Acute phase proteins in serum and cerebrospinal fluid in healthy cattle: possible use for assessment of neurological diseases / Proteínas de fase aguda no soro e no líquido cefalorraquidiano de bovinos hígidos: possíveis usos na avaliação de doenças neurológicas

Use of acute-phase proteins (APPs) for assessment of health and disease in animals has increased greatly within the last decade. The objective was to determine the normal concentration of APPs in the serum and cerebrospinal fluid (CSF) of healthy cattle by polyacrylamide gel electrophoresis. Fifty crossbred animals (350±70kg of BW and 18±1.2 months of age), 25 heifers and 25 steers were used. CSF samples were collected from atlanto-occipital (AO) site and blood samples were obtained from the jugular vein. CSF and serum protein electrophoresis were performed by means of sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis. Thirty-seven proteins with molecular weights ranging from 7 and 37kDa were identified in CSF of all animals. These eight were nominally identified with immunoglobulin A and G, celuloplasmin, transferrin, albumin, α1-antitripsin, acidic glycoprotein, and haptoglobin. All protein fractions in CSF did not differ between heifers and steers. In sera, 34 proteins with molecular weights between 7 and 244kDa were identified in heifers and steers. Similar proteins were nominally identified in the sera, but only the CSF presented α1-antitripsin. The serum values of acidic glycoprotein and immunoglobulin G were significantly higher in steers compared with heifers. In conclusion, measurement of CSF acute phase protein concentrations can be useful in diagnosing and monitoring the progression of bovine neurological diseases, perhaps even to guide therapeutic procedures. The CSF electrophoretic profile of healthy cattle does not change depending on gender.(AU)

O uso de proteínas de fase aguda (PFAs) para a avaliação da saúde e da doença em animais de produção tem aumentado consideravelmente na última década. O objetivo deste estudo foi determinar a concentração normal de PAFs no soro e no líquido cefalorraquidiano (LCR) de bovinos sadios por meio da eletroforese em gel de poliacrilamida. Foram avaliados cinquenta animais mestiços (350±70kg de PV e 18±1,2 meses de idade), 25 novilhas e 25 novilhos. As amostras de LCR foram colhidas no espaço atlanto-occipital (AO) e as amostras de sangue obtidas da veia jugular. As PAFs do soro e do LCR foram determinadas através da eletroforese em gel poliacrilamida. Trinta e sete proteínas com pesos moleculares que variaram entre 7 e 37kDa foram identificadas no LCR de todos os animais, independente do sexo. Estas oito proteínas foram nominalmente identificadas como imunoglobulina A e G, ceruloplasmina, transferrina, albumina, α1-antitripsina, glicoproteína ácida, e haptoglobina. As frações de proteínas presentes no LCR não diferiram entre novilhas e novilhos. No soro de machos e fêmeas, 34 proteínas com pesos moleculares entre 7 e 244 kDa foram identificadas. As proteínas do soro foram similarmente identificadas, entretanto a α1-antitripsina foi identificada somente no LCR. Os valores séricos de glicoproteína ácida e imunoglobulina G foram significativamente mais elevados nas novilhas em comparação aos novilhos. Em conclusão, a determinação das concentrações de proteínas de fase aguda presentes do LCR pode ser útil no diagnóstico e monitoramento da progressão de doenças neurológicas bovinas, talvez possa ainda direcionar procedimentos terapêuticos. O perfil eletroforético do LCR de bovinos hígidos não se altera em função do sexo.(AU)

Perfil elecroforético de la proteinuria en el embarazo normal y en la hipertensión gestacional / Electroforetic profile of proteinuria in normal pregnancy and in gestational hypertension

El objeto de este trabajo fue la determinación del perfil electroforético y la evaluación del tipo de la proteinuria en el embarazo normal y en mujeres con hipertención gestacional acompañada o no de proteinuria patológica, utilizando para el efecto electroforesis de alta resolución en geles de SDS-poliacrilamida. El estudio se realizó con pacientes del Hospital General de la Secretaría de Salud en Durango, México. Se formaron tres grupos; uno (n= 13) formado por mujeres con embarazo normal; el segundo, paciente con hipertensión gestacional sin proteinuria patológica (n= 25) y el tercero, pacientes con hipertensión gestacional y proteinuria patológica (n= 12). El perfil electroforético en los tres grupos mostró proteínas de alto y bajo peso molecular, correspondiendo por lo tanto en los tres casos a proteinuria mixta (glomerular y tubular). En las muestras del grupo de hipertensión gestacional con proteinuria patológica se observó mayor contenido de IgG y transferrina. Se concluye que la proteinuria fisiológica del embarazo normal y la proteinuria patológica en la hipertención gestacional difieren cuantitativamente de modo absoluto y relativo. El método analítico utilizando en este estudio es útil en la evaluación de compromiso renal en padecimientos que cursan con proteinuria

Variación temporal de electroferotipos y serotipos de Rotavirus humanos en el noroeste argentino / Temporal variation of human rotavirus electropherotypes and serotypes in the northwest of Argentine

La epidemiología de los Rotavirus se investigó en Tucumán entre los años 1986 y 1991. Durante este período se estudiaron 1462 muestras fecales de niños con gastroenteritis, de edades comprendidas entre los 0 y 5 años. La detección viral se realizó por ELISA específico para Rotavirus del grupo A y electroforesis del ARN viral en gel de poliacrilamida (PAGE). Resultaron positivas 353 muestras (24,1 por ciento). El análisis de los electroferotipos (EFT) permitió establecer la prevalencia de cepas circulantes a patrón largo y corto, la permanencia de lagunas en años sucesivos, desaparición y presencia de nuevos EFT. Se detectaron brotes periódicos de EFT cortos en los años 1987 y 1990. Exceptuando un EFT, todos fueron característicos del grupo A de Rotavirus. Del total de muestras positivas, 127 fueron serotipificadas mediante técnica de ELISA, con anticuerpos monoclonales, dirigidos contra VP7, polipéptido principal de la cápside externa viral, con especificidad para los serotipos 1, 2, 3 y 4. Los resultados mostraron una predominancia variable en diferentes años. Los datos presentados sugieren: 1)cambios permanentes de los subpatrones electroforéticos; 2)variación cíclica de los serotipos en los 6 años estudiados

Caracterización de cepas de neisseria meningiditis grupo B / Caracterization of neisseria meningiditis group B strains

El Laboratorio Nacional de Referencia de Meningococo del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" es el responsable de la vigilancia de la circulación de cepas de Neisseria meningitidis. En Cuba la misma se establece en base a diferentes marcadores epidemiológicos, siendo los más utilizados el serogrupo, el serotipo y la resistencia a la sulfadiazina. Se presenta la tipificación de cepas precedentes de enfermos, remitidas de los laboratorios de la red nacional, en los años comprendidos desde 1986 hasta 1992, utilizando para este fin la técnica de electroforesis en gel de poliacrilamida (PAGE). El patrón electrofético predominante dentro de las cepas de Neisseria meningitidis grupo B estudiadas, resultó ser el correspondiente al tipo 4, subtipo 15