Cuidado de enfermagem no cotidiano da reabilitação de pessoas com lesão medular e suas famílias / Nursing care in the daily rehabilitation of people with spinal injury and their families / Atención de enfermería en la rehabilitación diaria de personas con lesión espinal y sus familias

Objetivo: objetiva-se analisar as publicações sobre o cuidado de Enfermagem no cotidiano da reabilitação de pessoas com lesão medular e suas famílias. Método:trata-se de uma revisão integrativa da literatura, nas bases de dados PubMed, LILACS e SciELO, utilizando os descritores: Enfermagem, Lesão Medular e Reabilitação, sendo critérios de inclusão: artigos completos de pesquisa, de relato de caso ou de experiências, com adultos, disponíveis nos idiomas inglês, português e espanhol, no período de 2003 a 2013. Resultados:foram selecionados 60 artigos, que resultaram em três categorias de análise: O viver e conviver com um trauma raquimedular; O cuidado de Enfermagem à pessoa com lesão medular em processo de reabilitação; Qualidade de vida da pessoa com lesão medular e sua família. Conclusão:conclui-se que para cuidar de pessoas com lesão medular e de suas famílias é preciso buscar formação profissional qualificada parapromoverpossibilidades de cuidados que melhorem o viver e o conviver dessas pessoas.(AU)

Objective: the objective is to analyze publications on nursing care in the daily rehabilitation of people with spinal cord injury and their families. Method: this is an integrative literature review, in the PubMed, LILACS and SciELO databases, using the descriptors: Nursing, Spinal Cord Injury and Rehabilitation, with inclusion criteria: complete research articles, case reports or experiences , with adults, available in English, Portuguese and Spanish, from 2003 to 2013. Results: 60 articles were selected, which resulted in three categories of analysis: Living with a spinal cord trauma; Nursing care for the person with spinal cord injury in the rehabilitation process; Quality of life of the person with spinal cord injury and his family. Conclusion: it is concluded that in order to care for people with spinal cord injury and their families, it is necessary to seek qualified professional training to promote possibilities of care that improve the living and living of these people.(AU)

Objetivo: el objetivo es analizar publicaciones sobre cuidados de enfermería en la rehabilitación diaria de personas con lesión medular y sus familias. Método: se trata de una revisión integradora de la literatura, en las bases de datos PubMed, LILACS y SciELO, utilizando los descriptores: Enfermería, Lesión de la Médula Espinal y Rehabilitación, con criterios de inclusión: artículos completos de investigación, relatos de casos o experiencias. , con adultos, disponible en inglés, portugués y español, de 2003 a 2013. Resultados: Se seleccionaron 60 artículos, que dieron como resultado tres categorías de análisis: Viviendo con un trauma medular; Atención de enfermería a la persona con lesión medular en el proceso de rehabilitación; Calidad de vida de la persona con lesión medular y su familia. Conclusión: se concluye que para atender a las personas con lesión medular y sus familias es necesario buscar una formación profesional calificada que promueva posibilidades de atención que mejoren el vivir y vivir de estas personas.(AU)

PreliminaryapplicationofMRGDKIinearlydiagnosisandprognosisofcervicalspinalcordinjury / 实用放射学杂志

Objective ToexplorethevalueofMR DKIinevaluationofmicrostructuredamageincervicalspinalcordinjury(CSCI) Methods 32casesofCSCIpatientsconfirmedbyclinicalexaminationand20casesofhealthycontrolgroupwereinvestigatedbyconventional MRIandDKIexamination.AccordingtoT2WIsignal,theinjurygroupweredividedintoA,Bgroup,Agroupofhighsignalgroup(n＝14)andBgroupofnegativegroup (n＝18).A,BgroupsandcontrolgroupweremeasuredbyFA,meandiffusivity(MD)and mean kurtosis(MK)valuesatdifferenttimes (acute,4 weeksafterinjury,2to3 monthsafterinjury)andthedata wereanalyzedby SPSS17.0statisticalsoftware.TheROCcurvewasusedtoevaluatetheabilityofdifferentparametersindiagnosingCSCI.Results In A,BgroupsFAvaluesdecreasedearlyandincreasedgradually,butwerealwayslowerthanthecontrolgroup,andthedifferencewas statisticallysignificant(P＜0.001).InAgroup MDvalueincreasedearlyanddecreasedgradually,butwashigherthanthecontrol group (P＜0.001).InAgroup MKvaluedecreasedearlyandincreasedsignificantly(P＜0.001).InBgroup MDvalueincreasedand MKvaluedecreasedintheacutephase(P＜0.001),lateron MDand MKvaluesgraduallytendtothecontrolgroup,thedifference wasnotstatisticallysignificant(P＞0.05).Conclusion DKIcannoninvasivelyreflectthemicroGdamageofCSCI,whichcannotbedisplayed byconventionalMRIfortheearlydetectionofspinalcordabnormalities.TheFAvalueisofhighdiagnosticvalue.