Résumé
A claudicação intermitente é uma queixa geralmente relacionada com oclusão arterial secundária a doença aterosclerótica. Entretanto, em pacientes jovens com queixa de claudicação, outras causas devem ser pesquisadas, como a síndrome do aprisionamento da artéria poplítea, síndrome compartimental crônica, compressões ósseas e arterites. Os autores relatam o caso de um paciente com claudicação intermitente devido à compressão extrínseca da artéria tibial anterior pela membrana interóssea, diagnosticada através de angiorressonância durante manobras de dorsiflexão do pé. A paciente foi tratada com sucesso através da liberação do fator compressivo, evoluindo com melhora dos sintomas.
Lower extremity intermittent claudication is usually related to atherosclerotic disease. The most common non-atherosclerotic causes are arterites, chronic compartmental syndrome, bone compression, and popliteal entrapment syndrome. The authors report a case of a patient with intermittent claudication related to anterior tibial artery entrapment caused by the interosseous membrane. Magnetic resonance angiography showed compression of the anterior tibial artery during dynamic maneuvers and the patient was managed by releasing the cause of compression, resulting in relief from claudication.
Sujets)
Humains , Femelle , Adulte , Jambe/chirurgie , Membre inférieur/physiopathologie , Artères tibiales/imagerie diagnostique , Échocardiographie-doppler couleur/méthodes , Imagerie par résonance magnétiqueRésumé
Neste artigo, faz-se o relato de um caso de aneurisma verdadeiro bilateral da artéria tibial posterior em paciente de 57 anos. Os aneurismas surgiram em épocas diferentes. Os aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos deste caso são discutidos. Este relato é importante, pois os autores não têm conhecimento de caso semelhante na literatura consultada.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Artères tibiales/imagerie diagnostique , Anévrysme/imagerie diagnostique , Angiographie , Échocardiographie-doppler , Artères tibiales/chirurgie , Membre inférieur , Athérosclérose/complications , Anévrysme/chirurgie , Anévrysme/étiologieRésumé
Traumatic pseudoaneurysms are rare in civilian trauma, more so in childhood. A case of anterior tibial artery pseudoaneurysm is described which was successfully treated non surgically by percutaneous coil embolisation, thus questioning the need for surgery in peripheral pseudoaneurysms.