Phylogenetic relationships of the Mangrove Hummingbird, "Amazilia" boucardi (Apodiformes: Trochilidae) of Costa Rica / Relaciones filogenéticas del Colibrí manglero "Amazilia" boucardi (Apodiformes: Trochilidae) de Costa Rica

Abstract Introduction: A recent revision of the generic classification of the Trochilidae based on DNA sequences revealed many inconsistencies with the current generic classification, largely based on plumage characters subject to homoplasy, especially in the Trochilini, the largest tribe. A thorough generic reorganization brought the classification into accord with the phylogeny, but due to lack of genetic data, two species remained unclassified. One of these was the Mangrove Hummingbird, "Amazilia" boucardi, endemic to Costa Rica and included in the IUCN red list of threatened species. Objective: To obtain molecular evidence to clarify the generic relationships of "A." boucardi. Methods: We isolated DNA from tissues of this species and amplified 4 nuclear and 4 mitochondrial fragments and compared these with homologous fragments from 56 species in the Trochilini, constructing phylogenetic trees with maximum likelihood and Bayesian methods. Results: Our phylogenetic analyses confirmed the placement of boucardi in the Trochilini and definitely excluded it from Amazilia but placed it with high confidence in the genus Chrysuronia Bonaparte, 1850, within which its closest relative is C. coeruleogularis, which also inhabits mangroves. Conclusions: Our genetic data based on nuclear and mitochondrial regions clearly indicate the relationship of A. boucardi and L. coeruleogularis. Moreover, it is also supported by their habitat distribution in the mangroves of the Pacific coast of Costa Rica and Western Panama. Therefore, we suggested to exclude A. boucardi as "incertae sedis".

Resumen Introducción: Una revisión reciente de la clasificación de la familia Trochilidae con base en secuencias de ADN demostró muchas incongruencias con la clasificación genérica previa, que había sido hecho con base en caracteres del plumaje muy sujetos a homoplasia, especialmente en la tribu más grande, Trochillini. Una reorganización de los géneros logró llevar su clasificación genérica a la concordancia con la filogenia, pero debido a la ausencia de datos genéticos, dos especies permanecieron sin clasificar. Una de estas fue el colibrí de manglar Amazilia boucardi, una especie endémica de Costa Rica, considerada como amenazada en la lista roja de la UICN. Objetivo: Obtener evidencia molecular para esclarecer las relaciones genéricas de A. boucardi. Métodos: Se aisló ADN de tejidos de esta especie y se amplificaron 4 fragmentos de ADN del núcleo y 5 de la mitocondria, y se compararon con fragmentos homólogos de 56 especies en la tribu Trochillini, generando árboles filogenéticos con métodos de máxima verosimilitud y bayesiano. Resultados: Los análisis filogénticos obtenidos confirmaron la ubicación de boucardi en Trochilini y definitivamente la excluyó del género Amazilia, pero la ubicó con un alto grado de confianza en el género Chrysuronia Bonaparte, 1850, dentro los cuales su pariente más cercano es C. coeruleogularis, que también habita manglares. Conclusiones: Nuestros datos genéticos basados en regiones nucleares y mitocondriales indican claramente la relación entre A. boucardi and L. coeruleogularis. Es más, lo anterior se sustenta por su distribución en los manglares de la costa Pacífica de Costa Rica y oeste de Panamá. Por lo tanto, sugerimos excluir a A. boucardi como "incertae sedis".

Actualización en taxonomía, diagnóstico y tratamiento de las dermatofitosis / Update on taxonomy, diagnosis and treatment

Los dermatofitos son un grupo de hongos responsables de las dermatofitosis o tiñas, pudiendo afectar piel, uñas y pelo. En la actualidad están constituidos por los géneros Epidermophyton, Trichophyton, Microsporum, Arthroderma, Paraphyton, Lophophyton y Nannizzia. El examen microscópico directo y el cultivo en agar siguen siendo el estándar de oro para la identificación, sin embargo, en ocasiones se requiere de la biología molecular para poder corroborar una determinada especie. Dependiendo de la localización, del número de lesiones y de la extensión, el tratamiento de las dermatofitosis puede ser tópico o sistémico. Trichophyton indotineae y T tonsurans pueden expresar resistencia a la terbinafina y azoles, respectivamente.

Dermatophytes are a group of fungi responsible for dermatophytosis or ringworm, which can affect the skin, nails and hair. Currently, they are assembled by the genera Epidermophyton, Trichophyton, Microsporum, Arthroderma, Paraphyton, Lophophyton and Nannizzia. Direct microscopic examination and culture on agar remain the gold standard for identification, however, molecular biology is sometimes required to confirm a certain species. Depending on the location, the number of lesions and the extension, the treatment of dermatophytosis can be topical or systemic. Trichophyton indotineae and T tonsurans can express resistance to terbinafine and azoles, respectively.

Evaluating the reliability of DNA Barcoding for Central American Pacific shallow water echinoderms identification: a molecular taxonomy and database accuracy analysis / Evaluando la fiabilidad del Código de Barras de ADN para la identificación de equinodermos en aguas poco profundas del Pacífico de América Central: un análisis de taxonomía molecular y precisión de bases de datos

Abstract Introduction: Molecular divergence thresholds have been proposed to distinguish recently separated evolutive units, often displaying more accurate putative species assignments in taxonomic research compared to traditional morphological approaches. This makes DNA barcoding an attractive identification tool for a variety of marine invertebrates, especially for cryptic species complexes. Although GenBank and the Barcode of Life Data System (BOLD) are the major sequence repositories worldwide, very few have tested their performance in the identification of echinoderm sequences. Objective: We use COI echinoderm sequences from local samples and the molecular identification platforms from GenBank and BOLD, in order to test their accuracy and reliability in the DNA barcoding identification for Central American shallow water echinoderms, at genus and species level. Methods: We conducted sampling, tissue extraction, COI amplification, sequencing, and taxonomic identification for 475 specimens. The 348 obtained sequences were individually enquired with BLAST in GenBank as well as using the Identification System (IDS) in BOLD. Query sequences were classified depending on the best match result. McNemar's chi-squared, Kruskal-Wallis's and Mann-Whitney's U tests were performed to prove differences between the results from both databases. Additionally, we recorded an updated list of species reported for the shallow waters of the Central American Pacific. Results: We found 324 echinoderm species reported for Central American Pacific shallow waters. Only 118 and 110 were present in GenBank and BOLD databases respectively. We proposed 325 solved morphology-based identities and 21 provisional identifications in 50 putative taxa. GenBank retrieved 348 molecular-based identifications in 58 species, including twelve provisional identifications in tree taxa. BOLD recovered 170 COI identifications in 23 species with one provisional identification. Nevertheless, 178 sequences retrieved unmatched terms (in 34 morphology-based taxa). Only 86 sequences (25 %) were retrieved as correct identifications and 128 (37 %) as identification errors in both platforms. We include 84 sequences for eleven species not represented in GenBank and 65 sequences for ten species in BOLD Echinoderm COI databases. The identification accuracy using BLAST (175 correct and 152 incorrect identifications) was greater than with IDS engine (110 correct and 218 identification errors), therefore GenBank outperforms BOLD (Kruskal-Wallis = 41.625, df = 1, p < 0.001). Conclusions: Additional echinoderm sample references are needed to improve the utility of the evaluated DNA barcoding identification tools. Identification discordances in both databases may obey specific parameters used in each search algorithm engine and the available sequences. We recommend the use of barcoding as a complementary identification source for Central American Pacific shallow water echinoderm species.

Resumen Introducción: Se han propuesto los umbrales de divergencia molecular para distinguir unidades evolutivas recientemente separadas, que a menudo muestran asignaciones de especies putativas más precisas en la investigación taxonómica en comparación con los enfoques morfológicos tradicionales. Esto hace que los Códigos de Barras de ADN sean una herramienta de identificación atractiva para una variedad de invertebrados marinos, especialmente para complejos de especies crípticas. Aunque GenBank y Barcode of Life Data System (BOLD) son los principales repositorios de secuencias en todo el mundo, muy pocos han probado su desempeño en la identificación de secuencias de equinodermos. Objetivo: Utilizamos secuencias de equinodermos COI de muestras locales y las plataformas de identificación molecular de GenBank y BOLD, para probar su precisión y confiabilidad en la implementación de códigos de barras de ADN para equinodermos de aguas someras de Centroamérica, a nivel de género y especie. Métodos: Realizamos muestreo, extracción de tejido, amplificación de COI, secuenciación e identificación taxonómica de 475 especímenes. Las 348 secuencias obtenidas fueron consultadas individualmente con BLAST en GenBank así como utilizando el Sistema de Identificación (IDS) en BOLD. Las secuencias consultadas se clasificaron según el mejor resultado de coincidencia. Se realizaron las pruebas chi-cuadrado de McNemar, Kruskal-Wallis y U de Mann-Whitney para comprobar diferencias entre los resultados de ambas bases de datos. Además, registramos una lista actualizada de especies reportadas para las aguas someras del Pacífico Centroamericano. Resultados: Encontramos 324 especies de equinodermos reportadas para aguas someras (< 200 m) del Pacífico centroamericano. Sólo 118 y 110 estaban presentes en las bases de datos GenBank y BOLD respectivamente. Propusimos 325 identidades resueltas basadas en morfología y 21 identificaciones provisionales en 50 taxones putativos. GenBank recuperó 348 identificaciones de base molecular en 58 especies, incluidas doce identificaciones provisionales en tres taxones. BOLD recuperó 170 identificaciones de COI en 23 especies con una identificación provisional. Sin embargo, 178 secuencias recuperaron términos no coincidentes (en 34 taxones basados en morfología). Sólo 86 secuencias (25 %) se recuperaron como identificaciones correctas y 128 (37 %) como errores de identificación en ambas plataformas. Incluimos 84 secuencias para once especies no representadas en GenBank y 65 secuencias para diez especies ausentes en las bases de datos BOLD Echinoderm COI. La precisión de la identificación usando BLAST (175 identificaciones correctas y 152 incorrectas) fue mayor que con el motor IDS (110 correctas y 218 errores de identificación), por lo tanto, GenBank supera a BOLD (Kruskal-Wallis = 41.625, df = 1, p < 0.001). Conclusiones: Se necesitan muestras adicionales de equinodermos de referencia para mejorar la utilidad de las herramientas de identificación de códigos de barras de ADN evaluadas. Las discordancias de identificación en ambas bases de datos pueden obedecer a parámetros específicos utilizados en cada algoritmo de búsqueda y a las secuencias disponibles. Recomendamos el uso de códigos de barras como fuente de identificación complementaria para las especies de equinodermos de aguas someras del Pacífico centroamericano.

A new species of Cosmetocleithrum (Monogenea, Dactylogyridae) from the gills of Auchenipterichthys coracoideus (Siluriformes, Auchenipteridae) from the Peruvian Amazonia / Una nueva especie de Cosmetocleithrum (Monogenea, Dactylogyridae) de las branquias de Auchenipterichthys coracoideus (Siluriformes, Auchenipteridae) de la Amazonía peruana

Abstract In this study, a new species of Monogenoidea, Cosmetocleithrum amazonensis n. sp., parasitizing the gills of the silurid Auchenipterichthys coracoideus (Eigenmann & Allen, 1942), is documented. Cosmetocleithrum amazonensis n. sp. is distinguished from all other congeners by possessing an elongated, sclerotized, and sinuous male copulatory organ (MCO) with poorly defined spirals, a sclerotized border at the base, and the distal region supported by the accessory piece. The accessory piece is a single, robust, and non-articulated plate with the MCO. This study presents the third record of a Monogenoidea species in an Auchenipteridae (Siluriformes) host from Peru.

Resumen En este trabajo se registra una nueva especie de Monogenoidea, Cosmetocleithrum amazonensis n. sp., parasitando las branquias del silurido Auchenipterichthys coracoideus (Eigenmann & Allen, 1942). Cosmetocleithrum amazonensis n. sp. se distingue de todas las demás especies congéneres por poseer un órgano copulador masculino (OCM) tubo alargado, esclerotizado y sinuoso, con espirales poco definidos, base con borde esclerotizado y con la región distal apoyada sobre la pieza accesoria. La pieza accesoria es una placa única, robusta y no articulada con el OCM. En este estudio se presenta el tercer registro de una especie de Monogenoidea en un hospedero Auchenipteridae (Siluriformes) del Perú.

Sinicization and application on behavioral change technologies taxonomy v1(BCTTv1) / 中华行为医学与脑科学杂志

The first edition of the behavior change technologies taxonomy v1 (BCTTv1) is the most widely used classification of behavior change technologies, providing a series of shared and standardized terms to identify the effective components of behavioral interventions. This article translated BCTTv1 into Chinese, forming a Chinese version of BCTTv1. BCTTv1 consists of 93 behavior change techniques and they are divided into 16 groups according to a hierarchical structure. Each group contains 3-11 behavior change techniques, and each technique is named, defined, explained and illustrated with examples.Briefly describe the application of behavior change techniques in behavior intervention research, providing reference for promoting the application and promotion of behavior change intervention methods and techniques in China.

Horismenus camobiensis (Hym Eulophidae), a new hyperparasitoid of Cotesia invirae (Hym Braconidae) in Opsiphanes invirae (Lep Nymphalidae) pupae / Horismenus camobiensis (Hym Eulophidae), um novo hiperparasitóide de Cotesia invirae (Hym Braconidae) em pupas de Opsiphanes invirae (Lep Nymphalidae)

Abstract Horismenus camobiensis sp. nov. (Hymenoptera: Eulophidae), is described based on morphological, molecular and ecological data; this new species of chalcid wasp acts as hyperparasitoid of Opsiphanis invirae (Hübner, 1818) (Lepidoptera: Nymphalidae) in its parasitoid Cotesia invirae Salgado-Neto and Whitfield, 2019 (Hymenoptera: Braconidae). Diagnoses with morphological and molecular characters and illustrations are provided.

Resumo Horismenus camobiensis sp. nov. (Hymenoptera: Eulophidae) é descrita com base em dados morfológicos, moleculares e ecológicos; esta nova espécie Chalcididae atua como hiperparasitoide de Opsiphanis invirae (Hübner, 1818) (Lepidoptera: Nymphalidae) em pupas de seu parasitoide Cotesia invirae Salgado-Neto and Whitfield, 2019 (Hymenoptera: Braconidae). Caracteres diagnósticos morfológicos e moleculares e ilustrações de H. camobiensis são fornecidos.

Eighty-five years awaiting for description: a new species of Tabanus Linnaeus (Diptera: Tabanidae) from the Paraná State, in Brazil

ABSTRACT The largest genus within the family Tabanidae (Diptera: Brachycera), Tabanus Linnaeus, has a worldwide distribution and includes medium to large conspicuous flies. Although the species are difficult to identify and a large number have already been described, several new Neotropical species have been reported for science in the past few years. Taxonomy, the science that describes and catalogs biodiversity, depends on collections, as these preserve specimens for later purposes, allowing examination and checking by specialists. In this paper we describe a new species, Tabanus argentistrigatus sp. n. based on two specimens stored in the collection of the Museum of Zoology of the São Paulo University since 1938. The new species is only known from one location in the state of Paraná, which is now highly anthropized.

A new species of the sharpshooter genus Balacha from an alpine field in southeastern Brazil (Insecta: Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellini)

ABSTRACT The sharpshooter genus Balacha Melichar, 1926 includes nine species and is distributed in southeastern and southern Brazil, Uruguay, Paraguay, and Argentina. All species of Balacha use only members of the genus Eryngium (Apiaceae) as host plants, except for a recently described species that is associated with Actinocephalus polyanthus (Eriocaulaceae). Here we describe and illustrate an additional species, B. caledonia sp. nov., from an alpine field in Nova Friburgo, state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil, which is also associated with Eryngium. Among the known species of the genus, the new taxon is morphologically most similar to B. caparao Takiya & Mejdalani, 2004, but can be easily distinguished by the shaft of the aedeagus, which has a dorsal lobe on the basal half and no ventroapical lobe, and the female sternite VII with the borders of the posterior emargination sinuous. Our studies indicate that the type locality of the new species and its surrounding Atlantic Forest area in Nova Friburgo harbor an interesting and diverse but still poorly known sharpshooter fauna, including the recently discovered Paratubana auromarginata Côrte et al., 2021 (also from Eryngium) and Cavichiana caelivittata Mejdalani et al., 2023 (from bromeliads).

Leptogenys pujoli, a new amazonian species, and the redescription of Leptogenys famelica Emery, 1896 (Formicidae: Ponerinae)

ABSTRACT We provide an update on the famelica species group, redescribing Leptogenys famelica Emery, 1896 and describing a new species, Leptogenys pujoli n. sp., based on worker specimens. The new species is smaller than L. famelica and can be distinguished by the indistinct mesometanotal suture, and the petiolar node with an anterodorsal margin mostly straight anterior to spiracle in lateral view. Leptogenys famelica is distributed from Costa Rica to Panama, while L. pujoli n. sp. is distributed throughout the Brazilian Amazon, from French Guiana to Bolivia. Some records previously attributed to L. famelica remain uncertain, potentially being either L. famelica or L. pujoli n. sp., or perhaps representing one or more undescribed species. We update the key to Leptogenys workers by Lattke (2011) and include images. We synthesize available knowledge about the possible biology of these species and propose that both L. famelica and L. pujoli n. sp. are generalist predators and that their reproduction is dependent on gamergates.

New occurrences of mosquitoes (Diptera: Culicidae) in the Atlantic Forest biome of the Brazilian Northeast

ABSTRACT Background: Information regarding the distribution of Culicidae species in the northeastern region of Brazil is scarce. Methods: Immatures were collected from approximately four fragments of the Atlantic Forest. Results: This study presents new occurrences of 18 Culicidae species in Pernambuco state: Anopheles kompi, Georgecraigius fluviatilis, Culex bidens, Culex chidesteri, Culex bastagarius, Culex imitator, Mansonia humeralis, Wyeomyia incaudata, Uranotaenia apicalis, Culex mollis, Culex usquatus, Culex dunni, Culex serratimarge, Culex ybarmis, Culex microphyllus, Sabethes purpureus, Wyeomyia pilicauda, and Wyeomyia airosai. The last nine species were also new records for the northeast region. Conclusions: With the inclusion of these newly recorded species, the total number of mosquitoes documented in Pernambuco state now rises to 94.

Shifting the known richness of Paramycodrosophila Duda, 1924 (Diptera: Drosophilidae): the description of nineteen new species in the Neotropical region

ABSTRACT Paramycodrosophila Duda, 1924 is a small cosmopolitan genus which encompasses 16 described species. In the Neotropical region there are records of only two species, P. costaricana Duda, 1925 and P. nephelea Wheeler, 1968. In this paper, we describe the first 19 new species from South America - P. itatiaiensis n. sp., P. blauthae n. sp., P. rafaeli n. sp., P. boldrinii n. sp., P. roraimensis n. sp., P. amazonensis n. sp., P. moratoi n. sp., P. mineira n. sp., P. leonensis n. sp., P. marinhoi n. sp., P. viscondedemauaensis n. sp., P. pedraseladensis n. sp., P. vicenziae n. sp., P. pallidifacies n. sp., P. acreensis n. sp., P. mantiqueira n. sp., P. maculosa n. sp., P. melana n. sp., P. puri n. sp. - based on morphological traits. A distribution map and a taxonomic key for male imagoes of the Neotropical species was also produced. By adding 19 new species, we establish the Neotropical region as the biogeographical region with the most known diversity in the world for the genus.

Synopsis of the Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) from Honduras / Sinopsis de los Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) de Honduras

Abstract: Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) is a family of medium size (7-17 mm) neotropical flies. The taxonomic status of the group has been debated but at present it is treated as a family with 53 extant species. Currently, 19 species are recorded in Central America and Mexico with, until now, only two species known from Honduras: Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805) and Souzalopesiella facialis (Aldrich, 1922). For this study, material from the Insect Collection at the Pan-American Agricultural School, Zamorano (EAPZ), was examined. Six species distributed in three genera were found to occur in Honduras. The genus Laneella and the species: Laneella fuscosquamataWhitworth, 2019, Laneella perisi (Mariluis, 1987), Mesembrinella nigrocoeruleaWhitworth, 2019, and Mesembrinella socors (Walker, 1861), are recorded for the country for the first time. All species are illustrated, and a map with the known distribution in Honduras is provided.

Resumen: Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) es una familia de moscas neotropicales de tamaño mediano (7-17 mm). El estatus taxonómico del grupo ha sido objeto de debate, pero actualmente se considera como una familia con 53 especies. Hasta el momento, se han registrado 19 especies en Centroamérica y México con solo dos especies conocidas en Honduras: Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805) y Souzalopesiella facialis (Aldrich, 1922). En este estudio, se examinó el material de la Colección de Insectos de la Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano (EAPZ). Se encontraron seis especies distribuidas en tres géneros en Honduras. Se registra por primera vez para el país el género Laneella y las especies Laneella fuscosquamataWhitworth, 2019, Laneella perisi (Mariluis, 1987), Mesembrinella nigrocoeruleaWhitworth, 2019, y Mesembrinella socors (Walker, 1861). Se ilustran todas las especies y se proporciona un mapa de distribución para las especies en Honduras.

A trilingual key to genera and subgenera of the Scarabaeinae from the Brazilian Amazon (Coleoptera: Scarabaeidae) / Chave trilíngue para gêneros e subgêneros de Scarabaeinae da Amazônia brasileira (Coleoptera: Scarabaeidae)

Abstract Presented here is a trilingual (English, Portuguese, and Spanish) key to the 44 currently recognized genera and 37 subgenera of dung beetles (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) occurring in the Brazilian Amazon. Photographs of all taxa are included.

Resumo Apresentamos aqui uma chave trilíngue (inglês, português e espanhol) dos 44 gêneros e 37 subgêneros atualmente reconhecidos de besouros rola-bosta (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) que ocorrem na Amazônia brasileira. Fotos de todos os táxons estão incluídas.

Dixella woodi Chaverri & Borkent, 2007 (Diptera, Dixidae): Description of the female and a new record from Peru

ABSTRACT This study provides a description of the female and a redescription of the male terminalia of Dixella woodi Chaverri & Borkent, 2007, which is recorded in Peru for the first time. Diagnoses for the other two Peruvian Dixidae species, Dixella andeana (Lane, 1942) and Dixella peruviana (Edwards, 1931), and remarks on their types are presented along with a key to distinguish the three species. Dixella woodi differs significantly from other Neotropical Dixella Dyar & Shannon, 1924 species, such as the presence of elongated setae on the medial portion of the katepisternum and unique characteristics in both male and female terminalia. The findings underscore the importance of systematic collection sampling and taxonomic revision in the Neotropical region to advance our understanding of Dixidae diversity and distribution.

Synopsis of Brazilian Euphoria Burmeister, 1842 (Scarabaeoidea: Cetoniidae: Cetoniinae: Cetoniini) with description of a new species

ABSTRACT The Brazilian species of Euphoria Burmeister are revised. We describe E. euridesi sp. nov., a new species from the Cerrado biome of Brazil, and redescribe E. lurida (Fabricius 1775). Both species are illustrated and diagnostic characters that distinguish them are presented. A key to the seven South american species of Euphoria and observations on the natural history are also given.

Hidden diversity: the first record of the soldier fly Heptozus Lindner, 1949 (Diptera, Stratiomyidae) for Brazil

ABSTRACT Heptozus Lindner, with a known distribution in Costa Rica, Ecuador and Panama, is recorded for the first time in Brazil with the occurrence of Heptozus hansoni James in the state of Mato Grosso do Sul.

Horismenus camobiensis (Hym.: Eulophidae), a new hyperparasitoid of Cotesia invirae (Hym.: Braconidae) in Opsiphanes invirae (Lep.: Nymphalidae) pupae

Abstract Horismenus camobiensis sp. nov. (Hymenoptera: Eulophidae), is described based on morphological, molecular and ecological data; this new species of chalcid wasp acts as hyperparasitoid of Opsiphanis invirae (Hübner, 1818) (Lepidoptera: Nymphalidae) in its parasitoid Cotesia invirae Salgado-Neto and Whitfield, 2019 (Hymenoptera: Braconidae). Diagnoses with morphological and molecular characters and illustrations are provided.

Resumo Horismenus camobiensis sp. nov. (Hymenoptera: Eulophidae) é descrita com base em dados morfológicos, moleculares e ecológicos; esta nova espécie Chalcididae atua como hiperparasitoide de Opsiphanis invirae (Hübner, 1818) (Lepidoptera: Nymphalidae) em pupas de seu parasitoide Cotesia invirae Salgado-Neto and Whitfield, 2019 (Hymenoptera: Braconidae). Caracteres diagnósticos morfológicos e moleculares e ilustrações de H. camobiensis são fornecidos.

New records of Coronatella (Crustacea, Branchiopoda, Chydoridae) from Colombia with the first report of Coronatella undata and of the male of Coronatella monacantha

Abstract Biological samples obtained from a small temporary pond of northern Colombia yielded the first record Coronatella undata Sousa, Elmoor-Loureiro and Santos, 2015 and of the male of C. monacantha (Sars, 1901) for Colombia. In this study, the morphology of female of Coronatella undata and female and male of C. monacantha was described and compared to other species within the genus. C. undata was originally described from Brazil and, among the species of the Coronatella monacantha complex, seems to be closely related to C. acuticostata (Sars, 1903). C. undata shows some similarities with C. monacantha, but it can be identified by important diagnostic characters such as: 1) posterior-ventral corner of valve with two denticles, 2) seta on exopodite of trunk limb II rudimentary, 3) filter comb of trunk limb II with six setae, 4) ODL seta of trunk limb I shorter than longest seta of IDL. C. monacantha is the most reported species in the Neotropical region and the male most resemble C. paulinae Sousa, Elmoor-Loureiro & Santos, 2015 in relation to (i), length/wide of postabdomen ratio (ii) basal spine almost straight and (iii)) long basal spine reaching the mid-length of basal spine. However, they can be separated by (i) number of lateral seta on the antennule, (ii) postanal angle, (iii) position of gonopore (iv) presence of a denticle on posterior-ventral corner of valve

Resumo Amostras biológicas obtidas de uma pequena lagoa temporária do norte da Colômbia proporcionaram o primeiro registro de Coronatella undata Sousa, Elmoor-Loureiro e Santos, 2015 e do macho de Coronatella monacantha (Sars, 1901) na Colômbia. Neste estudo, foi descrita a morfologia de fêmeas de C. undata e de fêmeas e machos de C. monacantha, comparando-a com outras espécies do gênero. Coronatella undata foi descrita originalmente no Brasil e, entre as espécies do complexo C. monacantha, parece estar intimamente relacionada com Coronatella acuticostata (Sars, 1903). Coronatella undata apresenta algumas semelhanças com C. monacantha, mas pode ser identificada por seus principais caracteres, tais como: 1) ângulo posterior ventral da valva com dois dentículos; 2) cerda rudimentar no exopodito do ramo do tronco II; 3) filtro da gnatobase do apêndice torácico II com seis cerdas; 4) cerda ODL do membro do tronco I mais curta que a cerda mais longa do IDL. Coronatella monacantha é a espécie mais relatada na região neotropical, e o macho se assemelha mais a Coronatella paulinae Sousa, Elmoor-Loureiro & Santos em relação à/ao: (i) razão comprimento / largura do pós-abdômen, (ii) espinho basal quase reto e (iii) espinho basal longo com a metade do comprimento do espinho basal. No entanto, eles podem ser separados pelo/pela: (i) número de cerdas laterais na antênula, (ii) ângulo postanal, (iii) posição do gonóporo e (iv) presença de dentículo no canto ventral posterior da valva.

New records of Coronatella (Crustacea, Branchiopoda, Chydoridae) from Colombia with the first report of Coronatella undata and of the male of Coronatella monacantha / Novos registros de Coronatella (Crustacea, Branchiopoda, Chydoridae) na Colômbia com o primeiro relato de Coronatella undata e o macho de Coronatella monacantha

Biological samples obtained from a small temporary pond of northern Colombia yielded the first record Coronatella undata Sousa, Elmoor-Loureiro and Santos, 2015 and of the male of C. monacantha (Sars, 1901) for Colombia. In this study, the morphology of female of Coronatella undata and female and male of C. monacantha was described and compared to other species within the genus. C. undata was originally described from Brazil and, among the species of the Coronatella monacantha complex, seems to be closely related to C. acuticostata (Sars, 1903). C. undata shows some similarities with C. monacantha, but it can be identified by important diagnostic characters such as: 1) posterior-ventral corner of valve with two denticles, 2) seta on exopodite of trunk limb II rudimentary, 3) filter comb of trunk limb II with six setae, 4) ODL seta of trunk limb I shorter than longest seta of IDL. C. monacantha is the most reported species in the Neotropical region and the male most resemble C. paulinae Sousa, Elmoor-Loureiro & Santos, 2015 in relation to (i), length/wide of postabdomen ratio (ii) basal spine almost straight and (iii)) long basal spine reaching the mid-length of basal spine. However, they can be separated by (i) number of lateral seta on the antennule, (ii) postanal angle, (iii) position of gonopore (iv) presence of a denticle on posterior-ventral corner of valve.

Amostras biológicas obtidas de uma pequena lagoa temporária do norte da Colômbia proporcionaram o primeiro registro de Coronatella undata Sousa, Elmoor-Loureiro e Santos, 2015 e do macho de Coronatella monacantha (Sars, 1901) na Colômbia. Neste estudo, foi descrita a morfologia de fêmeas de C. undata e de fêmeas e machos de C. monacantha, comparando-a com outras espécies do gênero. Coronatella undata foi descrita originalmente no Brasil e, entre as espécies do complexo C. monacantha, parece estar intimamente relacionada com Coronatella acuticostata (Sars, 1903). Coronatella undata apresenta algumas semelhanças com C. monacantha, mas pode ser identificada por seus principais caracteres, tais como: 1) ângulo posterior ventral da valva com dois dentículos; 2) cerda rudimentar no exopodito do ramo do tronco II; 3) filtro da gnatobase do apêndice torácico II com seis cerdas; 4) cerda ODL do membro do tronco I mais curta que a cerda mais longa do IDL. Coronatella monacantha é a espécie mais relatada na região neotropical, e o macho se assemelha mais a Coronatella paulinae Sousa, Elmoor-Loureiro & Santos em relação à/ao: (i) razão comprimento / largura do pós-abdômen, (ii) espinho basal quase reto e (iii) espinho basal longo com a metade do comprimento do espinho basal. No entanto, eles podem ser separados pelo/pela: (i) número de cerdas laterais na antênula, (ii) ângulo postanal, (iii) posição do gonóporo e (iv) presença de dentículo no canto ventral posterior da valva.

The genus Heteromphrale Krober, 1937 (Diptera; Scenopinidae) in Peru, with the description of a new species

The Neotropical genus Heteromphrale Kröber, 1937, so far known from Argentina, Chile and Uruguay, is recorded for the first time from Peru based on the description of a new species, Heteromphrale illapa sp. nov. from Moquegua. An update to the key to the known species is provided, as well as a distribution map.

El género neotropical Heteromphrale Kröber, 1973, hasta ahora solo conocido para Argentina, Chile y Uruguay, es reportado por primera vez para Perú con base en la descripción de una especie nueva, Heteromphrale illapa sp. nov. de Moquegua. Además, se proporciona una actualización de la clave de identificación para las especies conocidas, así como un mapa de distribución.