RÉSUMÉ
Avulsion fractures of the anterior superior iliac spine are rare with a incidence 1.4% of pelvis injuries. This injury met commonly in adolescents, as an avulsion fracture of the apophyses, a result of suddenly and forcefully contraction or repetitive contraction of the sartorius and tensor fasciae latae muscles. Patients feel a severe pain localized in the anterior superior iliac spine on palpation and gait can be affected by pain. A high index of suspicion is necessary for emergency physicians to diagnose this rare injury. Treatment is mostly conservative although surgical treatment is required occasionally. We present a 46 years old man admitted to emergency department with a sudden pain on the right of pelvis after stumbling on the road. Avulsion fracture of anterior superior iliac spine detected by means of pelvis x-ray and computed tomography. Surgical intervention was preferred for this non-traumatic fracture due to bone displacement degree and milimetric exocytosis. Our case was unique according to patient’s age, trauma mechanism and treatment requirement as surgery.
RÉSUMÉ
<b>Objective:</b> The objective of this study was to verify the recognition of dangers and obstacles within a house in the elderly when walking based on analyses of gaze point fixation.<b>Materials and Methods:</b> The rate of recognizing indoor dangers was compared among 30 elderly, 14 middle-aged and 11 young individuals using the Eye Mark Recorder.<b>Results:</b> 1) All of the elderly, middle-aged and young individuals showed a high recognition rate of 100% or near 100% when ascending outdoor steps but a low rate of recognizing obstacles placed on the steps. They showed a recognition rate of about 60% when descending steps from residential premises to the street. The rate of recognizing middle steps in the elderly was significantly lower than that in younger and middle-aged individuals. Regarding recognition indoors, when ascending stairs, all of the elderly, middle-aged and young individuals showed a high recognition rate of nearly 100%. When descending stairs, they showed a recognition rate of 70-90%. However, although the recognition rate in the elderly was lower than in younger and middle-aged individuals, no significant difference was observed. 2) When moving indoors, all of the elderly, middle-aged and young individuals showed a recognition rate of 70%-80%. The recognition rate was high regarding obstacles such as floors, televisions and chests of drawers but low for obstacles in the bathroom and steps on the path. The rate of recognizing steps of doorsills forming the division between a Japanese-style room and corridor as well as obstacles in a Japanese-style room was low, and the rate in the elderly was low, being 40% or less.<b>Conclusion:</b> The rate of recognizing steps of doorsills as well as obstacles in a Japanese-style room was lower in the elderly in comparison with middle-aged or young individuals.