Gill morphology in the red swamp freshwater crayfish procambarus clarkii (Crustacea: Decapoda: Cambarids) (Girard 1852) from the River Nile and its Branches in Egypt / Morfología de las branquias del cangrejo rojo de pantano de agua dulce procambarus clarkii (Crustacea: Decapoda: Cambarids) (Girard 1852) del Río Nilo y sus Ramas en Egipto

The aim of the present study was focused on and describes the gross morphological and scanning electron microscopical features of the gill of the red swamp freshwater crayfish. Our results noted that: all gills have the same general structure and appearance. The gill consists of axis with numerous finger-like filaments, having three morphological types; round, pointed and somewhat hooked shaped. There is a variation in the direction of filaments according to their position, in middle part were nearly perpendicular to gill axis while in the apex were nearly parallel to axis. There were characteristic system of gill spines on central axis, basal plate, setobranch and on the bilobed epipodal plate. There are four shape of spinated-like parts of setobranch seta, two pointed processes and two broad processes. The bilobed epipodal plate is devoid from any filaments and under SEM, its apical part has serrated free border and corrugated surface while the middle part has no serrated free border.

El objetivo del presente estudio fue describir las características morfológicas macroscópicas y mediante microscopio electrónico de barrido las branquias del cangrejo rojo de pantano de agua dulce. Nuestros resultados señalan que todas las branquias tienen la misma estructura y apariencia general. Las branquias se componen de ejes con numerosos filamentos similares a dedos, que tiene tres tipos morfológicos; redondo, punteado y con forma de gancho. Hay una variación en la dirección de los filamentos de acuerdo con su posición, en la parte media eran casi perpendicular al eje branquial, mientras que en el ápice fueron casi paralelas al eje. Hubo un sistema característico de espinas branquiales sobre el eje central, placa basal, espinas dorsales y sobre las placas epipodales bilobuladas. Se observaron cuatro formas de las ramas similares a espinas, dos procesos apuntados y dos procesos amplios. La placa epipodal bilobulada estaba desprovista de filamentos bajo microscopía electrónicas, su parte apical tiene una margen libre aserrado, con una superficie ondulada, mientras que la parte media no tiene margenes aserrados.

Comparison of three quick methods to estimate crab size in the land crabs Cardisoma guanhumi Latreille, 1825 and Ucides cordatus (Crustacea: Brachyura: Gecarcinidae and Ucididae) / Comparación de tres métodos rápidos para estimar el tamaño del cangrejo en los cangrejos terrestres Cardisoma guanhumi Latreille, 1825 y Ucides cordatus (Crustacea: Brachyura: Gecarcinidae y Ucididae)

Quick, reliable and non destructive methods are necessary to estimate size structure on commercial land crabs, in order to acquire relevant information concerning the health of their populations. Cardisoma guanhumi and Ucides cordatus are two land crabs that are exploited at a high scale and also in an artisan way in the Caribbean area and in the coasts of Brazil, which populations are endangered due to uncontrolled exploitation. The purpose of this work is to provide various methods to estimate indirectly crab body size. Sampling was carried out in Carenero (C. guanhumi) and Cumaná (U. cordatus) (Venezuela). For each species, three methods were used to measure burrow diameter (Vernier, internal spring caliper and photograph), and these were correlated with real body size of the crabs. Model II linear regression analyzes, i.e. Ordinary Least Squares and Mayor Axis, were used to build and test the performance of forecasting models. Cardisoma guanhumi showed a high bivariate data dispersion using Vernier and photo measuring methods, increasing these towards larger animals. Less dispersion was achieved with the spring caliper method; this resulted in the most accurate measurements of indirectly estimated body size in C. guanhumi (r²= 0.61), whereas Vernier measurements were the least precise. On the other hand, all three methods gave reliable estimates for U. cordatus, being the Vernier method the most accurate (r²= 0.71). However, in both species, all forecasting equations overestimated the size of smaller crabs (those below the mean) but underestimated the size of larger crabs. Nevertheless, all three methods were statistically significant for each of the species, and looking at the above mentioned underand overestimations, they can serve as reliable and fast non-destructive tools to be used by resource managers and field biologists to acquire size structure information concerning these two species. Vernier and internal spring caliper ...

Para la estimación de la estructura de tamaños en cangrejos terrestres comerciales y la obtención de información relevante para su manejo, es necesario utilizar métodos rápidos, confiables y no destructivos. Cardisoma guanhumi y Ucides cordatus son dos cangrejos terrestres que son explotados comercialmente en el Caribe y en Brasil. El propósito de este trabajo es suministrar métodos indirectos para la estimación del tamaño del caparazón de los cangrejos y por consiguiente, de la estructura de tallas. Los muestreos se llevaron a cabo en Carenero (C. guanhumi) y en Cumaná (U. cordatus) (Venezuela). Se utilizaron tres métodos para estimar el diámetro de sus madrigueras: Vernier, compás y fotografía. Estos se correlacionaron con el tamaño real del cangrejo. Se aplicó el análisis de regresión Ordinary Least Squares Model II y la capacidad de predicción se probó utilizando el modelo II Mayor Axis para las regresiones. Cardisoma guanhumi mostró una fuerte dispersión de sus datos en los métodos de Vernier y fotografía. Menos dispersión se obtuvo con el método del compás y fue el más preciso (r²= 0.61). Para U. cordatus las medidas con Vernier fueron la más adecuadas (r²= 0.71). Sin embargo los tres métodos fueron confiables. Los diferentes métodos mostraron ventajas y desventajas y dependerá del que aplique los métodos, decidir cuál será el más adecuado para sus propósitos.

Diferenciación sexual en la langosta de agua dulce Cherax quadricarinatus (Decapoda: Parastacidae) / Sexual differentiation in the freshwater crayfish Cherax quadricarinatus (Decapoda: Parastacidae)

Determinamos el momento del desarrollo postembrionario en que se produce la diferenciación sexual primaria en la langosta Cherax quadricarinatus. Esta es evidenciada por la presencia de las gónadas y sus respectivos conductos. También determinamos la diferenciación sexual definida por la aparición de los caracteres sexualessecundarios. Se observaron 797 machos, 506 hembras y 456 individuos intersexos de 0.02 a 89.96 g (de criadero y laboratorio). Disecamos una submuestra de 106 machos, 69 hembras y 59 individuos intersexos para la caracterización macroscópica de la estructura gonadal. La diferenciación de los gonoporos se inicia aproximadamente a los 0.10 g, en sincronía con la diferenciación del sistema reproductor en machos, hembras e intersexos. La adquisición de la forma definitiva de ovario, oviducto, testículo y vaso deferente son posteriores. El appendix masculina iniciasu diferenciación a los 0.12-0.2 g y adquiere los rasgos característicos del appendix de los adultos a partir de 1-2 g.La diferenciación de la mancha roja (red patch) ocurre a partir de los 2.3 g.

We determined the earliest stage of postembryonic development at which primary and secondary sexual differentiations occur in the freshwater (“red claw”) crayfish Cherax quadricarinatus. For this purpose,797 males, 506 females and 456 intersex specimens within a weight range of 0.02-89.96 g were observed under stereoscopic microscope to determine the presence of the genital openings at the basis of the third (females) or fifth (males) pair of pereiopods. Animals presenting both pairs of genital openings were considered as intersex. A subsample of 106 males, 69 females and 59 intersex were dissected for the macroscopic characterization of gonad morphology. The development of the genital openings began approximately at 0.10 g, simultaneously with the differentiation of the reproductive system in females, males and intersex. Although the differentiation of the reproductive system started very early in the postembryonic development, the definitive form and colour of ovaries, oviducts, testes and vasa deferentia was acquired later. The differentiation of the appendix masculina began at 0.12-0.2 g and acquired the elongated shape of the adult at 1-2 g. The soft red patch characteristic of adult males started at 2.3 g of body weight in both chelipeds.

Intersex females in the red claw crayfish, Cherax quadricarinatus (Decapoda: Parastacidae)

Cherax quadricarinatus is a large freshwater crayfish species Parastacidae) native of north-west Queensland and the Northern Territory of Australia. The species typically exhibits a gonochoristic sexual system, although in cultured populations various types of intersex individuals have been described as functional males. In the present study, the macroscopic morphology and the gonadal histology of one type of intersex are described and discussed. All intersexes having both pairs of genital openings (female and male openings) and lacking both appendix masculinae and red patches were functional females with normal ovaries and oviducts. From a histological point of view, they did not differ from normal females having previtellogenic and/or vitellogenic ovaries according to size.

Cherax quadricarinatus, es un astácido dulceacuícola de gran tamaño de la (familia Parastacidae) originario delnoroeste de Queensland y del norte de Australia. Presenta un sistema sexual gonocórico, aunque en poblaciones decultivo se han descrito varios tipos de individuos intersexos como machos funcionales. En el presente estudio se describe y discute la morfología macroscópica y la histología gonadal de un tipo de intersexos. Todos los intersexos que presentan ambos pares de aberturas genitales (femeninas y masculinas) y carecen de ambos apéndices masculinos y de la mancha roja, fueron hembras funcionales con ovarios y oviductos normales. Desde el punto de vista histológico no difieren de las hembras normales, presentando ovarios previtelogénicos y/o vitelogénicos de acuerdo a su tamaño.

Morphology and histology of P. argentinus (Crustacea, Decapoda, Caridea) digestive tract

This work describes the morphology and histology of the P. Argentinus digestive tract. The foregut comprises the mouth, oesophagus, and stomach and is lined by a simple cylindrical epithelium overlain by cuticle. There are tegumental glands in the oral region and in the first portion of the oesophagus and of the hindgut. The cardiac stomach is an oval dorsal sac in the cephalothorax and has no calcified structures. The pyloric stomach comprises an upper chamber and a lower gland filter. The filter consists of an outer row of elongated setae and an inner row of dorsally curved setae forming longitudinal channels 16-18 microm wide. The midgut runs from the dorsal chamber of the pyloric stomach to the sixth abdominal somite without caeca. The hindgut runs from the sixth abdominal somite to the ventral anus. The mid-g ut epithelium comprises dominant cylindrical cells and small undifferentiated cells in the first portion. The hindgut wall presents longitudinal folds, conspicuous muscular bundles, and a folded cuticle. The digestive tract of P. argentinus is basically similar to that of most of decapods. The absence of calcified structures in the stomach and the width of the longitudinal channels in the filter are related to the predominantly detritivorous diet.

Microscopia electrónica de fibras nerviosas gigantes / Electron microscopy of giant nerve fibers

El presente trabajo es una revisión breve sobre los detalles ultraestructurales de las fibras nerviosas gigantes y su posible correlación con hallazgos fisiológicos hechos en el axón gigante del calamar. Tanto en secciones finas, como en réplicas obtenidas por crío-fractura, el aspecto más llamativo ha sido la gran cantidad de membranas apareadas que llenan la capa de Schwann. Estas membranas limitan hendiduras intercelulares permeables que conectan la superficie axónica con el espacio extracelular del endoneuro, dejando, así, al axolema como la única barrera continua interpuesta entre el axoplasma y el exterior de la neurona. Se ha observado, tanto en las secciones como en las réplicas, zonas de adosamiento íntimo del axón y de su célula de Schwann a nivel d elos llamados complejos estructurales, en los cuales aparecen involucradas las membranas plasmáticas de ambas células adyacentes. Estas zonas podrían constituir la expresión morfológica del acoplamiento funcional dado a conocer en la misma preparación. Además, la célula de Shwann parece ser muy activa a juzgar por la cantidad de perfiles de exo-endocitosis observados en todas sus superficies de fractura. Finalmente, las células del endoneuro aparecen diferentes en los varios tipos de fibras gigantes estudiados: en el calamar, ellas se muestran como células esponjosas, mientras que en la langosta, ellas exhiben una cantidad extraordinaria de imágenes de exo-endocitosis entremezcladas con algunas uniones epiteliales de baja resistencia y con uniones estrechas incompletas. Por último, en el camarón de río, la célula endoneurales muestran el mismo aspecto que el de la glía adaxónica