Seguimiento y manejo de las complicaciones médicas tardías del obeso operado / Follow-up and treatment of late medical complications after bariatric surgery

Bariatric surgery is an effective treatment to reduce obesity by means of procedures aimed at restricting food intake and /or malabsorption. All procedures cause anatomic and functional changes that alter digestive physiology and reduce macro and micronutrients bioavailability. In the long run, surgical, metabolic and nutritional complications might occur. Anemia, vitamins and minerals deficiency are more frequent with malabsorption techniques, but they may also occur with restrictive techniques. Vitamin deficiency can cause neurological, hematologic and bone disorders, some of them with severe clinical manifestation. After bariatric surgery it is recommended to prescribe specific nutritional supplements and control patients periodically for prevention, early diagnosis and treatment of any complications.

La cirugía bariátrica es un efectivo tratamiento para reducir la obesidad mediante técnicas que sólo restringen la ingesta de alimentos y otras que además disminuyen la absorción intestinal. Todos los procedimientos causan cambios anatómicos y funcionales que alteran la fisiología digestiva y disminuyen la biodisponibilidad de macro y micronutrientes. En el largo plazo, pueden ocurrir complicaciones quirúrgicas, metabólicas y nutricionales, entre las que destacan anemia, deficiencia de vitaminas y minerales que son más frecuentes con las técnicas de mala absorción, pero también pueden ocurrir con técnicas restrictivas. La deficiencia de vitaminas produce alteraciones neurológicas, hematológicas y óseas que en algunos casos pueden ser severas. Después de la cirugía bariátrica se recomienda la administración de suplementos nutricionales específicos y controlar periódicamente a los pacientes para prevención, diagnóstico y tratamiento precoz de eventuales complicaciones.

Gravidez após cirurgia bariátrica / Pregnancy following bariatric surgery

A obesidade é uma condição crônica que tem se tornado prevalente ao redor do mundo. Os tratamentos clínicos incluem dieta, exercícios, alteração comportamental e uso de medicações. A cirurgia deve ser reservada para os pacientes obesos mórbidos que não respondem às terapias não invasivas para perda de peso. Durante as últimas décadas, a cirurgia bariátrica se expandiu rapidamente e cada vez mais mulheres jovens estão procurando esta forma de tratamento, o que pode causar um aumento no número de gestações após a perda de peso. A gravidez após a cirurgia bariátrica nos traz uma série de questionamentos e preocupações a respeito da gestante e de seu feto. A suplementação nutricional e a monitorização intensiva antes, durante e após a gravidez podem ajudar a evitar complicações relacionadas à nutrição e melhorar a saúde materno-fetal, e os obstetras devem estar preparados para lidar com esse tipo de paciente, que será cada vez mais freqüente na prática diária em um futuro próximo.

Implicaçöes do alcoolismo e da doença hepática crônica sobre o metabolismo de micronutrientes / The impact of alcohol and chronic liver disease of micronutrients metabolism

Liver disease, alcohol and malnutrition are combinations usually associated with micronutrient impairment. Chronic liver disease courses with lower storage and activation of vitamin-coenzymes related to their malabsorption. Alcohol worsens the picture by reducing food intake, ncreasing micronutrients utilization and decreasing their absorption secondary to either intestinal or pancreatic injuries. Other concurrent causes would be drug treatments, urinary losses, protein deficiency and oxidative stress. As consequences the clinical signs are anemia, liver steatosis, oxidative stress and immunosuppression

La desnutrición infantil en México / Malnutrition in Mexico

La desnutrición es uno de los azotes que más afectan a la infancia en la América Latina. Las dos causas más importantes son la pobreza y la ignorancia. Los doctores R. Aguilar y E. Ajtemberg hicieron estudios sobre subalimentación en 10,000 niños pobres en el "Consultorio Infantil Dolores Sanz", habiendo obtenido los resultados alarmantes expresados en la gráficas. En ellas se ve que las curvas de peso y talla son inferiores a las normales; en algunas ocasiones se encontraron casos de "enanismo de subalimentación". En 969 niños, se comprobaron las desnutriciones de segundo y tercer grado. En 939, se presentaron cuadros de carencia vitamínica y en 88 de ellos se presentó el síndrome edematoso hipoproteinémico-avitaminósico. La pelagra fue la más frecuentemente encontrada, con otras asociaciones. No se encontraron casos clínicos de avitaminosis C. La geofagía se encontró con frecuencia entre estos mismos niños. El Hospital Infantil ha adoptado la denominación de desnutrición de primer grado, en los casos de pérdida inferior al 25 por ciento del peso normal; de segundo grado cuando pasa del 25 por ciento y no llega al 40 por ciento y de tercer grado cuando pasa del 40 por ciento, según la clasificación iniciada por el doctor Federico Gómez

Current nutritional status of mothers and children in Al Ain, United Arab Emirates

Forty-six mothers and children from the United Arab Emirates participated in a pilot study to determine possible micronutrient deficiencies in the country. Thirty-five per cent [35%] of the children and 21% of the mothers had low serum ferritin levels, while 30% of the mothers had low serum 25-hydroxyvitamin D with 28% of mothers having a low serum folate status. These deficiencies are widespread in the nationals of the United Arab Emirates. In view of the increasing importance of intrauterine and early infant nutrition, further investigation and a national study seem warranted