Résumé
Eczema herpeticum is an extensive vesicular eruption caused by cutaneous dissemination of herpes simplex virus in patients who have underlying skin conditions or epidermal barrier disruption. Herpes simplex virus type 1 (HSV 1) is the most common etiology. This is the first report in Chile of a case of eczema herpeticum caused by HSV 2 in a patient with Darier' s disease, We review the literature and emphasize the use of sensitive and specific assays as real time polimerase chain reaction, that allow to initiate timely the correct treatment.
El eccema herpético es una erupción vesicular extensa causada por la diseminación cutánea del virus herpes simplex, en pacientes con trastornos cutáneos previos o daño de la barrera epidérmica. La etiología más frecuente es virus herpes simplex tipo 1 (VHS 1), aunque se han reportado casos de virus herpes simplex tipo 2 (VHS 2). Presentamos el primer reporte en Chile de eccema herpético por VHS 2 en un paciente con enfermedad de Darier. Realizamos una revisión de la literatura médica y destacamos la importancia del uso de técnicas sensibles y específicas como la reacción de polimerasa en cadena (RPC) en tiempo real, que posibilitan el inicio precoz de la terapéutica correcta.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Éruption varicelliforme de Kaposi/virologie , Aciclovir/usage thérapeutique , Cloxacilline/usage thérapeutique , Éruption varicelliforme de Kaposi/traitement médicamenteux , Réaction de polymérisation en chaîneRésumé
Presentamos un caso de erupción variceliforme de Kaposi en una niña con dermatitis atópica que previamente había tenido una erupción típica de enfermedad mano-pie-boca (eccema coxsackium). Las lesiones se desarrollaron en la zona del pañal, sobreimpuestas en una dermatitis preexistente que afectaba esa zona.