RÉSUMÉ
ObjectiveTo evaluate the efficacy and safety of Qingyusan capsules in the long-term treatment of mild to moderate active ulcerative colitis （UC） with the syndrome of large intestine dampness-heat. MethodA randomized， controlled design was adopted， and 88 patients with mild to moderate UC and syndrome of large intestine dampness-heat were randomized into a Qingyusan （Qingyusan capsules， 0.8 g·d-1） group and a control （mesalazine， 0.4 g·d-1） group， with 44 patients in each group. Three and one patients dropped out in the control and Qingyusan groups， respectively， during the 32 weeks of treatment. The clinical remission rate， mucosal healing rate， and modified Mayo score， TCM symptom score， and short inflammatory bowel disease questionnaire （SIBDQ） score before and after treatment were compared between the two groups. The colonoscopic and pathological changes were observed， and the clinical safety was compared between the two groups. ResultAfter treatment， the clinical remission rate and mucosal healing rate in the Qingyusan group were 72.1% （31/43） and 74.4% （32/43）， respectively， which were higher than those ［26.8% （11/41） and 41.5% （17/41）， respectively］ in the control group （χ2=17.200， χ2=10.843， respectively， both P<0.01）. The treatment in both groups decreased the modified Mayo score， partial Mayo score， and TCM symptom score （P<0.05）， and the decreases in the Qingyusan group were higher than those in the control group （P<0.01）. After treatment， the SIBDQ scores in both groups increased （P<0.05）， and the increase was more pronounced in the Qingyusan group than in the control group （P<0.01）. There was no difference in the incidence of adverse events between the two groups. ConclusionThe clinical efficacy of Qingyusan capsules is remarkable in the long-term treatment of UC with the syndrome of large intestine dampness-heat. Particularly， Qingyusan capsules demonstrates advantages in inducing and maintaining clinical remission， promoting mucosal healing， alleviating TCM symptoms， and enhancing the survival quality of patients， with high safety.
RÉSUMÉ
The clinical changes of ulcerative colitis （UC） with the main syndrome of large intestine dampness-heat and the alterations of intestinal flora in UC were summarized to reveal the underlying mechanism. After review of the treatment methods for UC with the syndrome of large intestine dampness-heat， we identified the representative traditional Chinese medicines and compound prescriptions and explored the treatment mechanisms. Furthermore， we probed into the associations of UC and the treatment methods with the intestinal flora. The related articles were retrieved from China National Knowledge Infrastructure （CNKI）. The available studies have shown that Akkermansia muciniphila， Escherichia coli， Enterococcus， and probiotics such as Bifidobacterium and Lactobacillus are closely associated with Chinese medicines in UC patients with the syndrome of large intestine dampness-heat. However， due to the shortcomings in clinical research and the susceptibility of intestinal flora to diverse factors， it is still challenging to accurately characterize the intestinal flora changes associated with diseases. Additionally， the research on the mechanisms of Chinese medicines in regulating intestinal flora in UC patients with the syndrome of large intestine dampness-heat remains to be improved. The feasibility of using Chinese medicines and compound prescriptions for precise regulation of intestinal flora in these patients is still debatable. In this regard， scientific issues such as the biological connotation of UC with the syndrome of large intestine dampness-heat and the correlation between syndrome and intestinal flora have become primary research tasks. Additionally， attention should also be paid to the interactions between the intestinal lumen exposure profile of Chinese medicines and intestinal flora. Finally， the thinking of traditional Chinese medicine （TCM） and the concepts of modern medicine should be combined for the research on the formulation of TCM regimens for regulating intestinal flora in treating UC.