Validación de contenido de un cuestionario para explorar actitudes y prácticas de odontólogos no especialistas en periodoncia

Objetivo: Validar el contenido de un cuestionario de auto-reporte en español para explorar actitudes, prácticas y barreras de odontólogos no especialistas en periodoncia frente al diagnóstico y tratamiento de problemas periodontales y criterios para derivar. Materiales y métodos: Seis especialistas en periodoncia de cinco países latinoamericanos construyeron versión#1 de un cuestionario. 21 expertos de tres áreas disciplinares de 6 países valoraron de 1 a 5 (1: totalmente en desacuerdo, 5: totalmente de acuerdo) cada ítem en su pertinencia, relevancia, claridad y coherencia. Según grado de acuerdo se reformuló cada ítem y se construyó versión#2 que fue piloteada en 60 odontólogos no especialistas en periodoncia, 3 de ellos fueron entrevistados para evaluar la comprensión y semántica. Luego del análisis se elaboró la versión final (versión#3). Resultados: Los ítems formulados de versión#1 tuvieron una valoración promedio de 4,6 (rango 3.7-5). Fueron reformulados evitando palabras confusas y que tuvieran aceptación transversal en países participantes, se eliminó ítem con menor puntuación de acuerdo de expertos. La aplicación de versión#2 tuvo un tiempo de respuesta de 12 minutos, se reformularon opciones y agregaron 4 ítems para obtener la versión final con 44 preguntas. Conclusiones: Se construyó un cuestionario de auto-reporte con validez de contenido para evaluar actitudes y prácticas en salud-enfermedad periodontal en odontólogos generales o no especialistas en periodoncia de habla hispana.

Aim: T o validate the content of a self-report questionnaire in Spanish to explore attitudes, practices and barriers of dentists non-specialized in periodontics when facing the diagnosis and treatment of periodontal problems and criteria for referral. Materials and methods: Six specialists in periodontics from five Latin American countries constructed version#1 of a questionnaire. Twenty-one experts from 3 disciplinary areas from 6 countries rated each item from 1 to 5 (1: totally disagree, 5: totally agree) regarding its appropriateness, relevance, clarity, and coherence. According to the degree of agreement, the item was reformulated, and version #2 was built, which was tested on 60 dentists non-specialized in periodontics. Then, 3 of them were interviewed to assess comprehension and semantics. After analysis, the final version was prepared (version#3). Results: The items formulated in version#1 had an average score of 4.6 (range 3.7-5). Questions and options were reformulated, avoiding confusing words and having transversal acceptance in the participating countries. The items with the lowest degree of expert agreement were eliminated. The application of version#2 had a response time of 12 minutes, options were reformulated, and 4 items were added to obtain the final version with 44 questions. Conclusions: A self-report questionnaire with content validity was constructed to assess attitudes and practices in periodontal health and disease in Spanish-speaking general dentists or non-specialists in periodontics.

Estudantes de fonoaudiologia: autoavaliação da voz, sintomas vocais e diagrama de desvio fonatório / Speech pathologist students: voice self-assessment, vocal symptoms and phonatory deviation diagram / Estudiantes de fonoaudiología: autoevaluación de la voz, síntomas vocales y diagrama de desviación fonatoria

Introdução: considera-se importante que fonoaudiólogos apresentem suas vozes como modelo ao realizar uma intervenção fonoaudiológica. Objetivo: conhecer a autoavaliação da voz e sintomas vocais de um grupo de acadêmicos de fonoaudiologia relacionando os achados ao diagrama de desvio fonatório. Método: estudo do tipo analítico, observacional, com 88 estudantes de Fonoaudiologia de uma mesma faculdade, 82 mulheres e seis homens, média de idade de 21,9 anos, sem diagnóstico de disfonia, autorreferidos saudáveis. Foram registrados e comparados dados relativos à autoavaliação da voz e de sintomas vocais, utilizando-se a Escala de Sintomas Vocais. Numa segunda etapa os estudantes foram convidados a realizar uma análise acústica de suas vozes e os que aceitaram (63,6%) procederam com a coleta das amostras de voz, programa VoxMetria® ­ CTS. Para tratamento dos dados foram utilizados Teste T ­ student e Matriz de Correlações construída com os resultados do Teste T- student (nível de confiança de 95%, alpha 5%). Resultados: a Escala de Sintomas Vocais revelou 44,31% dos participantes com escores brutos igual ou superior a 16 pontos, indicando risco vocal, com maior comprometimento do domínio físico. Alunos do último ano obtiveram escores mais elevados, com predomínio de secreção e pigarro na garganta. Houve correlação positiva entre fumar (7,95%) e aumento da nota final. A análise acústica revelou 40% das vozes com diagrama de desvio fonatório fora do quadrante de vozes normais, irregularidade da voz, jitter e shimmer alterados. Conclusão: a combinação dos dois instrumentos utilizados para conhecimento de risco de disfonia em estudantes de Fonoaudiologia mostra-se relevante e reforça a importância de programas de prevenção de saúde vocal também em futuros fonoaudiólogos. (AU)

Introduction: speech therapists must present their voices as a model for a speech therapy intervention. Objective: to understand the voice self-assessment and vocal symptoms of a group of speech therapy students, relating the findings to the phonatory deviation diagram. Method: an analytical observational study was conducted with 88 speech therapy students from the same college, consisting of 82 women and 6 men, averaging 21.9 years old, who reported no diagnosis of dysphonia, and self-reported as healthy. Data relating to voice self-assessment and vocal symptoms were recorded and compared, using the Vocal Symptoms Scale (VoiSS). In the second stage, students were invited to perform an acoustic analysis of their voices and those who accepted (63.6%) proceeded with the collection of voice samples, using the VoxMetria® ­ CTS program. To process the data, the T-student Test and Correlation Matrix constructed with the results of the T-student Test (confidence level of 95%, alpha 5%) were used. Results: The Vocal Symptoms Scale (student T-test) revealed 44.31% of participants with raw scores equal to or greater than 16 points, indicating vocal risk and greater impairment of the physical domain. Final year students obtained higher scores, with a predominance of secretion and throat clearing. There was a positive correlation between smoking (7.95%) and an increase in the final grade. The acoustic analysis revealed 40% of the voices with a phonatory deviation diagram outside the quadrant of normal voices, voice irregularity, altered jitter, and shimmer. Conclusion: The combination of the two instruments used to understand the risk of dysphonia in speech therapy students is relevant and reinforces the importance of vocal health prevention programs for future speech therapists. (AU)

Introducción: los fonoaudiologos deben presentar su voz como modelo para realizar una intervención logopédica. Objetivo: comprender la autoevaluación vocal y los síntomas vocales de un grupo de estudiantes de fonoaudiología, relacionando los hallazgos con el diagrama de desviación fonatoria. Método: se realizó un estudio observacional analítico, observacional, con 88 estudiantes de fonoaudiología de la misma facultad, conformados por 82 mujeres y 6 hombres, com edad promedio de 21,9 años, quienes no refirieron diagnóstico de disfonia y se autorefiriron como sanos. Los datos relacionados con la autoevaluación de la voz y los síntomas vocales se registraron y compararon mediante la Escala de Síntomas Vocales. En la segunda etapa, los estudiantes fueron invitados a realizar un análisis acústico de sus voces y los que aceptaron (63,6%) procedieron a la recolección de muestras de voz, utilizando el programa VoxMetria® ­ CTS. Para procesar los datos se utilizó la Prueba T de Student y la Matriz de Correlación, construida con los resultados de la Prueba T de Student (nivel de confianza del 95%, alfa 5%). Resultados: La Escala de Síntomas Vocales (prueba T de Student) reveló puntuaciones brutas iguales o superiores a 16 puntos (44,31%), lo que indica riesgo vocal y mayor afectación del dominio físico. Los estudiantes de último año obtuvieron puntuaciones más altas, con predominio de secreción y carraspeo. Hubo correlación positiva entre fumar (7,95%) y aumento en la nota final. El análisis acústico reveló voces presentando diagrama de desviación fonatoria fuera del cuadrante de normaliadad (40%), irregularidad de la voz, jitter y shimmer alterados. Conclusión: La combinación de los dos instrumentos utilizados para comprender el riesgo de disfonía en estudiantes de fonoaudiologia es relevante y refuerza la importancia de los programas de prevención de la salud vocal para futuros fonoaudiologos. (AU)

Prevalencia de trastornos mentales comunes en indígenas de cinco departamentos de Paraguay

Introducción: los trastornos mentales comunes pueden tener un impacto significativo en la vida de los indígenas, pueden provocar discapacidad, disminución de la productividad y aumento de la mortalidad. Objetivo: determinar la prevalencia de trastornos mentales comunes en indígenas de cinco departamentos de Paraguay durante el 2022. Metodología: se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transversal en indígenas residentes en los departamentos de Alto Paraguay, Boquerón, Concepción, Caaguazú, Presidente Hayes de Paraguay. Para la recolección de datos se utilizó el Self Reporting Questionnaire (SRQ-20). Este instrumento constó de 20 preguntas de tipo sí/no correspondientes al mes anterior a la entrevista. Resultados: participaron del estudio 779, indígenas de entre 18 a 69 años de edad. El alfa de Cronbach fue de 0,89, la medida de Kaiser-Meyers-Olkin fue 0,88. El SRQ+ fue del 25,80 % (201), el 14,51 % (113) tuvo síntomas de depresión, el 16,17 % (126) tuvo síntomas de ansiedad, y el 12,58 % (98) tuvo síntomas de psicosis. Conclusión: se encontró una alta prevalencia de trastornos mentales comunes, de acuerdo al Self Reporting Questionnaire, siendo el más frecuente al psicosis. Estos hallazgos subrayan la necesidad de mejorar el acceso a los servicios de salud mental para los indígenas de Paraguay.

Introduction: common mental disorders can have a significant impact on the lives of indigenous people, leading to disability, decreased productivity, and increased mortality. Objective: to determine the prevalence of common mental disorders in indigenous people from five departments of Paraguay in 2022. Methods: a cross-sectional, descriptive observational study was conducted in indigenous people residing in the departments of Alto Paraguay, Boquerón, Concepción, Caaguazú, and Presidente Hayes, Paraguay. Data were collected using the Self Reporting Questionnaire (SRQ-20). This instrument consisted of 20 yes/no questions pertaining to the month prior to the interview. Results: a total of 779 indigenous people aged 18-69 years participated in the study. The Cronbach's alpha was 0.89, and the Kaiser-Meyers-Olkin measure was 0.88. The SRQ+ was 25.80 % (201), 14.51 % (113) had symptoms of depression, 16.17 % (126) had symptoms of anxiety, and 12.58 % (98) had symptoms of psychosis. Conclusion: a high prevalence of common mental disorders was found, according to the SRQ, with psychosis being the most common. These findings underscore the need to improve access to mental health services for indigenous people in Paraguay.

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Short Screening Instrument for Psychological Problems in Enuresis for use in Brazil (SSIPPE-Br)

Abstract Objective: Enuresis is associated with attentional and emotional comorbidities in 20 to 30 % of cases. The Short Screening Instrument for Psychological Problems in Enuresis (SSIPPE) is a questionnaire that allows the initial screening of these comorbidities. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the SSIPPE for Brazilian children and adolescents (SSIPPE-Br). Methods: Six steps were performed for translation and cross-cultural adaptation: translation, synthesis of translations, back-translation, preparation of the pre-final version of the translated instrument, test of comprehensibility of the pre-final version of the tool, and elaboration of the instrument cross-culturally adapted for Brazil, named 13-itens version SSIPPE-Br. To validate the SSIPPE-Br, a cross-sectional study was carried out, in which the validated Brazilian version of the Child and Adolescent Behavior Inventory (CABI) was used. Results: Validation was performed on 127 children and adolescents with a mean age of 9.7 ± 2.8 years, 48 % male. The reliability was estimated using Cronbach's alpha, ranging from 0.86 to 0.89, indicating good internal consistency. The factorial analysis had a good agreement adjustment (KMO 0.755, Bartlett's test < 0.001) and explained 70.5 % of the data variability. In the reproducibility analysis, the Kappa coefficient ranged from 0.94 to 1, which can be considered almost perfect. A highly significant (p-value < 0.001) and direct correlation existed between the three SSIPPE-Br domains and all evaluated CABI domains. Conclusion: The SSIPPE-Br is a valid and reliable tool for emotional problems screening and ADHD symptoms in children and adolescents with enuresis whose first language is Brazilian Portuguese.

Concurrent validity of the assessment tool for a health promotion program in Primary Health Care via telephone: a multilevel analysis / Validade concorrente do instrumento de avaliação de um programa de promoção de saúde na Atenção Primária à Saúde por telefone: uma análise multinível

This study aims to verify the concurrent validity of the paper, and the telephone versions of the instrument used to evaluate the effectiveness of the Vida Ativa Melhorando a Saúde (VAMOS) Pro-gram participants. The VAMOS Program is a community-based intervention aiming at motivating people to adopt an active and healthy lifestyle. The study population was adults registered at the Basic Health Units in the state of Santa Catarina, and the sample for the validity test was two groups that concluded the program. To compare each variable provided by paper and telephone format, multi-level generalized linear and logistic models were carried out, adjusted by age, sex, and educational level. As a result, it was possible to identify the validity of most of the questions, with variations in the frequency of cooked vegetable consumption, method of preparing animal meat, frequency of physical activity, and waist circumference. We concluded that the use of the telephone survey could be considered for VAMOS Program effectiveness evaluation

Este estudo teve como objetivo verificar a validade concorrente das versões papel e ligação telefônica do ins-trumento utilizado para avaliar a efetividade do Programa Vida Ativa Melhorando a Saúde ( VAMOS). O Programa VAMOS é uma intervenção de base comunitária, com o objetivo de motivar as pessoas a adotarem um estilo de vida ativo e saudável. A população do estudo foi de adultos registrados nas Unidades Básicas de Saúde do estado de Santa Catarina, e a amostra para o teste de validade considerou dois grupos que concluí-ram o programa. Para comparar cada variável fornecida pelo formato papel e telefone, foram realizados mo-delos lineares e logísticos generalizados multiníveis, ajustados por idade, sexo e nível de escolaridade. Como resultado, foi possível identificar a validade da maioria das questões, com variações na frequência de consumo de hortaliças cozidas, modo de preparo da carne animal, frequência de atividade física e circunferência da cintura. Concluímos que o uso da coleta por telefone pode ser considerado para a avaliação da efetividade do Programa VAMOS.

Mejoría de la calidad de vida después de la reparación definitiva de la lesión de la vía biliar, evaluada con el cuestionario SF-36 / Improvement on quality of life after bile duct injury repair using the SF-36 Health Survey

RESUMEN Antecedentes: diferentes publicaciones han estudiado la fisiopatología de la lesión de la vía biliar (LVB), pero pocas han investigado los efectos psicosociales y de calidad de vida relacionados con su reparación. Objetivo: comparar la calidad de vida de pacientes antes y después de la reparación definitiva de una LVB. Material y métodos: se usó como instrumento para evaluar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) el cuestionario de salud SF-36 en una serie de pacientes operados entre diciembre de 2015 y junio de 2019 para la reparación de LVB. Resultados: sobre 48 casos de reparaciones de LVB, contestaron la encuesta 22 (46%). Se compararon los ítems del formulario SF 36: diferencia en la función física, el rol físico, el dolor corporal, la salud general, la vitalidad, la función social, el rol emocional, la salud mental y el ítem de transición de salud, y todos mostraron una mejoría estadísticamente significativa (p < 0,001) después de la reparación. En el análisis univariado se observó que la salud mental se vio afectada por la presencia de una lesión compleja (p = 0,019), el rol físico y el rol emocional antes de la reparación, y mostró relación con el tipo de lesión según Strasberg (p = 0,001 y p = 0,032). Aquellos que asociaron lesión vascular presentaron una asociación negativa con la función física (p = 0,019), la vitalidad (p = 0,033), la salud mental (p = 0,005) y el dolor (p = 0,026) antes de la reparación. Conclusión: la resolución definitiva de la LVB en un centro especializado en patología hepatobiliopancreática mostró producir una significativa mejoría en la calidad de vida.

ABSTRACT Background: Different publications have examined the pathophysiology of bile duct injury (BDI), bur few studies have investigated the effects of BDIs and their subsequent repair on psychosocial and health-related quality of life Objective: The aim of this study was to compare the quality of life of patients before and after definitive BDI repair. Material and methods: The SF-36 Health Survey was used as an instrument to assess health-related quality of life (HRQL) in a series of patients operated on between December 2015 and June 2019 for BDI repair. Results: Of 48 patients who underwent BDI repair, 22 (46%) responded to the survey. The SF-36 items, which includes different domains (physical functioning, physical role functioning, bodily pain, general health, vitality, social functioning, emotional role functioning, mental health, and health transition) were compared. All domains demonstrated statistically significant improvement (p < 0.001) following repair. On univariate analysis, mental health was affected by the presence of a complex injury (p = 0.019), and physical and emotional role functioning before BDI repair were associated with the type of injury of the Strasberg classification (p = 0.001 and p = 0.032, respectively). An associated vascular injury had a negative correlation with physical functioning (p = 0.019), vitality (p = 0.033), mental health (p = 0.005), and pain (p = 0.026) prior to repair. Conclusion: The definitive resolution of BDIs at a center specialized in hepatobiliary and pancreatic surgery resulted in a significant improvement of patients' quality of life.

Validación de cuestionarios para la medición de variables en salud: conceptos fundamentales / Validation of questionnaires for the measurement of health variables: fundamental concepts

Dentro de la práctica clínica, así como en la salud poblacional, es habitual utilizar cuestionarios que permiten evaluar condiciones o variables que no son directamente observables. No obstante, la construcción y validación de estos instrumentos o cuestionarios suele ser poco conocida. El objetivo de esta revisión narrativa es sintetizar de manera general el proceso de construcción y validación de estos cuestionarios, para así tener una mejor comprensión de este proceso, de los aspectos que se evalúan y de la mejor forma de utilizarlos. La validación de cuestionarios corresponde a un proceso de análisis de este, cuya finalidad es medir una variable latente o constructo, así como sus dimensiones, las que no pueden ser observadas directamente. Una variable latente puede ser inferida a través de un conjunto de atributos específicos que forman parte de ella, como los ítems de un cuestionario y que sí son observables. En este artículo se abordan de manera teórica los conceptos fundamentales de validación de cuestionarios o test, variables latentes o constructos, estudio de la confiabilidad y de la validez, así como los factores que afectan a estas dos últimas características, a través de una revisión narrativa. En el texto, se presentan ejemplos sobre estos conceptos.

In clinical practice and population health, it is common to use questionnaires to assess conditions or variables that are not directly observable. However, the construction and validation of these instruments or questionnaires are often poorly understood. This narrative review aims to summarize in a general way the process of construction and validation of these questionnaires in order to have a better understanding of this process, the aspects that are evaluated, and the best way to use them. The validation of questionnaires corresponds to a process of analysis of the questionnaire, aiming to measure a latent variable and its dimensions, which cannot be observed directly. A latent variable can be inferred through a set of specific attributes that are part of it, such as the items of a questionnaire, which are observable. Through a narrative review, this article addresses the fundamental concepts of questionnaire or test validation, latent variables or constructs, reliability and validity studies, and the factors that theoretically affect the latter two characteristics. Examples of these concepts are presented in the text.

Asociación entre la depresión y variables sociodemográficas en el adulto mayor en el Perú / Association between Depression and Sociodemographic Variables in the Elderly in Peru / Associação entre depressão e variáveis sociodemográficas em idosos no Peru

en el artículo se analizan la depresión, variables sociodemográficas y su asociación entre ellas en adultos mayores en el Perú. Materiales y métodos: se usó un estudio transversal, descriptivo y correlacional a una submuestra de 5247 adultos mayores. Se emplearon los datos generados por la Encuesta Demográfica y de Salud (endes) del 2019, utilizando el instrumento de investigación: Patient Healtth Questionnarie (phq-9) de nueve preguntas y las variables sociodemográficas, incluidas en los cuestionarios de salud, características del hogar y la vivienda, de la endes 2019. Para el estudio estadístico se usó el modelo de regresión logística múltiple,para establecer si existía asociación entre depresión y variables sociode-mográficas. Resultados: los resultados señalan que el 15.3 % de las personas de 60 años a más presenta una depresión moderada, moderadamente severa y severa. Asimismo, se encontró que la depresión y las variables sociodemográficas (nivel de instrucción, diabetes, índice de riqueza, sexo y grupo etario) están relacionadas; sin embargo, no están relacionadas con las variables hábito de fumar, obesidad, tener pareja y lugar de residencia. Conclusiones: la depresión está relacionada con algunas variables sociodemográficas consideradas en este estudio. La depresión en adultos mayores se está convirtiendo en un significativo problema de salud pública, más frecuente en mujeres, edades avanzadas, áreas rurales, niveles socioe-conómicos bajos, menores niveles educativos, presión arterial, discapacidad y consumo problemático de alcohol; condiciones que deben tenerse en cuenta para la implementación de políticas públicas.

We analyzed depression, sociodemographic variables, and the association between them in older adults in Peru. Materials and methods: A cross-sectional, descriptive, and correlational study was conducted, including 5,247 older adults. The data was extracted from the 2019 Demographic and Health Survey (endes) using the Patient Health Questionnaire (phq-9) of nine questions. The health questionnaires also included sociodemographic variables, household characteristics, and housing-related questions. A multiple logistic regression model was used to determine if there was an association between depression and sociodemographic variables. Results: Approximately 15.3% of older adults had a history of depression (moderate, moderately severe, and severe). We identified a relationship between depression and some sociodemographic variables (education level, diabetes, wealth index, sex, and age group). However, depres-sion was not related to smoking habits, obesity, having a partner, and place of residence. Conclusions: Depression was related to some of the sociodemographic variables considered in this study. Depression in older adults is becoming a significant public health problem, more frequent in women, advanced ages, rural areas, low socioeconomic levels, lower educational levels, blood pressure, disability, and problem-atic alcohol consumption. These conditions must be considered in the implementation of public policies

Introdução: no presente artigo analisa-se a depressão, variáveis sociodemográficas e a associação entre elas em idosos no Peru. Materiais e métodos: estudo transversal, descritivo e correlacional, com uma suba-mostra de 5247 idosos. Foram utilizados os dados gerados pela "Pesquisa Demográfica e de Saúde" (do espanhol endes) do ano de 2019, utilizando como instrumento de pesquisa o: Patient Health Questionnarie (phq-9) de nove questões e as variáveis sociodemográficas, incluídas nos questionários de saúde, domiciliar e características de moradia, do endes 2019. Para o estudo estatístico, foi utilizado o modelo de regres-são logística múltipla para verificar se havia associação entre depressão e variáveis sociodemográficas. Resultados: os resultados indicam que 15,3 por cento das pessoas com 60 anos ou mais apresentam um nível de depressão moderada, moderadamente grave e grave. Da mesma forma, verificou-se que a depressão e as variáveis sociodemográficas (escolaridade, diabetes, índice de riqueza, sexo e faixa etária) estão relacionadas; entretanto, não estão relacionados com as variáveis hábito de fumar, obesidade, ter companheiro e local de residência. Conclusões: a depressão está relacionada com algumas das variáveis sociodemográficas consideradas neste estudo. A depressão em idosos está se tornando um problema sig-nificativo de saúde pública, mais frequente em mulheres, idades avançadas, áreas rurais, níveis socioeco-nómicos baixos, níveis educacionais mais baixos, pressão arterial, deficiência e consumo problemático de álcool; condições que devem ser levadas em conta para a implementação de políticas públicas.

Comparison of attitudes toward community-based medicine between regional-quota and general-selected medical student in Japan / Journal of Rural Medicine

Objective: This study compared the regional-quota and general-selected medical students’ understanding, interest, and confidence in the community medicine practice and their attitudes toward the concept guidelines.Methods: We conducted a Web-based questionnaire survey regarding the understanding, interest, and confidence in future community medicine practice and attitudes toward concept guidelines among medical students of all grades (regional-quota and general-selected: n=82 and n=617, respectively).Results: The overall response rates were 68.5% (56/82) and 66.0% (409/617) in the regional-quota and general-selected groups, respectively. Although there was no significant difference between the groups in terms of understanding (P=0.998), interest and confidence in future practice were significantly higher in the regional-quota group (both P<0.001). There was no significant difference between the two groups for any of the six questions regarding community medicine guidelines.Conclusion: The understanding of community medicine or its conceptual guidelines did not significantly differ between the two groups; however, interest and confidence in future practice were significantly higher in the regional-quota group. These results suggest that the regional-quota system positively upregulates the interest in community medicine, which could be associated with confidence in future practice. Comprehensive and longitudinal improvements in the regional-quota system may be effective in cultivating community medicine.

Investigation of the current situation of pharmaceutical clinics in medical institutions in China / 中国药房

OBJECTIVE To investigate the current situation of pharmaceutical clinic service in medical institutions in China and provide experience and suggestions for promoting the development of pharmaceutical clinics. METHODS Questionnaire survey was used to investigate the development of pharmaceutical clinics in medical institutions of 31 provinces （autonomous regions and municipalities directly under the central government） in March to April 2023， and the descriptive analysis was conducted. The regression analysis was carried out for the influential factors of pharmaceutical clinic service. RESULTS A total of 1 368 questionnaires were distributed in this survey and 1 304 valid questionnaires were collected with the effective response rate of 95.32%. A total of 463 medical institutions carried out pharmaceutical clinic service， the rate of which was 35.51% （463/1 304）； the rates of pharmaceutical clinics in tertiary， secondary， primary and other medical institutions were 52.80%， 17.18% and 5.88%， respectively. The frequency of opening pharmaceutical clinics was 3.17 days per week on average， with an average of 5.99 visiting pharmacists in each medical institution. Among the visiting pharmacists， clinical pharmacists accounted for the vast majority （88.68%， 2 459/2 773）. There were various categories of pharmaceutical clinics， including joint clinics and pharmacist-independent clinics； among pharmacist-independent clinics， pharmaceutical specialty/specialty disease clinics were the main ones， accounting for 89.72% of the total number of pharmaceutical clinics. The value of pharmacists in pharmaceutical clinics was manifested in various forms， among which the proportion of medical institutions charging pharmaceutical clinics was 10.80%. The main experiences in developing pharmaceutical clinics were to attach importance to discipline construction and personnel training. The main difficulties in developing pharmaceutical clinics were low compensation levels and a shortage of talent.The number of clinical pharmacists， the number of visiting pharmacists in pharmaceutical clinics and additional compensation were positively correlated with the amount of pharmaceutical clinic services（P＜0.05）. CONCLUSIONS In recent years， pharmaceutical clinics have made significant progress； in the future， it is still necessary to further strengthen discipline construction and talent cultivation， pay attention to the value embodiment of pharmacists， to promote the healthy development of pharmaceutical clinics.

Simulation Analysis of Firefighter Training Postures with Loads / 医用生物力学

Objective To study the injury risk and fatigue status of firefighters with different training postures under load-bearing conditions to reduce the occurrence of physical injuries and occupational diseases.Methods First,a questionnaire was administered to investigate the training injury conditions of firefighters in a fire-rescue brigade.Considering the exercise fatigue factor,which accounts for the highest proportion of injury causes,lower back analysis,static strength analysis,fatigue analysis,comfort analysis,and other human factor analysis tools in Jack software were used to analyze four common firefighter water-shooting training postures.Training postures while climbing a five-storey building with loads and a hooked ladder were also simulated.Results Injury caused by exercise fatigue accounted for 69.8%of injuries and was the most important injury-causing factor.The risk of knee and ankle joint injuries increased in all four water-shooting postures.The comfort levels of the four water-shooting postures from high to low were shoulder,standing,kneeling,and lying postures.For the entire dynamic training process,while climbing the five-storey building with loads and climbing the hooked ladder,firefighters did not have an increased risk of lower back injury but had an increased risk of ankle and knee joint injuries.Conclusions Some training postures are uncomfortable for firefighters,and they experience body discomfort during firefighting training with loads,thereby increasing injury risk.These results provide scientific references for the prevention and reduction of firefighter training injuries,and the formulation of reasonable training plans and targeted protective measures.

Practice of model-informed drug development in pharmaceutical in-dustry in China / 中国临床药理学与治疗学

Guideline of model-informed drug de-velopment was published by National Medical Products Administration in 2020,which provided technical guidance for the application of modeling and simulation in the process of new drug develop-ment.In July 2022,Center of Drug Evaluation con-ducted a questionnaire survey on the practical abili-ty of pharmaceutical industry to apply model-in-formed drug development(MIDD)in the process of new drug development,in order to investigate the practice of MIDD in China.Based on the feedback data collected from enterprises,this paper analyzes the practice of MIDD in domestic pharmaceutical industry,and briefly discusses several problems that still exist at present.

Investigation and analysis of the current status of transjugular intrahepatic portosystemic shunt treatment for portal hypertension in China / 中华放射学杂志

Objective:To investigate the current situation of the use of transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) for portal hypertension, which should aid the development of TIPS in China.Methods:The China Portal Hypertension Alliance (CHESS) initiated this study that comprehensively investigated the basic situation of TIPS for portal hypertension in China through network research. The survey included the following: the number of surgical cases, main indications, the development of Early-TIPS, TIPS for portal vein cavernous transformation, collateral circulation embolization, intraoperative portal pressure gradient measurement, commonly used stent types, conventional anticoagulation and time, postoperative follow-up, obstacles, and the application of domestic instruments.Results:According to the survey, a total of 13 527 TIPS operations were carried out in 545 hospitals participating in the survey in 2021, and 94.1% of the hospital had the habit of routine follow-up after TIPS. Most hospitals believed that the main indications of TIPS were the control of acute bleeding (42.6%) and the prevention of rebleeding (40.7%). 48.1% of the teams carried out early or priority TIPS, 53.0% of the teams carried out TIPS for the cavernous transformation of the portal vein, and 81.0% chose routine embolization of collateral circulation during operation. Most of them used coils and biological glue as embolic materials, and 78.5% of the team routinely performed intraoperative portal pressure gradient measurements. In selecting TIPS stents, 57.1% of the hospitals woulel choose Viator-specific stents, 57.2% woulel choose conventional anticoagulation after TIPS, and the duration of anticoagulation was between 3-6 months (55.4%). The limitation of TIPS surgery was mainly due to cost (72.3%) and insufficient understanding of doctors in related departments (77.4%). Most teams accepted the domestic instruments used in TIPS (92.7%).Conclusions:This survey shows that TIPS treatment is an essential part of treating portal hypertension in China. The total number of TIPS cases is far from that of patients with portal hypertension. In the future, it is still necessary to popularize TIPS technology and further standardize surgical indications, routine operations, and instrument application.

A national questionnaire survey on endoscopic treatment for gastroesophageal varices in portal hypertension in China / 中华消化内镜杂志

Objective:To investigate the current status of endoscopic treatment for gastroesophageal varices in portal hypertension in China, and to provide supporting data and reference for the development of endoscopic treatment.Methods:In this study, initiated by the Liver Health Consortium in China (CHESS), a questionnaire was designed and distributed online to investigate the basic condition of endoscopic treatment for gastroesophageal varices in portal hypertension in 2022 in China. Questions included annual number and indication of endoscopic procedures, adherence to guideline for preventing esophagogastric variceal bleeding (EGVB), management and timing of emergent EGVB, management of gastric and isolated varices, and improvement of endoscopic treatment. Proportions of hospitals concerning therapeutic choices to all participant hospitals were calculated. Guideline adherence between secondary and tertiary hospitals were compared by using Chi-square test.Results:A total of 836 hospitals from 31 provinces (anotomous regions and municipalities) participated in the survey. According to the survey, the control of acute EGVB (49.3%, 412/836) and the prevention of recurrent bleeding (38.3%, 320/836) were major indications of endoscopic treatment. For primary [non-selective β-blocker (NSBB) or endoscopic therapies] and secondary prophylaxis (NSBB and endoscopic therapies) of EGVB, adherence to domestic guideline was 72.5% (606/836) and 39.2% (328/836), respectively. There were significant differences in the adherence between secondary and tertiary hospitals in primary prophylaxis of EGVB [71.0% (495/697) VS 79.9% (111/139), χ2=4.11, P=0.033] and secondary prophylaxis of EGVB [41.6% (290/697) VS 27.3% (38/139), χ2=9.31, P=0.002]. A total of 78.2% (654/836) hospitals preferred endoscopic therapies treating acute EGVB, and endoscopic therapy was more likely to be the first choice for treating acute EGVB in tertiary hospitals (82.6%, 576/697) than secondary hospitals [56.1% (78/139), χ2=46.33, P<0.001]. The optimal timing was usually within 12 hours (48.5%, 317/654) and 12-24 hours (36.9%, 241/654) after the bleeding. Regarding the management of gastroesophageal varices type 2 and isolated gastric varices type 1, most hospitals used cyanoacrylate injection in combination with sclerotherapy [48.2% (403/836) and 29.9% (250/836), respectively], but substantial proportions of hospitals preferred clip-assisted therapies [12.4% (104/836) and 26.4% (221/836), respectively]. Improving the skills of endoscopic doctors (84.2%, 704/836), and enhancing the precision of pre-procedure evaluation and quality of multidisciplinary team (78.9%, 660/836) were considered urgent needs in the development of endoscopic treatment. Conclusion:A variety of endoscopic treatments for gastroesophageal varices in portal hypertension are implemented nationwide. Participant hospitals are active to perform emergent endoscopy for acute EGVB, but are inadequate in following recommendations regarding primary and secondary prophylaxis of EGVB. Moreover, the selection of endoscopic procedures for gastric varices differs greatly among hospitals.

Construction， reliability and validity of a professional identity questionnaire for psychiatrists / 四川精神卫生

BackgroundDomestic researches on the professional identity of psychiatrists are still relatively rare up to now， and effective evaluation tools remain inadequate. ObjectiveTo construct a professional identity questionnaire for psychiatrists with high reliability and validity， so as to provide an effective tool for the evaluation of professional identity of psychiatrists. MethodsA self-designed questionnaire titled "Professional Identity Questionnaire" was compiled. After preliminary screening of items and expert consultation， an initial questionnaire was formed and administered to a sample of 400 psychiatrists， and the final questionnaire was assessed by item analysis， reliability analysis and validity analysis. ResultsThe Cronbach's α coefficient was 0.930 for the final questionnaire， and ranged from 0.817 to 0.920 for each dimension. The value of KMO was 0.904 （χ2=2 931.652， P<0.01）. The cumulative variance contribution rate of factors extracted from exploratory factor analysis was 68.306%. Confirmatory factor analysis showed that the integrity of fit indexes were χ2/df=1.234， GFI=0.905， NFI=0.916， RMSEA=0.036， CFI=0.983， IFI=0.983. The final version of the professional identity questionnaire for psychiatrists consisted of 23 items relating to 4 dimensions， namely， professional cognition， professional behavior， professional emotion and professional values. ConclusionThe professional identity questionnaire for psychiatrists has good reliability and validity， and can be used as an effective tool to evaluate the professional identity of psychiatrists. ［Funded by Foundation of Sichuan Research Center of Applied Psychology of Chengdu Medical College （number， CSXL-22304）； Science and Technology Guiding Plan Project of Guangyuan City （number， 22ZDYF0072）］

Investigation on the standardization of medication reconciliation service in national medical institutions / 中国药房

OBJECTIVE To provide a reference for the implementation and high-quality development of hospital medication reconciliation. METHODS A semi-structured questionnaire was designed to investigate the implementation of drug reconciliation services in medical institutions before and after the release of 5 standards such as Standard for Medication Reconciliation Services in Medical Institutions（“standards” for short，in 2021 and 2022）. Descriptive statistical analysis was conducted on the survey results. RESULTS After the promulgation of the standards， the medication reconciliation service rate of all types of medical institutions increased from 15.10% （434/2 874） in 2021 to 27.84%（363/1 304） in 2022. In 2022， in the 363 medical institutions providing drug reconciliation services， the median number of pharmacists involved in drug reconciliation was 6. The participation rate of pharmacists in standardized training for drug reconciliation services was 75.00%， among which the participation rate of third-class hospitals was higher， reaching 85.71%. The main stages covered by medication reconciliation services included patient admission， transfer between departments， and discharge. The main problems found in the service included repeated medication （252， 69.42%）， inappropriate usage and dosage （228， 62.81%）， drug interactions and adverse reactions （218， E-mail：cputianxin@163.com 60.06%）. Only 69 institutions （19.01%） had a separate electronic information recording system， while 48 institutions 58516003。E-mail：zhenjiancun@vip.163.com （13.22%） had established comprehensive quality management and evaluation improvement systems. In terms of value embodiment， 141 institutions （38.84%） did not provide any form of compensation to relevant pharmacists. “Closely linked to enhancing patient satisfaction and improving services” was the most significant experience influencing medication reconciliation work（192， 52.89%）， while “the shortage of talent which meet the relevant requirements” stands as the primary challenge faced by medical institutions at all levels（238， 65.56%）. CONCLUSIONS The release of the standards has effectively improved the development rate of medication reconciliation in national medical institutions. However， there is still room for improvement in various aspects， including the allocation of personnel for medication reconciliation services， service content， information management， and the construction of quality control and evaluation systems.

Study on the Knowledge-Attitude-Practice questionnaire for patients receiving oral anticoagulant therapy based on the Delphi method / 中国药房

OBJECTIVE To develop a questionnaire of the Knowledge-Attitude-Practice （KAP） for patients receiving oral anticoagulant therapy. METHODS Under the guidance of the theory of KAP， literature analysis and interview method were used to design the initial KAP questionnaire for patients treated with oral anticoagulants. Delphi method was adopted to consult the initial questionnaire and modify the questionnaire based on expert suggestions to form the final questionnaire. RESULTS Two rounds of consultation were conducted with 18 experts， and 18 questionnaires were sent out and recovered in each round， so the positive coefficient of experts was 100%. The expert authority coefficient was 0.94. The average importance scores for all dimensions， factors， and items of the questionnaire in both rounds were ≥4 points. The coefficient of variation was ≤0.25. The Kendall’s concordance coefficient for the overall questionnaire and the three dimensions of knowledge， attitude， and practice ranged from 0.09 to 0.34 （all P＜0.05）. Following the first round of expert consultation， four items were modified， two items were deleted， and five items were added； after the second round of expert consultation， ten items were modified. The final version of the questionnaire included three dimensions （knowledge， attitudes， and practice）， 17 questionnaire factors， and 40 items. CONCLUSIONS The questionnaire has high reliability and scientific validity with relatively concentrated expert opinions. It is suitable for assessing the knowledge， attitudes， and practice status of patients receiving oral anticoagulant therapy.

Development and preliminary evaluation of patient perceptions on safety culture in a hospital setting scale

Objectives@#Majority of the existing patient safety culture tools are designed for healthcare workers. Despite the claims that this patient safety tools are patient-centered, limited attention was given to the patients’ perspectives and cultural considerations in the development. Local studies are not available in extant literature that capture patient perspectives on being safe during hospitalization. The goal of the study was to develop and provide preliminary psychometric analysis on a tool that measures patients’ perception of safety culture in a hospital setting.@*Methods@#The study was a quantitative methodological study. The instrument was developed in three phases, conceptualization and item generation through literature review, clinical observation, and focus group discussion, two rounds of expert panel review, and pilot testing. The tool was tested on 122 eligible patients admitted in a tertiary hospital. Factor analysis of the items was done to determine the underlying factor under each item. Cronbach’s alpha was used to test the degree of internal consistency of the scale.@*Results@#The Patient Perceptions on Safety Culture in Hospital Setting Scale consists of 25 items. The analysis yielded four factors explaining a total of 69.23% of the variance in the data. Items were grouped in four dimensions: Hospital workforce (4 items), Hospital Environment (5 items), Heath Management and Care Delivery (7 items), and Information Exchange (9 items). Each factor registered a Cronbach’s alpha of 0.81, 0.78, 0.91, 0.94, respectively. The overall Cronbach’s alpha of the scale is 0.95.@*Conclusion@#The study offers preliminary evidence on the psychometric properties of a newly developed tool that measures patient perceptions on hospital safety culture. Subsequent studies on larger samples need to be conducted to determine the reliability and validity of the tool when applied to different population and contexts as well as determining valid cut-off points in scoring and interpretation.

Correlation between disease perception and partner support in erectile dysfunction patients / 现代泌尿外科杂志

【Objective】 To investigate the status quo of disease perception and partner support of erectile dysfunction (ED) patients, and to analyze their correlation. 【Methods】 With convenient sampling method, 220 ED patients in a first-class hospital in Taiyuan were surveyed with the short version of disease perception questionnaire (BIPQ) and partner support coping questionnaire (DCI). 【Results】 The BIPQ score was (41.90±7.33), and the DCI score was (116.79±20.37). Pearson correlation analysis showed that except life influence, treatment control and emotional influence, the mutual support dimension of partner support of ED patients was correlated with all dimensions of disease perception (r=-0.173, 0.151, -0.182, 0.163, 0.188,P<0.05).Except cognitive comprehension, the negative support dimension of partner support of ED patients was correlated with the dimensions and total score of disease perception (r=0.399, 0.185, -0.167, -0.306, 0.269, 0.445, 0.320, 0.357,P<0.05). 【Conclusion】 ED patients have negative disease perception, and their partners have better coping strategies. Medical staff may pay more attention to partner support so as to reduce patients’ negative perception of disease and promote recovery.