Eletronistagmografia versus videonistagmografia: [revisão] / Electronystagmography versus videonystagmography: [review]

Electronystagmography (ENG) and videonystagmography (VNG) are eye movement recording methods used for the evaluation of balance disorders. AIM: To compare literature information on the similarities, differences, advantages e disadvantages between ENG and VNG. MATERIALS AND METHODS: review of the scientific literature. RESULTS: ENG and VNG are very helpful methods for evaluating balance disorders, due to their capacity to recognize signs of peripheral or central vestibular dysfunction and to pinpoint the side of the lesion. Major advantages of VNG are related to calibration, temporospatial resolution, and recording of horizontal, vertical and torsional eye movements. CONCLUSION: VNG is a new technology that presents advantages in the evaluation of eye movements; however, despite its disadvantages, ENG is still considered a valuable test in the clinical setting

A eletronistagmografia (ENG) e a videonistagmografia (VNG) são métodos de registro dos movimentos oculares, empregados na avaliação dos distúrbios do equilíbrio corporal. OBJETIVO: Comparar as informações da literatura sobre as semelhanças, diferenças, vantagens e desvantagens da ENG e da VNG. MATERIAL E MÉTODO: Estudo de revisão da literatura científica pertinente. RESULTADOS: A ENG e a VNG são sistemas muito úteis no diagnóstico dos distúrbios do equilíbrio corporal, diante da sua capacidade de identificar sinais de disfunção vestibular periférica ou central e determinar o lado da lesão. As principais vantagens da VNG estão relacionadas com calibração, resolução têmporo-espacial e gravação dos movimentos oculares horizontais, verticais e torsionais. CONCLUSÃO: A VNG é uma nova tecnologia que apresenta vantagens na avaliação dos movimentos oculares, mas a ENG, apesar de suas desvantagens, é ainda considerada um procedimento de valor na rotina clínica

Desenvolvimento de um sistema amplificador de vetoeletronistagmografia de baixo custo / Development of a low cost vectoelectronistagmography amplifier system

Neste trabalho, relata-se a construção de um sistema amplificador de potenciais córno-retinianos de quatro canais que possibilita a realização de vetoeletronistagmografia (VENG). O sistema consta de um módulo amplificador de entrada, dois estágios de filtro de ruído e um estágio de saída do sinal. Um sistema sensor baseado em um detector piezoelétrico conectado a um oscilador possibilita gravar os movimentos da cabeça quando estão sendo realizados testes de rotação cefálica. Um programa de controle é responsável por fazer a digitalização do sinal, e realiza todos os cálculos relativos ao sinal como, por exemplo, ângulo da componente lenta e rápida, amplitude do nistagmo e freqüência. Fase, ganho e assimetria também são calculadas por rotinas automáticas.

Sistema computadorizado de eletrtonistagmografia "UCPEL/CASTAGNO" versäo 2.2 / Computerized system of electronystagmography UCPEL/CASTAGNO version 2.2

A eletronistagmografia (ENG) é fundamental na investigaçäo completa dos distúrbios do equilíbrio corporal, e popularizou-se progressivamente há cerca de 30 anos. Os sistemas convencionais apresentam registro em papel, e requerem a análise manual de todo o traçado. Ao longo da última década diversos sistemas computadorizados de ENG foram introduzidos no mercado mundial, mas elevados custos os tornam infreqüentes em nosso meio. Após dois anos de pesquisas, desenvolvemos um sistema próprio para aquisiçäo e processamento de dados para eletronistagmografia. O "SCE UCPEL/CASTANO" versäo 2.2 é conectado a qualquer microcomputador padräo IBM-PC 386 e tem custo comparável aos equipamentos convencionais de ENG , mas com significativas vantagens: 1) alta qualidade no tratamento digital do sinal elimina interferências (60Hz); 2) fácil operaçäo sem problemas mecânicos com papel ou tinta; 3)"ferramentas virtuais" no programa para medir velocidade angular da componente letal, amplitude e frequëncia; 4) cálculos automáticos de preponderância nas provas optocinéticas, calóricas e rotatórias; 5) resultados gráficos na tela do computador; 6) armazenamento e acesso instantâneo aos exames; 7) laudos padronizados de real utilidade ao médico