Resultados del tratamiento quirúrgico de las colecciones de pus del pulmón / Results of the surgical treatment of lung abscess

Introducción: el diagnóstico y tratamiento de las colecciones de pus del pulmón ha variado a través del tiempo. Objetivo: evaluar los resultados del tratamiento quirúrgico de los enfermos en los que fracasó el tratamiento médico. Métodos: estudio descriptivo observacional de 45 enfermos con colecciones de pus del pulmón en los que se realizó algún procedimiento quirúrgico. Resultados: predominó el sexo masculino, 82,2 por ciento entre la sexta y séptima década de la vida, todos presentaban factores de riesgo. El absceso pulmonar primario fue el más frecuente, seguido por cáncer de pulmón abscedado, las bullas, bronquiectasia y el absceso por tuberculosis, 91,1 por ciento eran ASA II o III y 8,9 por ciento IV. Predominaron los gérmenes gran negativos. El pulmón derecho fue el más afectado. Las intervenciones más realizadas fueron las resecciones con predominio de la lobectomía. El drenaje percutáneo y la pleurostomía, la supuración por TB fue tratada con drenaje y drogas antituberculosas. Las complicaciones más frecuentes fueron: infección respiratoria, arritmias e infecciones del sitio quirúrgico, la morbilidad fue inferior al 25 por ciento y la mortalidad 3,8 por ciento. Conclusiones: la selección individual del procedimiento a utilizar -teniendo en cuenta la causa, el estado físico y los factores de riesgo quirúrgico- permiten obtener resultados satisfactorios(AU)

Introduction: diagnosis and treatment of lung abscess has varied throughout the time. Objective: to evaluate the results of the surgical treatment in patients whose medical treatment failed. Methods: observational and descriptive study of 45 patients with lung abscess, who had undergone some type of surgery. Results: males predominated; 82.2 percent aged 60 to 70 years and all presented with risk factors. Primary lung abscess was the most common, followed by abscessed lung cancer, bullas, bronchiectasis and tuberculosis abscess. In the group, 91.1 percent were classified as ASA II or III and 8.9 percent as ASA IV. Gram-negative germs prevailed. Right lung was the most affected one. The most performed surgeries were resections, mainly lobectomy. Percutaneous drainage and pleurostomy; tuberculosis suppuration was treated with drainage and anti-tuberculosis drugs. The commonest complications were respiratory infections, arrhythmias and surgical site infections. The morbidity rate was below 25 percent and the mortality rate was 3.8 percent. Conclusions: taking into account the cause, the physical condition and the surgical risk factors, the individual selection of the procedure to be used allows achieving satisfactory outcomes(AU)

Neumostomía con sonda de balón en colecciones purulentas del pulmón / Neumostomy with a balloon catheter in supurative lung collections

Introducción: el desarrollo de los antimicrobianos provocó que el drenaje externo dejara de realizarse en pacientes con absceso de pulmón, en quienes la resección pulmonar es la opción ante el fracaso médico. En los últimos años, la neumostomía ha resurgido por la necesidad de asistir a enfermos con un marcado deterioro físico que impide una intervención quirúrgica resectiva. Objetivo: caracterizar a los pacientes con supuración pulmonar tratados quirúrgicamente mediante drenaje percutáneo externo y neumostomía con sonda de balón (método de Monaldi) practicados con anestesia local. Métodos: se realizó un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo en el período de 1995 a 2012 en el Hospital Universitario Comandante Manuel Fajardo. El universo estuvo conformado por 8 pacientes a los que se les practicó el método de Monaldi. En todos los casos se utilizaron sondas de goma de balón de 24 unidades F, de tres ramas. Resultados: cuatro pacientes padecían de absceso del pulmón y el resto de bullas enfisematosas voluminosas infectadas. Todos los casos tuvieron resolución de la colección infectada en un período inferior a las 2 semanas, y no hubo complicaciones ni mortalidad quirúrgica. Conclusiones: el drenaje percutáneo con anestesia local utilizando sondas de balón es un instrumento adecuado para el tratamiento de colecciones pulmonares en enfermos con deterioro físico por el cuadro infeccioso. Con él se logra la resolución de la lesión pulmonar, y es efectivo tanto en los abscesos pulmonares como en las bullas enfisematosas infectadas(AU)

Introduction: with the advent of the antibiotic therapy, external drainage ceased to be performed in lung abscess patients for whom the pulmonary resection is the choice. In the last few years, pneumostomy has reemerged due to the need of giving assistance to patients with remarkable physically deterioration that hinders resective surgery. Objectives: to characterize patients with pulmonary suppuration and surgically treated by means of external percutaneous drainage with balloon catheter pneumostomy (Monaldi method) using local anesthesia. Methods: retrospective, descriptive and longitudinal study of eight patients, who underwent Monaldi method-based surgery, conducted from 1995 through 2012 at Manuel Fajardo university hospital. Three branch twenty-four F unit balloon rubber catheters were used in all these cases. Results: out of the eight, four had been diagnosed with lung abscess and the other four had large septic emphysematous sacs. The infected collection was eliminated in all these patients in less than 2 weeks with no complication and no surgical death. Conclusion: The percutaneous drainage with local anesthesia using balloon catheter as an instrument was adequate and useful in the treatment of septic lung collections in patients with very poor physical condition. This method manages to eliminate the pulmonary lesion and is good for both pulmonary abscesses and infected emphysematous sacs(AU)

Congenital cystic adenomatoid malformation in an adolescent: An unusual presentation with pleural effusion and pneumatocele.

Congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM) encompasses a continuum of hamartomatous cystic lung lesions characterised by the presence of abnormal bronchiolar structures of varying sizes or distribution. The CCAM is a disorder of infancy with majority of the cases being diagnosed within the first two years of life. We describe CCAM in a 13-yearold girl complaining of recurrent lower respiratory tract infections since infancy who presented with post-infectious pneumatocele with loculated pleural effusion, and suspected abscess formation and had undergone resection.

[Primary lung abscess: unusual situation in child a case report and review of literature]

Lung abscess is a localized area of non tuberculosis suppurative necrosis of the parenchyma of lung, resulting in formation of cavity containing purulent materiel. It is uncommun in child. A 3 years boy was admitted with prolonged fever and dyspnea. Chest X ray showed a thick walled hydric cavitation opacity containing an air-fluid level. Chest ultrasound examination showed collection of 6,8 cm of diameter in the right pulmonary field with an air-fluid level. Hemoculture showed Staphylococcus aureus. Patient presented septic shock and surgical drainage was indicated. Histological examination confirmed diagnosis of lung abscess. Any inderlying condition was noted and diagnosis of primary abscess was made. Patient demonstrated complete recovery. He's asymptoamtic with normal chest X ray and pulmonary function after 3 years of evolution. Lung abscess represent a rare cause of prolonged fever in child. An underlying condition must be excluded to eliminate secondary abscess. Long term follow up of pulmonary function is capital

Echinococcal lung abscess Surgical considerations

The purpose of the study was to determine the most common cause of lung abscess in Iraqi patients and the safest approach no the surgical management of echinococcal lung absess. Patients and the cases records of patients with pulmonary hydatid disease who were seen at the Medical City Teaching Hosipital in Baghdad during a period of 2 years from 1996 to 1998 were reviewed. In addition, the records of all patients who had undergone resection for lung abscesses during the same period were reviewed. there were 187 patients with pulmonary hydatid cysts. Eighty-three patients presented with intact hydatid cyst; in 104 patients, the cysts were complicated by rupture and infection. Of these, only 23 patients presented with lung abscess. These were in the 26 to 50 years of age group. Fifteen were male and eight were female. Ten presented with acute lung abscess and underwent staged operation. A complete cure was accomplished in 22 patients. One patient died with septicemia following empyema and bronchopleural fistula. There were 48 patients with lung abscess during this period. In addition to the 23 with echinococcal abscesses, there were 11 malignant abscesses, 10 postpneumonic abscesses, and 4 tuberculous abscesses. hydatid cyst is the most common cause of lung abscess in Iraq. Staged operation is the safest method in dealing with acute lung abscesses

Doce casos de absceso pulmonar en pediatría: revisión clínica / 12 cases of lung abscesses in paediatrics: clinical review

El absceso pulmonar (AP) se define como un área de supuración que desarrolla necrosis central y cavitación del parénquima pulmonar, rodeado por una pared gruesa de tejido inflamatorio. Con el objeto de describir las características clínicas, tratamiento y evolución de los pacientes con AP, revisamos los 12 pacientes con AP egresados del Servicio de Pediatría del Hos. Clínico de la U. Católica, durante un período de 10 años (1990 a 1999) cinco pacientes eran hombres; tenían una edad promedio de 4,3 años (5 meses a 8 años); los síntomas principales fueron fiebre, tos, dificultad respiratoria y compromiso del estado general, 7 habían usado antibióticos previo al ingreso. En 10/12 se observó leucocitosis (promedio: 20 136 cel/mmü), aumento de la VHS (promedio: 78 mm/h) y elevación de la PCR (promedio: 31 mg/di). La localización más frecuente fue el LSD (7 casos), LID (2 pacientes), LII (2 casos) y 1 tenía compromiso de LSD y LID. En 7 casos se observó concomitantemente derrame pleural, 4 presentaron atelectasia y 2 neumotórax. Se aisló germen en 4 pacientes, Streptococcus pneumoniae en 3/4 (uno asociado a Stafilococcus aureus) y Streptococcus beta hemolítico grupo A en 1 caso. Todos recibieron tratamiento con 1 o más antibióticos, 2 requirieron lobectomía por alteración anatómica predisponente (secuestro pulmonar o quiste pulmonar simple). La evolución fue hacia la mejoría en todos, con una estadía hospitalaria promedio de 14,8 días y desaparición de las imágenes cavitarias entre la cuarta semana y tercer mes posterior al alta. En nuestro estudio encontramos que el AP es poco frecuente, que tiene una evolución favorable con resolución clínica y radiológica, requiriendo la gran mayoría de las veces solo tratamiento médico

Ressecção pulmonar após transplante cardíaco ortotópico / Pulmonary resection after orthotopic heart transplantation

OBJETIVOS: O objetivo do presente estudo é apresentar e discutir a evolução clínica de 2 pacientes que, no pós-operatório de transplante cardíaco ortotópico, apresentaram formação de abscesso pulmonar em conseqüência de infecção pulmonar complicada. CASUÍSTICA E MÉTODOS: Em ambos os casos, a lobectomia foi indicada como último recurso em virtude da falta de resposta ao tratamento clínico convencional. No ato operatório, houve rigor na observância dos preceitos clássicos adotados, habitualmente, nas ressecções pulmonares para se evitar o aparecimento de fístulas broncopleurais. RESULTADOS: Os pacientes apresentaram boa evolução pós-operatória e resolução definitiva do quadro infeccioso e, atualmente, encontram-se em seguimento pós-operatório em condições clínicas estáveis

Tratamento cirurgico dos abscessos pulmonares / Surgical treatment of lung abscess

Os autores analisam um grupo de pacientes com abscesso pulmonar, tratados atraves de abordagem cirurgica no Servico de Cirurgia Toracica e Cardiovascular do Hospital das Clinicas da FMUSP. Dezessete pacientes com abscessos pulmonares submetidos a abordagem cirurgica de 1984 a 1995 foram analisados. O grupo era composto de doze pacientes do sexo masculino e cinco do sexo feminino. A idade variou de 25 a 78 anos, com media de 50,1 anos. A principal etiologia foi pos pneumonica. Os criterios para indicacao do tratamento cirurgico foram: insuficiencia do tratamento medicamentoso com piora do estado geral, hemoptise macica e persistencia de cavidade residual...

Drenagem percutanea de abscesso pulmonar / Percutaneous drainage of pulmonary abscess

A conduta terapeutica no abscesso pulmonar e sempre incicialmente clinica, porem naqueles casos em que a evolucao apos antibioticoterapia nao e satisfatoria, cogita-se tratamento cirurgico. Apresentamos um caso em que foi realizada drenagem percutanea, com sucesso, de um abscesso pulmonar, que nao respondeu a tratamento clinico, por haver obstrucao do bronquio de drenagem

Abscesos primarios del pulmón / Primary lung abscess

Se presenta la experiencia recogida en el tratamiento de 23 pacientes con abscesos primarios del pulmón, asistidos entre los años 1965 y 1987. Se los analiza desde el punto de vista clínico, bacteriológico y terapéutico. Recibieron tratamiento médico 15 enfermos y médico-quirúrgico 8. Se efectuaron 7 neumonostomías y 2 lobectomías. La neumonostomía fue la operación de elección para aquellos pacientes que presentaban severo compromiso del estado general debido al cuadro toxinfeccioso; este procedimiento permitió la curación o al menos una mejoría ostensible. La lobectomía se indicó en la az crónica, constituyéndose en la resección de elección. La mortalidad en la presente serie fue de 4 casos, no imputables al absceso pulmonar

Absceso pulmonar: drenaje percutáneo / Lung abscess: percutaneous drainage

Los nuevos procedimientos de diagnóstico por imagen, asociados o no a la radiología clásica, permiten ubicar con gran precisión colecciones en distintas partes del organismo. Esto ha conducido a la posibilidad de su drenaje por punción percutánea, reemplazando con ventaja a muchas de las intervenciones quirúrgicas usadas hasta ahora. El absceso pulmonar está también comezando a ser abordado con este criterio y mediante este tipo de procedimiento terapéutico