Algumas observações oriundas da leitura de O estrangeiro de Albert Camus / Algunas observaciones originarias de la lectura de El extranjero de Albert Camus / Some observations from reading Albert Camus’ The stranger

A obra literária de Albert Camus O estrangeiro apresenta um personagem cujo comportamento leva a pensar em quadros clínicos cada vez mais frequentes no mundo atual. São as chamadas patologias do vazio, as quais se caracterizam pela incapacidade de pensar e de dar às diversas experiências da vida um significado emocional mais genuíno

Albert Camus’ literary work The stranger presents a character whose behavior reminds us of clinical cases which are increasingly frequent nowadays. Those are the so-called pathologies of emptiness, which typically show an inability to think and to assign real emotional meaning to the very experiences of life

La obra literaria de Albert Camus, El extranjero presenta un personaje cuyo comportamiento lleva a pensar en cuadros clínicos cada vez más frecuentes en el mundo actual. Son las dichas patologías del vacío, que se caracterizan por la incapacidad de pensar y de dar a las diversas experiencias de la vida un significado emocional más genuino

O princípio do prazer e o do mais prazer: [revisão] / El principio del placer y el del más placer: [revisión] / The pleasure principle and the principle of more pleasure: [review]

O autor faz uma leitura, à luz da contemporaneidade, do artigo de Freud Formulações sobre os dois princípios do funcionamento mental. Destaca o progresso tecnológico de nossos dias como um elemento potencializador do narcisismo e, com ele, a dificuldade encontrada em muitos dos pais atuais de serem disponíveis para seus filhos. Tal fato, ao gerar dificuldades para a introjeção dos objetos primitivos, acarretará o sentimento de vazio, bem como a busca de algo para preenchê-lo. São analisadas as consequências disso, seja quanto ao comportamento transgressor, seja quanto aos comportamentos aditivos.

The author interprets Freud’s article Formulations on the two principles of mental functioning in the light of contemporaneous thought. Present day technological progress is shown to be a narcissism enhancer resulting in many parents nowadays finding it difficult to be available to their children. In generating vicissitudes to the introjection of primitive objects, this will generate a feeling of emptiness along with the search for something to fill it. The consequences of this feeling are analyzed both as to the transgressor behavior and the addictive behaviors.

El autor realiza una lectura, a la luz de la contemporaneidad, del artículo de Freud Formulaciones sobre los dos principios del funcionamiento mental. Destaca el progreso tecnológico en nuestros días como un elemento potencializador del narcisismo y, con esta, la dificultad encontrada en muchos padres actuales de estar disponibles para sus hijos. Tal hecho, al generar dificultades para la introyección de los objetos primitivos, acarretará un sentimiento de vacío, así como la búsqueda de algo para suplantarlo. Son analizadas las consecuencias de lo antedicho, sea en lo referente al comportamiento transgresor, como a lós comportamientos adictivos.