Análise da ocorrência de hipertensão intracraniana refratária e da resposta ao tratamento de crianças com traumatismo crânio-encefálico grave / Analysis of the incidence of refractory intracranial hypertension and the response of children with severe head trauma to the treatment

Introdução: o traumatismo crânio-encefálico (TCE) grave é frequente em pediatria, mas as recomendações para seu tratamento têm baixo nível de evidência. Objetivo: analisar a ocorrência de hipertensão intracraniana (HIC) refratária e a resposta ao tratamento em crianças com TCE grave. Métodos: coorte incluindo pacientes com pontuação abaixo de nove na Escala de Coma de Glasgow (ECG) entre setembro de 2005 e agosto de 2008. Aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Fhemig. Resultados: analisados 156 pacientes, 116 masculinos (74,4%), idades entre três meses e 18 anos, média nove, mediana 11. Mediana da pontuação na ECG: 6. Atropelamento: 54 pacientes (34,6%); lesões em ocupantes de veículos: 34 (21,8%); queda: 21 (13,5%); e lesões em ciclistas: 18 (11,5%). Tomografia alterada: 133 pacientes (85,3%); hemorragia intracraniana: 105 (67,3%); swelling: 66 (42,3%); lesão axonal difusa: (28,8%). A monitorização da pressão intracraniana foi realizada em 73 pacientes (46,8%). Foi encontrada HIC com necessidade de tratamento em 56 (76,7%) e refratária em 30 (41%) pacientes. Destes pacientes, 10 receberam barbitúrico e sete morreram. A craniectomia descompressiva foi realizada em nove pacientes, sendo que dois faleceram. O risco relativo de morte com barbitú- rico: 3,9 (IC 95%: 1,1 a 14,1; p=0,02), com significância estatística. O risco relativo de morte com craniectomia descompressiva: 0,3 (IC95%: 0,1 a 1,0, p=0,02). Ocorreram 33 óbitos (21,1%), 59% de redução em relação a estudo anterior da Instituição. Conclusões: HIC refratária foi muito frequente em crianças com TCE grave. O uso de coma barbitúrico para seu tratamento aumentou o risco de morte em quatro vezes.(AU)

Background: Severe head trauma is common in children, but there is a lack of evidence for the intracranial hypertension treatment in the literature. Objectives: To analyze the occurrence of refractory intracranial hypertension and the response of children and adolescents with severe head trauma to the treatment. Method: Cohort study between September 2005 and August 2008 involving pediatric patients with Glasgow coma scale (GCS) from 3 to 8 points. This study was approved by the ethical committee of FHEMIG. Results: From the 156 patients, 116 were male (74,4%). The range of age varied from tree months to 18 years, mean age 9, and median 11. Median of GCS score: 6. Running over crash: 54 patients (34,6%), car occupants injuries: 34 (21,8%), falls: 21 (13,5%) e cyclist´s injuries: 18 (11,5%). Abnormalities in computed tomography: 133 patients (85,3%), intracranial hemorrhage: 105 (67,3%), swelling: 66 (42,3%), diffuse axonal injury: (28,8%). Seventy three patients received intracranial pressure monitoring (46,3%); 56 had had intracranial hypertension that needed treatment (76,7%), and 30 had had refractory intracranial hypertension (41%). From the patients with refractory hypertension, 10 received barbiturates as treatment, seven died. Nine underwent decompressive craniectomy, two died. Relative risk of death with barbiturates: 3,9 (CI 95%: 1,1 a 14,1; p=0,02). Relative risk of death with decompressive craniectomy: 0,3 (IC95%: 0,1 a 1,0, p=0,02). Total mortality rate was 21,1% (33 patients). This showed a decrease of 59% in mortality comparing to previous study done in the same hospital. Conclusion: refractory intracranial hypertension were very common in pediatric patients with severe head injury. The use of barbiturates for its treatment increased the risk of death four times.(AU)

Management of intracranial hypertension.

Raised intracranial pressure (ICP) is a life threatening condition that is common to many neurological and non-neurological illnesses. Unless recognized and treated early it may cause secondary brain injury due to reduced cerebral perfusion pressure (CPP), and progress to brain herniation and death. Management of raised ICP includes care of airway, ventilation and oxygenation, adequate sedation and analgesia, neutral neck position, head end elevation by 200 -300, and short-term hyperventilation (to achieve PCO2 32- 35 mm Hg) and hyperosmolar therapy (mannitol or hypertonic saline) in critically raised ICP. Barbiturate coma, moderate hypothermia and surgical decompression may be helpful in refractory cases. Therapies aimed directly at keeping ICP <20 mmHg have resulted in improved survival and neurological outcome. Emerging evidence suggests that cerebral perfusion pressure targeted therapy may offer better outcome than ICP targeted therapies.

Depresores del sistema nervioso central / Central nervous system depressant medication

El presente artículo ilustra sobre la utilización de medicamentos depresores del SNC. Detalla su clasificación en barbitúricos, benzodiazepinas y no barbitúricos, y sus modos de acción y efectos colaterales

Medical management of acute cerebral ischemia

El ACV isquémico es una de las causas más frecuentes de muerte e invalidez. A pesar de su alta incidencia, el manejo del ACV agudo sigue siendo controvertido. La mayoría de las formas corrientes de terapéutica están diseñadas para reducir las complicaciones de un ACV reciente o prevenir recidivas.Los datos experimentales sugieren que el tiempo óptimo para la intervención terapéutica debería situarse en las horas inmediatas posteriores a la isquemia cerebral

Estado de mal epiléptico / Status epilepticus

É feita uma revisäo bibliográfica sobre as diversas formas de Estados de Mal Epiléptico. Os aspectos terapêuticos, das formas convulsivas, säo ressaltados

Coma Barbitúrico terapéutico en el niño / Therapeutic barbiturate coma in children

El uso de barbitúricos en altas dosis se ha empleado con aparente buen éxito en el manejo de hipertensión endocraneana, encefalopatía enóxica-isquémica y estado convulsivo. Se estudiaron los resultados de esta terapia, con thiopental, en 2 grupos de pacientes hospitalizados en el hospital Roberto del Río. El primer lugar corresponde a 10 pacientes en estado convulsivo resistente a medidas terapéuticas habituales, los que respondieron en forma efectiva, rápida y segura. El otro grupo de 9 pacientes presentaron hipertensión endocraneana o encefalopatía hipóxica-isquémica o ambas, de diferentes etiologías, obteniéndose los mejores resultados en casos con asfixia por inmersión y paros cardiorespiratorios. Se analizan los esquemas de tratamiento, los efectos colaterales, letalidad y las secuelas neurológicas. El manejo de pacientes en coma barbitúrico terapéutico debe hacerse en unidades de tratamiento intensivo, con ventilación mecánica, medición continua de presión intracraneana (en pacientes con hipertensión endocraneana) y en lo posible con electroencefalograma y potenciales evocados

Barbiturate-refractory epilepsy: safe schedule for therapeutic substitution

Barbitúricos säo considerados tratamento anti-epiléptico de primeira escolha em países do terceiro mundo devido a razöes econômicas e tradicionais. Este estudo prospectivo e näo-controlado de 52 pacientes com idades entre 15 e 64 anos (média de 24) demonstra que pacientes que se tornam refratários a barbitúricos säo principalmente aqueles com crises parciais com ou sem generalizaçäo secundária ou com uma anormalidade focal no eletrencefalograma (71%). As crises parecem se tornar refratárias aproximadamente 6 anos após o início do tratamento com barbitúricos. Retirada progressiva em um período de dois a 8 meses (média de 5) com início de tratamento com carbamazepina, difenil-hidantoína ou valproato de sódio permitiu retirada completa dos barbitúricos em 42 dos 52 pacientes (81%). Além disso a freqüência mensal de crises naqueles de quem barbitúricos foram retirados diminuiu de 7,1 para 1,7 por paciente. Melhora no estado mental foi observada, porém näo medida. Estes resultados indicam que barbitúricos näo deveriam ser drogas de primeira escolha em pacientes com doença crônica tal como epilepsia, e indicam uma forma de retirada de barbitúricos que é segura e independente de hospitalizaçäo ou de monitorizaçäo de níveis séricos de drogas anti-epilépticas

Isquema cerebral global completa: parte II; conclusión de fisiopatología y aspectos terapéuticos / Complete global cerebral ischemia: Part II; Conclusion of Physiopathologhy and therapeutic aspects

Se analiza la isquemia secundaria que ocurre durante la fase de reperfusión, la acidosis celular, la vulnerabilidad selectiva y los mecanismos de muerte que constituyen procesos fisiopatológicos de importancia y que en conjunto con las alteraciones electrolíticas en especial del calcio, y las cascadas metabólicas con producción de eicosanoides y de radicales libres, parecen dar razón de los enventos que conducen a daño celular en el SNC después de un episodio de ICGC. Igualmente se analizan los aspectos relacionados con el tratamiento, en particular las medidas destinadas a controlar el deterioro metabólico que conduce a la autolisis celular. La revisión pone especial énfasis sobre el estado actual de uso de barbitúricos y de los bloqueadores de los canales de calcio

Tratamieno de la cefalea de origen diverso con la combinación analgesica dihidroergotamina, butalbital, propitenazona y cafeína: estudio doble ciego contra placebo / Treatment of headaches of differnt origins with the analgesic combination dihydroergotamine, butalbital, propyphenazone and caffein: double-blind study against placebo

En un estudio doble ciego comparativo contra placebo, se incluyó a 37 pacientes con cefalea de origen diverso; 17 de ellos recibieron una combinación analgésica de mesilato de dehidroergotamina (0.5 mg), butalbital (45 mg), propifenazona (125 mg) y cafeína (40 mg) en dosis de dos grageas cada seis horas, hasta un máximo de seus grageas por día, quedando 20 pacientes que recibieron placebo, en presentación idéntica al medicamento estudiado. El origen de la cefalea fue diverso tanto en el grupo que recibió el principio activo como en el grupo placebo; la localización y evolución de las cefaleas fueron similares en ambos grupos. Mediante el tratamiento, que tuvo una duración de cinco días, la intensidad del dolor de acuerdo a una escala de valoración previamente establecida, descendió de 3.23 ñ 0.90 a 0.82 ñ 1.28 en el grupo tratado, mientras que en el grupo placebo el descenso no fue estadísticamente significativo. Se analizó también el número de grageas requeridas, tiempo de instalación del efecto terapéutico y su duración, así como los efectos indeseables que se presentaron en cada grupo. Se concluye que la combinación analgésica demostró ser útil en el tratamiento de la cefalea de diverso origen