Résumé
In a dairy cattle herd in southern Brazil, 7 out of 554 cattle were affected and died due to Senecio madagascariensis poisoning. Clinical, pathological, and epidemiological findings in the affected cattle were indistinguishable from those usually seen in poisoning caused by other Senecio species. The plant invaded extensive areas in heavily stocked paddocks. Senecio madagascariensis had been spreading in this farm for the last three years, with no control strategy, because neither the farmers nor the local veterinarian knew about the potential risks of this Sernecio species.
Em um rebanho bovino leiteiro no Rio Grande do Sul, sete de 554 bovinos foram afetados e morreram devido à intoxicação por Senecio madagascariensis. Aspectos clínicos, patológicos e epidemiológicos observados nos bovinos afetados foram indistinguíveis daqueles usualmente observados em casos de intoxicações por outras espécies de Senecio. A planta invadiu extensas áreas em potreiros mantidos constantemente com altas lotações de bovinos. Senecio madagascariensis esteve se estabelecendo nesta propriedade pelos últimos três anos, sem que qualquer medida de controle fosse adotada pela equipe técnica do estabelecimento, que desconhecia o potencial tóxico dessa espécie de Senecio.
Sujets)
Animaux , Bovins , Intoxication par les plantes , Senecio/intoxication , Alcaloïdes de type pyrrolizidine/intoxication , Bovins , Végétaux toxiquesRésumé
Most plant bearing pyrrolizidine alkaloids (PAs) are toxic to men and animals. These natural products are recognized to be hepatotoxic, pneumotoxic, carcinogenic and mutagenic. Thus, the presence of toxic pyrrolizidine alkaloids in certain medicinal plants entails a serious health risk. Moreover, people are exposed to undetermined toxicity hazards of pyrrolizidine alkaloid-containing plants due to the consumption of milk and meat from chronically PA-poisoned animals and honey from wild bees. Symphytum officinale (comfrey) has been used freely as tea, topical cream, salad and beverage. This is a clear and actual example of how lack of knowledge about chemistry and toxicology of a plant made easy its spreading in the consumer society as beneficial and safe.
Sujets)
Humains , Animaux , Cancérogènes , Intoxication par les plantes , Plantes médicinales/composition chimique , Alcaloïdes de type pyrrolizidine/intoxication , Miel/intoxication , Viande/intoxication , Lait/intoxication , Plantes médicinales/intoxication , Alcaloïdes de type pyrrolizidine/composition chimique , Alcaloïdes de type pyrrolizidine/métabolismeRésumé
Os autores apresentam um caso de doença venoclusiva hepática em um paciente de 1 mês e 28 anos de idade, possivelmente causada por ingesta de chás contaminados por alcalóides da pirrolizidina (SENECIO). Outras causas potenciais foram afastadas. O diagnóstico foi confirmado por exame anátomo-patológico, com retirada de fragmento por biópsia hepática. Säo enfatizados aspectos epidemiológicos e as possíveis razöes do número reduzido de casos relatados de doença venoclusiva hepática em nosso estado