Grass pollen sensitization in dogs in Paraná, Brazil: comparison between percutaneous and intradermal testing / [Sensibilização a polens em cães no Paraná, Brasil: comparação entre o teste percutâneo e o teste intradérmico]

Canine atopic dermatitis is an inflammatory, genetic, pruritic and chronic dermatosis that affects between 10 and 30% of dogs and one of the most important allergens is grass pollen. The objective of this study was to evaluate the sensitization to grass pollen allergens in dogs with canine atopic dermatitis and to compare intradermal skin test (IDT) with percutaneous test (PT). For this study, ten healthy dogs and 39 dogs with atopic dermatitis were tested. Dogs were submitted to IDT and PT for Lolium multiflorum, Cynodon dactylon and Paspalum notatum. The IDT and PT tests were compared using the Proportion Test. All healthy dogs were negative to both tests. Ten atopic dogs (25.6%) responded positively to the PT and none were positive in IDT. C. dactylon, L. multiflorum and P. notatum were responsible for positive reactions in 70%, 70% and 30% of positive dogs, respectively. The number of positive reactions in PT were statistically higher than IDT (P<0.05). In conclusion, grass pollen can be important source of allergens for dogs in Paraná state (Brazil) and the PT showed higher sensitization to grass pollen in dogs with atopic dermatitis than IDT.(AU)

A dermatite atópica canina é uma dermatose inflamatória, genética, prurítica e crônica que afeta entre 10% e 30% dos cães, e um dos alérgenos mais importantes são os polens de gramíneas. O objetivo deste estudo é avaliar a sensibilização a alérgenos de polens de gramíneas em cães com dermatite atópica e comparar o teste intradérmico (TID) com o teste percutâneo (TP). Para o estudo, 10 cães hígidos e 39 cães com dermatite atópica foram testados. Estes foram submetidos ao TID e ao TP para Lolium multiflorum, Cynodon dactylon e Paspalum notatum. TID e TP foram comparados usando-se o teste de proporção. Todos os cães hígidos foram negativos em ambos os testes. Dez cães atópicos (25,6%) responderam positivamente ao TP e nenhum ao TID. C. dactylon, L. multiflorum e P. notatum foram responsáveis por reações positivas de 70%, 70% e 30% dos cães positivos, respectivamente. O número de reações positivas no TP foi estatisticamente maior que no TID (P<0,05). Foi concluído que os polens de gramíneas podem ser importantes fontes de alérgenos para cães no estado do Paraná (Brasil) e que o TP mostrou maior sensibilização a polens em cães com dermatite atópica que o TID.(AU)

Guia prático sobre controle ambiental para pacientes com rinite alérgica / Practical guide to environmental control for patients with allergic rhinitis

A asma e a rinite alérgica são doenças frequentes e acometem parcela significativa da população, sobretudo crianças. Frequentemente a asma e a rinite coexistem e tem sido documentado que a presença de rinite potencialmente aumenta a gravidade da asma e impacta negativamente na qualidade de vida. Entre os agentes desencadeantes/agravantes dessas doenças são apontados: aeroalérgenos (ácaros do pó domiciliar, fungos, alérgenos de baratas, epitélio de animais, polens e ocupacionais), poluentes intradomiciliares e extradomiciliares (fumaça de tabaco, material particulado liberado pela cocção/aquecimento ­ gás de cozinha, fogão a lenha) e irritantes (odores fortes, arcondicionado). O objetivo desse estudo foi identificar as medidas recomendadas para reduzir a exposição de pacientes sensíveis a esses agentes. Realizou-se busca em base de dados MEDLINE, SciELO e LILACS empregando-se os descritores: environmental control, mite, cockroach, fungi, furry pets, pollen, irritants, smoking, indoor pollution, cooking. Foram revisados os principais estudos e elaborou-se um documento em que são discutidas as relações entre exposição e aparecimento de sintomas, assim como as medidas apontadas como tendo potencial para evitar a exacerbação/ agravamento das doenças alérgicas respiratórias.

Asthma and allergic rhinitis are highly prevalent diseases and they affect a significant share of the population, especially children. Very often, asthma and rhinitis coexist, and the presence of rhinitis has been shown to potentially increase the severity of asthma, with a negative impact on quality of life. Among the triggering or aggravating agents of these conditions it is possible to list: aeroallergens (house dust mites, fungi, cockroach allergens, animal epithelium, pollens and occupational allergens), indoor and outdoor pollutants (tobacco smoke, particulate matter released by cooking/heating ­ cooking gas, wood stoves), and irritants (strong odors, air conditioning). The aim of this study was to identify measures recommended to reduce the exposure of patients sensitive to these agents. A search was conducted on the MEDLINE, SciELO, and LILACS databases, using the following keywords: environmental control, mite, cockroach, fungi, furry pets, pollen, irritants, smoking, indoor pollution, cooking. The main studies were reviewed, and a report was prepared in which the relationships between exposure and the onset of symptoms are discussed, and measures with a potential to prevent exacerbation/ aggravation of allergic respiratory diseases are presented.