopathogenic virus AgMNPV with the main herbicides and fungicides used in soy at different times of the mixture. The artificial diet was immersed in the solutions of the pesticides and their mixtures and supplied to A. gemmatalis caterpillars, immediately and after one and two hours of mixing. The evaluation was performed by quantifying the number of dead caterpillars by mixing the AgMNPV virus with herbicides and fungicides, even after two hours of mixing if compatible. The observed scenarios showed a compatibility of the virus with the herbicides and fungicides, with mortality rates between 70 to 99% for A. gemmatalis.

Anticarsia gemmatalis (Hübner: 1818) (Lepidoptera: Erebidae) é uma das principais pragas que acometem a cultura da soja, causando desfolha. Nos estágios vegetativos a desfolha ocorre juntamente com ervas daninhas, e no reprodutivo com patógenos. Nesse sentido, para manter a fitossanidade, é necessário realizar a utilização combinada de pesticidas. Assim, o objetivo do presente trabalho foi determinar a compatibilidade do vírus entomopatogênico AgMNPV com os principais herbicidas e fungicidas utilizados na soja em diferentes tempos de mistura. A dieta artificial foi imersa nas soluções dos pesticidas e suas misturas e fornecida às lagartas de A. gemmatalis, imediatamente e após uma e duas horas de mistura. A avaliação foi realizada quantificando o número de lagartas mortas. A mistura do vírus AgMNPV com herbicidas e fungicidas, mesmo após duas horas de mistura se mostrou compatível. Os cenários observados mostram a compatibilidade do vírus com os herbicidas e fungicidas, com percentuais de mortalidade entre 70 a 99% para A. gemmatalis.

Sourgrass control in response to the association of 2, 4-d to ACCase inhibitor herbicides / Controle de grama azeda em resposta à associação de 2, 4-d a herbicidas inibidores de ACCase

ACCase inhibitor herbicides are widely used to control poaceae such as sourgrass (Digitaria insularis). However, these herbicides are selective for eudicots, which requires the use of broadleaf herbicides in areas with broadleaf and narrow leaf weeds. The objective of this study was to evaluate the effect of the association ACCase inhibitors and 2,4-D for the control of sourgrass. Two experiments were carried out under greenhouse conditions. The first experiment evaluated the effect of associating 2,4-D and graminicides to control of sourgrass, using dose-response curves for the herbicides clethodim, quizalofop-P-tefuril and clethodim + quizalofop-P-tefuril. In the second experiment, due to the results of the first one, the necessary period between the application of 2,4-D and the graminicides was evaluated in order to avoid antagonism in sourgrass. The results show that the herbicide clethodim, at the recommended dose, has its efficiency reduced in about 8% when applied in association with 2,4-D. As for the herbicide quizalofop-P-tefuril, this effect was higher, causing a reduction of 39% in control. However, the association of 2,4-D to the mixture of clethodim + quizalofop-P-tefuril did not result in antagonism. It takes nine and 12 days between the application of 2,4-D and the graminicides clethodim and quizalofop-P-tefuril, respectively, for there to be no antagonism.

Os herbicidas inibidores da ACCase são amplamente utilizados no controle de poáceas, tal como o capim-amargoso. No entanto, esses herbicidas são seletivos para plantas eudicotiledôneas, o que demanda a utilização de herbicidas latifolicidas, tais como as auxinas sintéticas, em áreas que existam plantas daninhas de folhas largas e folhas estreitas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da associação de inibidores da ACCase e 2,4-D sobre o controle de capim-amargoso. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação. No primeiro experimento foi avaliado o efeito da associação de 2,4-D aos graminicidas no controle de capim-amargoso, utilizando-se curvas de dose-resposta para os herbicidas clethodim, quizalofop-P-tefuril e clethodim + quizalofop-P-tefuril. No segundo experimento, em decorrência dos resultados do primeiro, foi avaliado o período necessário entre a aplicação de 2,4-D e os graminicidas para que não ocorra antagonismo em capim-amargoso. Os resultados demonstram que para o herbicida clethodim, na dose recomendada, a redução de controle foi de cerca de 8% quando o 2,4-D foi aplicado em associação. Já para o herbicida quizalofop-P-tefuril, esse efeito foi superior, causando redução de 39% no controle. Porém, a associação do 2,4-D à mistura de clethodim + quizalofop-P-tefuril não resultou em antagonismo. São necessários nove e 12 dias entre a aplicação de 2,4-D e os graminicidas clethodim e quizalofop-P-tefuril, respectivamente, para que não ocorra antagonismo.