Dissecção aguda de aorta / Acute dissection aorta

No presente trabalho, os autores fazem uma revisão bibliográfica sobre dissecção aguda de aorta, abordando entre outros aspectos, suas classificações e seu manejo clínico e cirúrgico

Disección aórtica / Aortic dissection

La disección aórtica es una emergencia médico-quirúrgica que implica un alto grado de sospecha clínica para echar a rodar un complejo algoritmo de estudio que permita certificar el diagnóstico y determinar si hay o no compromiso de la aorta ascendente. En las disecciones distales, el tratamiento médico se acepta como la mejor alternatva y en las proximales el tratamiento será operatorio. El enfermo debe ser seguido a permanencia con énfasis en el control de la presión arterial y el bloqueo beta-adrenérgico

Aneurismas de la aorta abdominal / Aneurysms of the abdominal aorta

Se presenta la experiencia en la Clinica de la Caja Nacional de Prevision de Bogota, en el estudio y tratamiento del aneurisma de la aorta abdominal durante un lapso de 15 anos (1968-1983), en 52 pacientes. El 46% de ellos fueron tratados electivamente y el 54% por ruptura aneurismatica; unicamente en el 17% se restablecio la continuidad arterial utilizando injertos rectos de dacron y en el 83%, injertos bifurcados. Se revisa la etiologia de la entidad, se senala su distribucion por edades y por sexos, y se discuten los metodos diagnosticos. Se registro una mortalidad del 6% para la cirugia electiva y del 33% para la cirugia de emergencia, realizada por ruptura del aneurisma aortico. En la revision se senalan las indicaciones y contraindicaciones del tratamiento quirurgico y se comentan algunos aspectos tecnicos, que influyen en el exito de esta cirugia. Finalmente se analizan los factores de riesgo y se propone un diagrama para el estudio de estos pacientes.