Comparison of Cultivated and Wild-simulated Astragali Radix Based on Traditional Quality Evaluation / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveBased on the traditional quality evaluation methods summarized in previous dynasties， this paper systematically contrasted cultivated Astragali Radix（CA） and wild-simulated Astragali Radix（WA） from the aspects of character， microstructure and chemical composition by modern technological means. MethodThe collected CA and WA were compared in characters and microscopic characteristics in cross section， and comparative analysis were performed on the contents of cellulose， extracts， carbohydrate， total flavonoids， total saponins， etc. Then ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometer（UPLC-Q-TOF-MS） and desorption electrospray ionization mass spectrometry imaging（DESI-MSI） were used to comparatively analyze the secondary metabolites and their spatial distributions in the xylem and phloem of CA and WA. ResultIn terms of characters， the characters and sectional features of WA was consistent with the characteristics of high-quality Astragali Radix， while the CA was quite different from the traditional high-quality Astragali Radix. In terms of microscopy， the phellem layer of CA was thin， and the section fissures were mostly distributed through the cambium in a long strip shape without obvious growth ring characteristics. The cork layer of WA was thick， and the cracks in the section were distributed in the center of the xylem and the outer edge of the phloem in an irregular cavity shape. The cambium was tight without cracks， and had obvious characteristics of a growth ring. In terms of chemical composition， the contents of water-soluble extract， 80% ethanol extract and sucrose of CA was significantly higher than those of WA， while the contents of total saponins， lignin and hemicellulose were significantly lower than those of WA. And the contents of 100% ethanol extract， total polysaccharides and total flavonoids in both of them were generally similar， but slightly higher in WA. The contents of 2 kinds of monoacyl-substituted flavonoid glycosides in the xylem of WA was significantly higher than those of CA， while the contents of 2 kinds of flavonoid aglycones and one flavonoid glycoside were on the contrary. The contents of 7 saponins in phloem of WA were significantly higher than those of CA. ConclusionThere are significant differences between CA and WA in characters， microstructure and chemical components， in which CA has a fast growth rate and a short planting period， and the primary metabolites such as water-soluble extracts and sucrose are more enriched， which is the reason for its firm texture and sweetness being significantly higher than those of WA. However， the contents of lignin， hemicellulose and some secondary metabolites in WA are significantly higher than those in the CA， which are close to the traditional description of characters and quality. Based on the results of this study， it is suggested to strengthen the production of WA， improve the supply capacity of WA， and gradually upgrade the current standard. It is recommended to increase the contents of monoacyl-substituted flavonoid glycosides， total saponins and other indicators that can characterize different production methods， so as to guide the high-quality production of Astragali Radix.

The Comparison of Seasonal Ginsenoside Composition Contents in Korean Wild Simulated Ginseng (Panax ginseng) which were Cultivated in Different Areas and Various Ages

The ginsenoside content was compared with wild simulated ginseng (Panax ginseng) collected every season at 11 wild simulated ginseng plantations in Korea. As a result, the total saponin of 7 years old wild simulated ginseng showed the highest content of 4.5% in spring sampling wild simulated ginseng, 2.0% in summer sampling wild simulated ginseng, 1.2% in winter sampling wild simulated ginseng and 1.0% in autumn sampling wild simulated ginseng. And also, the total saponin of 10 years old wild simulated ginseng showed the highest content of 3.9% in spring sampling wild simulated ginseng, summer sampling wild simulated ginseng (1.8%), winter sampling wild simulated ginseng (1.6%) and autumn sampling wild simulated ginseng (0.6%). Therefore, the total saponin of spring sampling wild simulated ginseng was about 4.5 – 6.5 times higher than that of autumn sampling wild simulated ginseng regardless of cultivation period.

The Protective Effects of Ethanol Extract of Wild Simulated Ginseng on Carbon Tetrachloride Induced Acute Hepatic Injury in Mouse

The wild simulated ginseng (WSG) has been effectively used in folk medicine as a remedy against hepatic disease, hypertension and arthritic disease. However, there is still lack of scientific proof about its antioxidant capability. The present study has been conducted to evaluate the protective role of the WSG ethanol extract in the CCl4-induced oxidative stress and resultant hepatic disfunction in ICR mice. The electron donating abilities and IC50 of WSG etnanol extract were 76.86 +/- 1.06% and 33.3 ug/mL (that of ascobic acid was 16.5 ug/mL), respectively. Total antioxidant status of WSG extract was 2.13 +/- 0.06 mmoL/mg, while the values of ascorbic acid and BHT were 3.63 +/- 0.06 and 3.12 +/- 0.02, respectively. ICR mice (aged 3weeks) were fed for 4 weeks on AIN-93M diet and had free access to food and water. The animals were divided into three groups: normal group (intraperitoneally (i.p) injected with PBS at 100 microliter/mouse), group C; CCl4-induced and without any treatment. (i.p injected only PBS, 100 microliter /mice), group G; CCl4-induced and treated with WSG (i.p injected with 5 mg WSG extract per mouse, suspended in 100 microliter phosphate buffer). After the i.p. injection of WSG or PBS (5 times for 7weeks), all mice were administered CCl4 in olive oil at the last day of the experiment, except for normal group. The normal group was administered only olive oil. Determination of plasma triglyceride, total cholersterol, fasting glucose and GPT activity was performed using automatic blood analyzer. To evaluate the protective effect against the oxidative stress, DNA fragmentation and TBARS were determined in blood leucocytes and RBC and hepatocyte, respectively. Body and organs weights and food intake did not show significant differences among the groups. Blood total cholesterol of group G was similar to that of normal group, which was the lowest in group C. The fasting blood glucose level was the highest in normal group (205.20 +/- 135.24), which were decreased in group C (134.2 +/- 79.31) and group G (126.48 +/- 77.05). TBARS values in a red blood cell and hepatic tisuue homogenate were lower in group G comparing to the group C. DNA% in tail, tail length (TL) and tail moment (TM) of blood leucoocytes showed the highest values in group C (20.11 +/- 2.47, 17.36 +/- 2.58, 94.11 +/- 12.29) and they were significantly diminished in group G (9.63 +/- 1.19, 7.04 +/- 1.50, 38.64 +/- 7.60). In conclusion, wild simulated ginseng might be a protective agent against the oxidative stress.