Scale of Sexual Prejudice Against Bisexuals: evidence of validity / Escala de Preconceito Sexual Contra Bissexuais: evidências de validade / Escala de Prejuicio Sexual Contra Bisexuales: evidencia de validez

Sexual prejudice against bisexuals is widespread in society. However, little research has been done on this phenomenon because it is difficult to measure. The aim of the current study was to validate a short version of the Biphobia Scale for the Brazilian context (EPSB-br). In the first study, the EPSB-br showed unifactorial structure and convergent validity with scales measuring beliefs and stereotypes about bisexuality. Study 2 showed the EPSB-br's convergent-discriminant validity with scales measuring religiosity, right-wing authoritarianism, social dominance orientation, and sleepiness. Finally, Study 3 demonstrated the criterion-related validity of the EPSB-br through an experimental manipulation in which participants watched a video of a pretend teacher and assigned a salary to it. Taken together, these results showed evidence of validity and reliability of the EPSB-br, which introduced a measure of prejudice against bisexual people in Brazil. (AU)

O preconceito sexual contra bissexuais é fortemente presente na sociedade. Entretanto, este fenômeno ainda é pouco estudado, dada a dificuldade em sua mensuração. O presente trabalho teve o objetivo de validar uma versão reduzida da Biphobia Scale para o contexto brasileiro. No primeiro estudo, a Escala de Preconceito Sexual contra Bissexuais (EPSB-br) apresentou uma estrutura unifatorial e uma validade convergente com escalas que mensuram crenças e estereótipos sobre a bissexualidade. O Estudo 2 evidenciou a validade concorrente-discriminante da EPSB-br com a religiosidade, escalas de autoritarismo de direita, orientação à dominância social e sonolência. Por fim, o Estudo 3 demonstrou a validade de critério da EPSB-br a partir de uma manipulação experimental, na qual os participantes assistiram a um vídeo sobre um professor e atribuíram-lhe um salário. A síntese dos resultados mostrou evidências de validade e confiabilidade da EPSB-br, introduzindo uma medida de preconceito contra pessoas bissexuais no Brasil. (AU)

Lo Prejuicio Sexual contra Bisexuales está muy presente en la sociedad. Sin embargo, es un fenómeno poco estudiado, dada la dificultad de medirlo. Este trabajo buscó validar una versión reducida de la Biphobia Scale para el contexto brasileño. En el primer estudio, la EPSB-br presentó una estructura unifactorial y validez convergente con escalas que miden creencias y estereotipos sobre la bisexualidad. El estudio 2 evidenció la validez concurrente-discriminante de la EPSB-br con escalas de religiosidad, autoritarismo de derecha, orientación al dominio social y somnolencia. Finalmente, el Estudio 3 demostró la validez de criterio de la EPSB-br a través de una manipulación experimental, donde los participantes vieron un video sobre un maestro y le asignaron un salario. La síntesis de los resultados mostró evidencia de validez y confiabilidad de la EPSB-br, introduciendo una medida de prejuicio contra las personas bisexuales en Brasil. (AU)

Protocolo para avaliar o estresse de minoria em lésbicas, gays e bissexuais / Protocol to evaluate stress of minority in lesbians, gays and bisexuals / Protocolo para evaluar el estrés de minoria en lésbicas, gays y bisexuales

O modelo do Estresse de Minoria (EM) propõe a existência de estressores específicos que levam pessoas lésbicas, gays e bissexuais (LGB) à posição de maior vulnerabilidade social. O EM é composto por homonegatividade internalizada, a ocultação da sexualidade e as experiências de estigma. Embora o modelo tenha recebido suporte empírico, não há instrumentos adaptados para sua avaliação no contexto brasileiro. Portanto, este estudo objetiva a adaptação transcultural e a produção de evidências de validade para o contexto brasileiro de um protocolo para avaliação do EM em LGBs (PEM-LGB-BR). A amostra foi de 1451 participantes que responderam a Escala de Homonegatividade Internalizada, a Escala de Revelação da Sexualidade e a Escala de Experiências de Estigma. As análises fatoriais exploratórias e confirmatórias sugerem a estrutura de três fatores do PEM-LGB-BR como a mais adequada. Tal resultado é coerente com a teoria, tornando o protocolo válido para ser utilizado no contexto brasileiro. (AU)

The Minority Stress (MS) model proposes the existence of specific stressors that make lesbian, gay and bisexual people (LGB) more socially vulnerable. MS is composed of internalized homonegativity, concealment of sexuality, and stigma experiences. Although the model has received empirical support, there are no instruments adapted for its assessment in the Brazilian context. Therefore, this study aimed to cross-culturally adapt and assess validity evidences for the Brazilian context of a protocol for the assessment of MS in LGBs (PEM-LGB-BR). The sample consisted of 1451 participants who answered the Internalized Homonegativity Scale, the Outness Inventory, and the Stigma Experience Scale. Exploratory and confirmatory factor analyses suggest the three-factor structure of PEM-LGB-BR as the most adequate. This result is consistent with the theory, making the protocol valid for use in the Brazilian context. (AU)

El modelo de Estrés de Minoría (EM) propone la existencia de estresores específicos que llevan a personas lesbianas, gays y bisexuales (LGB) a posiciones de mayor vulnerabilidad social. El EM se compone de homonegatividad internalizada, ocultamiento de sexualidad y experiencias de estigma. Aunque el modelo haya recibido soporte empírico, no hay instrumentos adaptados para su evaluación en el contexto brasileño. Por lo tanto, este estudio tiene por objetivo la adaptación transcultural y producción de evidencias de validez en el contexto brasileño de un protocolo para evaluación del EM en LGBs (PEM-LGB-BR). La muestra fue de 1451 participantes que respondieron la Escala de Homonegatividad Internalizada, Escala de Revelación de Sexualidad, y Escala de Experiencias de Estigma. Los análisis factoriales exploratorios y confirmatorios sugieren la estructura de tres factores del PEM-LGB-BR como la más adecuada. Este resultado es coherente con la teoría, tornando el protocolo válido para ser utilizado en el contexto brasileño. (AU)

Brazilian women's transition to new relationships after ending a violent one: a case study / Transição para novas relações após o término de namoros violentos em mulheres brasileiras: um estudo de caso / Transition vers de nouvelles relations après l'achèvement des relations amoureuses violentes chez les femmes brésiliennes: une étude de cas / Transición hacia nuevas relaciones después del término de noviazgos violentos de mujeres brasileñas: un estudio de caso

Abstract This study investigated characteristics of the transition to new relationships after the end of a violent one through case studies. Two young white Brazilian women who had experienced violent first relationships underwent a narrative interview and filled out the Experiences in Close Relationships Inventory. One of them had moved to a healthy relationship and the second one to another violent relationship. Awareness of violence and the adoption of strategies that enlarged models, world views, social circles, support and self care had not been enough to avoid the entrance in a new violent relationship. The development of the ability to access and validate one's own feelings and wills, resulting in greater assertiveness, favored the transition to a healthy relationship. The approach to secure attachment style accompanied such changes. We discuss the implications to professional practice and preventive initiatives, as well as directions for future research.

Resumo Este estudo investigou características da transição para novos relacionamentos após o término de namoro violento por meio de estudo de caso. Duas mulheres brasileiras, jovens, brancas, com experiência de primeiro namoro violento, tendo uma delas transitado para relacionamento saudável e outra para nova relação violenta, responderam à entrevista narrativa e ao Experiences in Close Relationships Inventory. A tomada de consciência da violência e a adoção de estratégias que ampliaram modelos, visões de mundo, círculos sociais, suporte e autocuidado não se mostraram suficientes para evitar a entrada em novo relacionamento violento. O desenvolvimento da habilidade de acessar e validar os próprios sentimentos e desejos, resultando em maior assertividade, favoreceu a transição para relação saudável. A aproximação do estilo de apego seguro acompanhou tais mudanças. Implicações para prática profissional e iniciativas preventivas são discutidas, assim como direcionamento de pesquisas futuras.

Résumé Cette étude a examiné les caractéristiques de la transition vers de nouvelles relations qui ont favorisée l'entrée dans des relations saines après l'achèvement d'une relation amoureuse violente par le biais d'une étude de cas. Deux femmes brésiliennes, jeunes, blanche, ayant l'expérience de relations amoureuses violentes, ont répondu à l'entretien narratif et au Experiences in Close Relationships Inventory (Inventaire des expériences de relations étroites). Tandis que l'une d'entre eux avait transitée vers une relation amoureuse saine, l'autre avait adhéré à une nouvelle relation violente. La prise de conscience de la violence et l'adoption des stratégies qui ont élargi les modèles, les visions du monde, les cercles sociaux, les relations de soutien et la protection personnels n'ont pas été suffisant pour empêcher l'entrée dans une nouvelle relation violente. D'autre part, le développement de la capacité d'accéder à ses sentiments et désirs puis les valider, en resultant en plus grande assertivité, a favorisé la transition vers une relation saine. L'approche du style d'attachement sécure a accompagné ces changements. Les implications pour la pratique professionnelle et les initiatives préventives sont discutées, ainsi que des perspectives de recherches futures.

Resumen Este estudio investigó las características de la transición hacia nuevas relaciones que favorecieron el comienzo de relaciones saludables, luego del término de relaciones violentas, por medio de estudio de casos. Dos mujeres brasileñas, jóvenes, blancas, con experiencia del primer noviazgo violento, habiendo una de ellas transitado hacia un noviazgo sano y la otra hacia una nueva relación violenta, respondieron a la entrevista narrativa y al Experiences in Close Relationships Inventory. La toma de conciencia de la violencia y la adopción de estrategias que ampliaron modelos, visiones de mundo, círculos sociales, apoyo social y autocuidado no se mostraron suficientes para evitar comenzar una nueva relación violenta. Por otro lado, el desarrollo de la habilidad para acceder y validar los propios sentimientos y deseos, que resultó ser más asertiva, favoreció la transición hacia una relación saludable. La aproximación a una forma de apego segura acompañó tales cambios. Se discuten las implicaciones en la práctica profesional y las iniciativas preventivas, así como las perspectivas de investigaciones futuras.

Suicídio e masculinidades: uma análise por meio do gênero e das sexualidades / Suicidio y masculinidades: un análisis a través del género y de las sexualidades / Suicide and masculinities: an analysis through gender and sexualities

RESUMO. A epidemiologia brasileira do comportamento suicida, no que tange ao gênero, é análoga à maioria dos países no cenário internacional, de acordo com a pesquisa da Organização Mundial de Saúde, envolvendo 172 nações. No Brasil, o número de óbitos por suicídio é de três a quatro vezes maior entre os homens e, além disso, pesquisas revelam que a prevalência de tentativas de autoextermínio pode ser maior na população sexo-diversa masculina. A partir dos dados estatísticos que inferem questões de gênero e de sexualidade relacionadas ao sofrimento psíquico de homens, a presente pesquisa teve como escopo analisar qualitativamente, por meio das teorias das masculinidades, relatos biográficos de homens gays, bissexuais e heterossexuais que já manifestaram o comportamento suicida. O intuito foi dar enfoque nos contextos de sofrimento que levaram os sujeitos às ideações e tentativas de autoextermínio. Ao final, as categorias identificadas apontam para similaridades e distinções nas narrativas de cada grupo de orientação sexual e evidenciam a forma como a não correspondência à masculinidade hegemônica se expressa nas sexualidades estudadas.

RESUMEN La epidemiología brasileña del comportamiento suicida, con respecto al género, es análoga a la mayoría de los países en el escenario internacional, de acuerdo con la investigación de la Organización Mundial de la Salud, con 172 naciones. En Brasil, el número de muertes por suicidio es de tres a cuatro veces mayor entre los hombres y, además, investigaciones revelan que la prevalencia de intentos de suicídio puede ser mayor en la población sexodiversa masculina. Con base en los datos estadísticos que infieren las cuestiones de género y sexualidad relacionadas con el sufrimiento psicológico de los hombres, la presente investigación tuvo como objetivo analizar cualitativamente, a través de las teorías de la masculinidad, los relatos biográficos de hombres homosexuales, bisexuales y heterosexuales que ya manifestaron conductas suicidas. La intención fue centrarse en los contextos de sufrimiento que llevaron a los participantes a ideas e intentos de autodestrucción. Al final, las categorías identificadas señalan similitudes y distinciones en las narrativas de cada grupo de orientación sexual y muestran cómo la falta de correspondencia con la masculinidad hegemónica se expresa en las sexualidades estudiadas.

ABSTRACT. The Brazilian suicidal behavior epidemiology, in what concerns to gender, is analogous to most countries in the international scenario, according to the World Health Organization survey, with 172 nations. In Brazil, the number of suicide deaths is three to four times higher among men and, in addition, research shows that the prevalence of self-extermination attempts may be higher in the male sex-diverse population. Based on the statistical data that infer gender and sexuality issues related to the psychological suffering of men, the present research aimed to qualitatively analyze, through the theories of masculinities, the biographical reports of gay, bisexual and heterosexual men who have already manifested suicidal behavior. The intention was to focus on the contexts of suffering that led the participants to ideations and attempts at self-extermination. In the end, the categories identified point to similarities and distinctions in the narratives of each sexual orientation group and show how the non-correspondence to hegemonic masculinity is expressed in the studied sexualities.

Revisión del impacto del estigma en la salud mental de jóvenes lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgénero / Review of the impact of stigma on the mental health of lesbian, gay, bisexual and transgender youth

OBJETIVOS: Revisar la literatura existente respecto del impacto que genera el estigma en la salud mental de los jóvenes lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT). MÉTODOS: Búsqueda bibliográfica en la base de datos Pubmed de los artículos atingentes al tema de los últimos 5 años en población juvenil, complementado con artículos de importancia histórica y algunos pertenecientes a las referencias de los resultados de la búsqueda. RESULTADOS: La evidencia demuestra que los jóvenes LGBT expuestos a estigma tienen una mayor prevalencia de trastornos depresivos, ansiosos, trastornos por uso de sustancias y suicidalidad que la población general. Este fenómeno no corresponde a una característica intrínseca de esta población, sino más bien, responde a factores tanto individuales como interpersonales que se dan en un contexto sociocultural predominante en donde las minorías son estigmatizadas. CONCLUSIONES: Los equipos sanitarios deben orientar sus esfuerzos a la promoción, prevención y pesquisa de patologías de salud mental en los jóvenes LGBT y deben constituirse como agentes activos en la lucha contra la desestigmatización en sus comunidades.

OBJECTIVES: To review the existing literature regarding the impact of stigma on the mental health of sexual minorities such as lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) youth. METHODS: Bibliographic search in the Pubmed database of the articles relevant to the topic of the last 5 years in the youth population, supplemented with articles of historical importance and some belonging to the references of the search results. RESULTS: Evidence shows that LGBT youth exposed to stigma have a higher prevalence of depression, anxiety, substance use disorders and suicidality than the general population. This phenomenon does not correspond to an intrinsic characteristic of this population, but rather, responds to both individual and interpersonal factors that occur in a predominant sociocultural context where minorities are stigmatized. CONCLUSIONS: The health teams should direct their efforts to the promotion, prevention and detection of mental health pathologies in LGBT youth and should become active agents in the fight against destigmatization in their communities.

Development of Bisexual Identity / Desenvolvimento da identidade bisexual

Abstract Bisexuality is the sexual, romantic, emotional and physical attraction that a person experiments for both of the biological sexes (men and women). Since the Venezuelan society is built under a heteronormative paradigm sometimes is considered that those sexualities, that drift apart from the social reality, are not comprehended thus generating a reject. Therefore, we conducted a study that was titled "Construction of Bisexual Identity in Venezuelan Adults: 'It is Not a transition, I Just Simply Am Like That'" that had as a general objective the understanding of the bisexual identity in Venezuelan adults. This article contemplates one dimension of this major project degree. In-depths interviews were carried out to willing participants and the obtained data were analyzed with the constant comparative method following an emerging design. Among the results four major categories were described, however, in this article we will be only focusing on the development of the bisexual identity.

Resumo Bissexualidade é a atração sexual, romântica, emocional e física que uma pessoa experimenta para ambos os sexos biológicos (homens e mulheres). Uma vez que a sociedade venezuelana é construída sob um paradigma heteronormativo, às vezes, considera-se que aquelas sexualidades, que se afastam da realidade social, não são compreendidas, gerando assim um rejeito. Por isso, realizamos um estudo intitulado "Construção da identidade bissexual em adultos venezuelanos: 'Não é uma transição, simplesmente sou assim"' que teve como objetivo geral a compreensão da identidade bissexual em adultos venezuelanos. Este artigo contempla uma dimensão deste grande grau de projeto. Entrevistas em profundidade foram realizadas para os participantes dispostos e os dados obtidos foram analisados com o método comparativo constante seguindo um design emergente. Entre os resultados, quatro grandes categorias foram descritas, no entanto, neste artigo iremos focar apenas no desenvolvimento da identidade bissexual.

Suicidio en poblaciones lesbiana, gay, bisexual y trans: revisión sistemática de una década de investigación (2004-2014) / Suicide in lesbian, gay, bisexual and trans populations: systematic review of a decade of research (2004-2014)

Lesbian, gay, bisexual and trans (LGBT) populations have a high prevalence of suicide behaviors. Aim: To review the literature on suicide among LGBT populations. Material and Methods: A systematic review of the scientific literature published between 2004 and 2014 on suicidality among LGBT people was conducted. Forty-five articles were selected for a thematic analysis. Results: The research on suicide among LGBT people has increased during the last decade. The vast majority of studies have been conducted in the U.S. and other English speaking countries. At the same time, in a great part, these studies have been published in journals specializing in mental health and public health of sexual minorities. In general, they provide a significant foundation on protective and risk factors for suicide as well as their epidemiology. Conclusions: The focus of research on suicide among LGBT populations is mainly exploratory. More attention on these at-risk groups is required from the suicide research community in order to provide useful evidence for prevention and development of focalized and effective interventions.

Disparidades en salud mental asociadas a la orientación sexual en adolescentes mexicanos / Disparities in mental health associated with sexual orientation among Mexican adolescents / Desigualdades em saúde mental associada com a orientação sexual em adolescentes mexicanos

El objetivo de este estudio fue documentar las disparidades en salud mental relacionadas con la discriminación por orientación sexual en adolescentes de México. Se estudió una muestra nacional representativa de estudiantes de bachillerato. Se usaron dos indicadores de orientación homosexual: haber tenido un novio del mismo sexo y haber tenido relaciones sexuales con alguien del mismo sexo. Los eventos fueron: depresión, autoestima, ideación suicida e intento de suicidio y consumo de cigarros, alcohol y otras drogas. Los adolescentes que habían tenido noviazgos o relaciones sexuales con personas de su mismo sexo tuvieron un riesgo incrementando de síntomas depresivos, ideación e intento de suicidio y consumo problemático de alcohol. Estas diferencias sobre todo se relacionaron con la experiencia de violencia en la familia y la escuela. A pesar de los avances institucionales y legales para el reconocimiento de los derechos de la población lésbica, bisexual y homosexual, persisten inequidades en salud relacionadas con la discriminación por orientación sexual.

The aim of this study was to document disparities in mental health related to discrimination based on sexual orientation in Mexican adolescents. A representative national sample of secondary school students was analyzed. Criteria for homosexual orientation were having had a same-sex boyfriend or girlfriend and having had same-sex sexual relations. The events were: depression, low self-esteem, suicidal ideation, attempted suicide, smoking, alcohol abuse, and drug use. Teenagers with same-sex relationships or sexual relations had an increased risk of depressive symptoms, suicidal ideation, attempted suicide, and alcohol abuse. These differences were particularly related to having experienced violence in the family and in school. Despite institutional and legal progress in acknowledging the rights of the lesbian, bisexual, and gay population, health inequities persist due to discrimination based on sexual orientation.

O objetivo deste estudo foi avaliar disparidades em saúde mental relacionadas com a discriminação baseada na orientação sexual em adolescentes do México. Estudou-se uma amostra nacional e representativa dos alunos do ensino médio. Foram utilizados dois indicadores de orientação homossexual: ter um namorado do mesmo sexo e tendo relações sexuais com alguém do mesmo sexo. Os eventos foram: depressão, autoestima, ideação suicida, e tentativa de suicídio e consumo de cigarros, álcool e outras drogas. Adolescentes que tinham compromissos ou relações sexuais com pessoas do mesmo sexo tiveram risco aumentado de sintomas depressivos, ideação suicida, tentativa de suicídio e consumo problemático de álcool. Essas diferenças foram relacionadas com a experiência da violência na família e na escola. Apesar dos desenvolvimentos institucionais e legais para o reconhecimento dos direitos da população lésbica, bissexual e homossexual, persistem desigualdades na saúde relacionadas com a discriminação por orientação sexual.

Prevalência de relação sexual e fatores associados em adolescentes escolares de Goiânia, Goiás, Brasil / Prevalence of sexual intercourse and associated factors among adolescents attending schools in Goiânia in the state of Goiás, Brazil

Objetivou-se investigar a prevalência de relação sexual em adolescentes de um município brasileiro e sua associação com fatores sociodemográficos, comportamentos de risco à saúde e percepção da imagem corporal. Estudo transversal utilizando dados da Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar - PeNSE realizada em 2009. A amostra foi composta por escolares do 9° ano de Goiânia, Goiás (n = 3.099), com predomínio das idades de 13 a 15 anos. A variável dependente foi o relato de relação sexual alguma vez. Para identificação das variáveis associadas foi realizada análise de regressão de Poisson. A prevalência de relação sexual alguma vez foi de 26,5% (IC95% = 23,8-29,4). Este comportamento foi mais prevalente em adolescentes do sexo masculino, com idade de 14 anos ou mais, que não moravam com a mãe ou com o pai, estudavam em escolas públicas, relataram ter experimentado álcool, tabaco e outras drogas, e envolvimento em brigas e agressão familiar. Conclui-se que a prevalência de relação sexual alguma vez foi elevada e associada a condições sociodemográficas mais precárias, comportamentos de risco à saúde e violência. Estes fatores devem ser considerados nas estratégias de promoção de saúde, visando comportamentos sexuais seguros e saudáveis na adolescência.

This study sought to investigate the prevalence of sexual intercourse among adolescents in a Brazilian city and its association with sociodemographic factors, health-risk behaviors, and body image perception. A cross-sectional study was conducted using data from the National Adolescent School-based Health Survey (PeNSE), carried out in 2009. The sample comprised schoolchildren enrolled in the 9th year in the city of Goiânia, Goiás (n= 3,099), mostly aged between 13 and 15. The dependent variable was the reporting of sexual intercourse at least once. To identify variables associated with sexual activity, Poisson regression analysis was used. The prevalence of sexual intercourse at least once in the adolescents' lifetime was 26.5% (95% CI= 23.8-29.4). Prevalence was higher among males, those aged 14 years or older, who reported not living with their mother or with their father, who attended public schools, reported alcohol, tobacco or other drug use, and were involved in fights and family violence. The conclusion reached was that the prevalence of sexual intercourse was high and associated with poor sociodemographic conditions, health-risk behaviors and violence. These factors should be considered in the health promotion strategies seeking more safe and healthy sexual behavior during adolescence.

Estratégia de sobrevivência dos gays no ambiente de trabalho / Survival strategies of gay men in the workplace / Estratégia de supervivencia de los gays en el ambiente de trabajo / Stratégie de survie des homosexuels en milieu de travail

No bojo da discussão sobre diversidade no ambiente de trabalho propomos como o objetivo deste estudo verificar quais estratégias de sobrevivência os indivíduos homo e bissexuais se valem para sobreviver num ambiente de trabalho heterocêntrico. Neste sentido, conduzimos uma pesquisa de campo com empregados do sexo masculino, que admitiram ter comportamento homo ou bissexual, trabalhadores de e que trabalham em grandes e médias empresas, nacionais e multinacionais, localizadas nas áreas metropolitanas do Rio de Janeiro e São Paulo. Observou-se a existência de três possíveis posturas quanto à identidade social: "totalmente assumidos", "parcialmente assumidos" ou "não assumidos". Posteriormente, foram detectadas diferentes estratégias em função das referidas posturas: "gladiadores", "pacificadores", "gente boa", "super homens", "machões", "sedutores" ou "invisíveis".

Inserted in the discussion on diversity of the workforce, the object of this study was to detect which survival strategies homo and bissexual men adopt in order to survive in a heterocentric corportae environment. We carried out a survey in Rio de Janeiro and São Paulo, with male professionals of middle-sized and large corporations, who have admitted a homo or bisexual behavior. We found out three possible attitudes towards the sexual identity: "totally out of the closet", "partially out of the closet", and "in the closet". Eventually, we detected three different survival strategies: "gladiatiors", "peace-makers", "Mr. nice guy", "superman", "Don Juan", and "the invisible man".

En medio de la discusión acerca de la diversidad en el lugar de trabajo proponemos investigar en el presente estudio las estrategias de supervivencia que las personas homosexuales y bisexuales desarrollan para sobrevivir en lugares de trabajo heterocéntricos. En este sentido, llevamos a cabo una investigación de campo con los empleados varones, que se identificaron como poseedores de conducta homosexual o bisexual, y que eran trabajadores en empresas nacionales y multinacionales grandes y medianas, ubicadas en las zonas metropolitanas de Río de Janeiro y Sao Paulo. Se observó que hay tres posiciones posibles en la identidad social: "totalmente asumidos", "parcialmente" o "no asumidos". Posteriormente, identificamos diferentes estrategias sobre la base de estas actitudes: "gladiadores", "pacificadores", "buenas personas", "los súper "hombres, "machos", "seductores" o "invisibles".

Au centre de la polémique de la diversité en milieu de travail nous proposons comme objectif de cette étude est vérifier quelles sont les stratégies de survie des individus homos et bisexuels utilisent pour survivre dans un milieu de travail hétérocentrique. Nous menons une étude surterrain avec les employés masculins qui ont admis à des comportements homosexuels ou bisexuels, et ceux qui travaillent dans les grandes et moyennes entreprises nationales et multinationales dans les régions métropolitaines de Rio de Janeiro et São Paulo. Nous avons observé l'existence de trois postures possibles quant à identité social : « entièrement assumé ¼ , « partiellement assumé ¼ ou « pas assumé ¼. Par la suite, différentes stratégies ont été identifiées à ces positions : « gladiateur ¼, « pacificateur ¼, « braves gens ¼, « super hommes ¼, « macho ¼, « séducteur ¼ ou « invisible ¼.

Ambiguidade e bissexualidade: desdobramentos da recusa no campo transferencial e do pensamento / Ambiguity and bisexuality: disavowal's consequences on thinking and transference's field / Ambigüidad y bisexualidad: desdoblamientos de la recusa en el campo transferencial y del pensamiento

Neste trabalho discuto o modo como a ambiguidade vivida no contato transferencial encontra-se ancorada em um modo particular de organização psíquica - enraizada na ilusão bissexual - que, embora no registro da neurose, tem como mecanismo significativo a recusa. Discuto também em que medida a recusa, por incidir no processo perceptivo, pode ser relacionada com os distúrbios de pensamento de Bion, mais especialmente o ataque ao vínculo.

This paper discusses how ambiguity, experienced in the transference field, is anchored in a particular configuration of psychic organization (rooted in a bisexuality fantasy or illusion). Disavowal is the principle operating psychic mechanism which characterizes his mode of being with himself and others. Since disavowal is negation of perception (Freud), I venture to relate it to Bion’s studied on thinking disturbances, especially attacks on linking.

En este trabajo la autora discute como la ambigüedad vivida en el contacto transferencial se encuentra anclada en un modo particular de la organización psíquica (enraizada en la ilusión bisexual) que, a pesar de pertenecer al registro de la neurosis, tiene como mecanismo significativo la “recusa”. Discuto también en qué medida la “recusa”, por incidir en el proceso perceptivo, puede estar relacionada con los disturbios del pensamiento de Bion, más específicamente, el ataque al vínculo.

Self-disclosure of HIV diagnosis to sexual partners by heterosexual and bisexual men: a challenge for HIV/AIDS care and prevention / A revelação da soropositividade por homens bissexuais e heterossexuais para parceiros sexuais: um desafio para o cuidado e a prevenção do HIV/AIDS

This study investigated the disclosure of HIV-positive serostatus to sexual partners by heterosexual and bisexual men, selected in centers for HIV/AIDS care. In 250 interviews, we investigated disclosure of serostatus to partners, correlating disclosure to characteristics of relationships. The focus group further explored barriers to maintenance/establishment of partnerships and their association with disclosure and condom use. Fear of rejection led to isolation and distress, thus hindering disclosure to current and new partners. Disclosure requires trust and was more frequent to steady partners, to partners who were HIV-positive themselves, to female partners, and by heterosexuals, occurring less frequently with commercial sex workers. Most interviewees reported consistent condom use. Unprotected sex was more frequent with seropositive partners. Suggestions to enhance comprehensive care for HIV-positive men included stigma management, group activities, and human rights-based approaches involving professional education in care for sexual health, disclosure, and care of "persons living with HIV".

Este estudo investigou a revelação da soropositividade para parceiro/as sexuais por homens, hetero e bissexuais, usuários de serviços especializados no cuidado ao HIV/AIDS. Por meio de 250 entrevistas individuais e grupo focal descrevemos a revelação segundo características das parcerias e discutimos as dificuldades para manter ou estabelecer novas relações afetivo-sexuais e com o sexo protegido. Observamos que o temor à rejeição provoca isolamento e sofrimento e dificultava a revelação para parceira/os atuais ou futuro/as. Revelar requer confiança e foi mais frequente para parceira/os fixa/os, para soropositiva/os, para mulheres, e menos frequente para parceiro/as pagos por "programa". Heterossexuais revelavam mais. A maioria usava preservativos consistentemente, embora menos frequentemente com parceiros soropositivos. Para melhorar o cuidado integral de homens soropositivos, sugere-se a "gestão do estigma", atividades em grupo e abordagens baseadas em direitos humanos que capacitem profissionais para o cuidado da vida sexual-afetiva, da revelação e ao apoio ao viver com HIV.

A construção social e política pela não-discriminação por orientação sexual / The social and political construction of the non-discrimination based on sexual orientation

Este artigo busca apontar e compreender, no contexto brasileiro, a construção de uma rede social, política e jurídica de combate à discriminação por orientação sexual. Para tanto, vale-se de uma abordagem genealógica das condições de possibilidade para a emergência da discriminação por orientação sexual como questão social, bem como para a criação de instrumentos jurídicos e sociais de enfrentamento e ações afirmativas pela liberdade de expressão sexual. Consideram-se como aspectos importantes nesse processo a atuação dos movimentos sociais contra a discriminação de gênero e sexo; a dimensão da saúde, sobretudo no que diz respeito à epidemia da Aids nos anos 80; e a resposta do Estado frente a esse contexto.

This paper seeks to understand, in the Brazilian context, the construction of a social, political and juridical network aimed to fight discrimination linked to sexual orientation. To do so, we used a genealogical approach to define the conditions of possibility to the emergence of sexual orientation discrimination as a social issue, as well as the creation of social and legal instruments and affirmative actions to ensure freedom of sexual expression. We consider as important aspects in this process the role of social movements against gender discrimination, the health dimension concerning aids epidemic in the 1980's and the government response to it.

As múltiplas faces da homossexualidade na obra freudiana / The multiple sides of homosexuality in freud´s work

O presente artigo analisa a problemática da homossexualidade no universo freudiano. É evidente que investigar o estatuto da homossexualidade na obra freudiana nos conduz, necessariamente, a uma certa relatividade. Pois, as concepções de Freud não são sempre as mesmas, e por vezes se contradizem. Não pretendemos, no entanto, ordenar as múltiplas faces da homossexualidade descritas pelo fundador da psicanálise, nem mesmo fazê-las concordar entre si. Trata-se, antes de tudo, de fomentarmos um mergulho crítico e renovado do campo da homossexualidade. Para tanto, realizamos, inicialmente, um breve percurso histórico sobre a criação, a apropriação e o esquadrinhamento dessa categoria ao longo do século XIX, momento em que Freud inaugura a psicanálise. De fato, a sexologia, nova ciência do século XIX, esmerada na tarefa positivista de classificar "tipos" e comportamentos sexuais, contribuiu para produção da homossexualidade. O que significou, em grande parte, produzi-la enquanto patológica. Em seguida, interrogamos a própria criação das categorias de heterossexualidade e homossexualidade na obra freudiana, a fim de refletir em que sentido a hegemonia do modelo fálico-edípico produz uma verdade do sujeito forjada pela divisão sexual e binária, com suas implicações hierarquizantes e assimétricas. Neste sentido, o complexo de Édipo/castração passaria a ser problematizado em função da diferença genital entre os sexos, onde a heterossexualidade assume o lugar de referência já que suposta produtora de alteridade, cabendo a homossexualidade o critério da fixação e do narcisismo.

The article analyses the topic of homosexuality within the universe of Freud´s work. It is clear that investigating the statute of homosexuality in Freudian theory leads us, necessarily, to some relativity, since Freud?s conceptions are not always the same and sometimes contradict themselves. We do not intend, however, to appoint the multiple faces of homosexuality described by psychoanalysis founder, not even to make them cohere among themselves. It is about promoting a critical and renewed dive into homosexuality . In order to do so, we have initially traced a history brief of the creation, appropriation and investigation of that category along the 19th century ? when Freud brings out the psychoanalysis. In fact, sexology, new science from the XIX Century, diligent in the positivist task of classifying sexual ?types? and behaviors, has contributed to the production of homosexuality. This meant, largely, to produce it as pathological. After that, we interrogate the creation itself of the categories of heterosexuality and homosexuality in Freud´s work in order to reflect upon in what sense the hegemony of the Phallic/Oedipal model produces one truth of the subject which is forged by the sexual and binary split, leading to hierarchies and asymmetries. The Oedipus/Castration complex would be then questioned in function of the genital difference between sexes. On the one hand, heterosexuality, which is supposed to produce alterity, becomes the place of reference. On the other hand, homosexuality assumes the criteria of fixation and narcissism.

Desarrollo de la orientación sexual en adolescentes de 16 a 18 años de ambos sexos de Santiago de Chile: estudio exploratorio / Sexual orientation development in adolescent of 16 to 18 years old of Santiago of Chile: exploratory study

The purpose of this study is explore and describe the expression of the sexual orientation in 232 Chilean adolescent (16 to 18 years old), resident of Santiago City and they were studying in high-school of middle socioeconomic level, these high-school are sex differentiated. Student responded a self-administrate Sexual Orientation Questionnaire created by Drs. Almonte - Herskovic. In this study were chosen variables associated to sexual orientation by many authors, these were: sexual identification, sexual attraction, sexual fantasies, feeling and romantics emotions and sexual behavior. The results indicated that 96,96 percent of males and 90,91 percent of females opted by heterosexual self identification, heterosexual was a mostly important tendency in all variables in both groups. Although, men and women were statically heterogeneous in the way that they expressed their sexual orientation, women presented more different options than men. Females responded non-heterosexuals options with major frequency than males. This paper postulated that could exist sexual dimorphism in the way that they express their sexual orientation and this dimorphism must be considerate in educative and clinical practice.

El propósito de este estudio es explorar y describir la expresión de la orientación sexual en 232 adolescentes chilenos (16 a 18 años), residentes en la ciudad de Santiago de Chile, que estén estudiando en la enseñanza media en liceos diferenciados por sexo y, sean de nivel socioeconómico medio. Los estudiantes respondieron un cuestionario de Orientación Sexual creado por los Drs. Almonte y Herskovic. En este estudio fueron escogidas las variables relacionadas con la orientación sexual por diversos autores, estas son: identificación sexual, atracción sexual, fantasías sexuales, emociones y sentimientos románticos y conductas sexuales. Los resultados indican que el 96,96 por ciento de los hombres y el 90,91 por ciento de las mujeres escogieron la identificación sexual heterosexual, siendo ésta la tendencia dominante para todas las variables. Sin embargo, hombres y mujeres dieron cuenta de ser estadísticamente heterogéneos en el modo de expresar su orientación sexual, siendo las mujeres las que presentaron mayor variabilidad en las tendencias. Las mujeres optaron por las respuestas no-heterosexuales con mayor frecuencia que los varones. Esta investigación postula que existiría dimorfismo sexual en la expresión de la orientación sexual y, que este dimorfismo debe ser considerado en las prácticas educativas y clínicas.

Desdiagnosticando o gênero / Undiagnosing gender

A autora analisa o debate atual sobre a questão da despatologização da transexualidade nos Estados Unidos. Afirma que, se por um lado o diagnóstico de transtorno de identidade de gênero continua a ser valorizado por facilitar um percurso economicamente viável para a transformação corporal, por outro, a oposição ao diagnóstico se faz necessária, dado que ele insiste em considerar como doença mental o que deveria ser entendido como uma possibilidade, entre outras, de autodeterminação do gênero. Finalmente, a autora argumenta que estas posições não são necessariamente antagônicas - indicando a complexidade e o paradoxo deste debate -, já que, no seu ponto de vista, a "transautonomia" não será alcançada sem a construção de uma rede jurídica, assistencial e social que lhe dê suporte e permita que a transexualidade possa ser vivida.

The paper takes stock of the current debate on the undoing of the pathologization process of transsexuality in the United States. The author asserts that, if, on one hand, the diagnosis of Gender Identity Disorder is still considered worthwhile to be maintained as to ease the financial means to the transition, on the other hand, opposing the diagnosis is also needed in that the diagnosis presumes as a mental illness what should rather be understood as a possibility among many of gender self-determination. Bringing to light how complex and paradoxal this debate is, she contends that these two stands should, however, not be considered fully contradictory since, in her viewpoint, transautonomy will not be achieved as long as a legal, medical and social supportive net is not brought about, which only will really make it possible that one lives a transsexual life.

Escuta analítica da bissexualidade psíquica / La escucha analítica de la bisexualidad psíquica / Analytical listening of the psychic bisexuality

A autora pressupõe que, para que o analista tenha uma escuta da bissexualidade psíquica do paciente na sessão, é necessário que ele mesmo a tenha elaborado suficientemente. Acentua que, embora apareça primeiro na análise a bissexualidade psíquica secundária, esta é uma transformação da primária, a qual deve ser o foco de um cuidadoso trabalho analítico. Enfatiza a importância do fator transgeracional nas falhas de constituição da bissexualidade psíquica primária. Como consequência extrema dessas falhas pode resultar uma ambissexualidade, em lugar da constituição da bissexualidade psíquica. Algumas vinhetas clínicas ilustram o tema tratado.

La autora presupone que, para que el analista tenga una escucha de la bisexualidad psíquica del paciente en la sesión, es necesario que el mismo la haya elaborado suficientemente. Destaca que, a pesar de aparecer primero en el análisis la bisexualidad psíquica secundaria, esta es una transformación de la primaria, la cual debe ser el foco de un cuidadoso trabajo psicoanalítico. Enfatiza la importancia del factor transgeneracional en las fallas de constitución de la bisexualidad psíquica primaria. Como consecuencia extrema de esas fallas puede resultar una ambisexualidad, en lugar de la constitución de la bisexualidad psíquica. Algunas viñetas clínicas ilustran el tema tratado.

The author presupposes that, in order to be able to listen to a patient's psychical bisexuality, it is necessary for the analyst to have elaborated it sufficiently. She underlines that, despite the fact the secondary psychical bisexuality appears first in the analysis, this is a transformation of the primary that must be the focus of careful analytical work. She also emphasizes the importance of the transgenerational factor in the failures of the constitution of primary psychical bisexuality. As an extreme consequence of these failures ambisexuality can result in the place of psychical bisexuality. Some clinical vignettes illustrate the theme.

Orientación no heterosexual en un grupo de adolescentes de Viña del Mar - Chile: prevalencia, conducta sexual y opinión / Non heterosexual orientation in a group of Chilean adolescents: prevalence, sexual behavior and opinion

Introducción: La orientación sexual se define como el patrón persistente de atracción física o emocional hacia personas de uno u otro sexo. Los jóvenes cuya orientación sexual es no heterosexual pueden tener riesgos de salud tanto física, emocional y social. Objetivo: determinar la prevalencia de orientación no heterosexual en adolescentes hombres y mujeres, así como también la edad de inicio de la vida sexual de éstos y métodos de prevención de enfermedades de transmisión sexual (ETS). Metodología: se aplicó una encuesta de carácter voluntario y anónimo entre Septiembre y Octubre del 2005 a adolescentes cursando tercero y cuarto medio en colegio municipalizados y privados en la comuna de Viña del Mar – Chile. La selección de los colegios se realizó aleatorización simple. Para el análisis estadístico se utilizó el programa STATA 8.0. Resultados: Se obtuvieron 659 encuestas correctamente contestadas, 370 hombres y 289 mujeres, con un promedio de edad de 17,3 años. El 94,84 por ciento refirió orientación heterosexual,el 1,36 por ciento homosexual, el 3,49 por ciento bisexual. No se encontraron diferencias significativas según Nivel Socio Económico (NSE) ni sexo. Se observa una mayor prevalencia de vida sexual activa entre hombres no heterosexuales que heterosexuales(p=0.023). En los adolescentes varones no heterosexuales aparece una tendencia al mayor uso de métodos de prevención de ETS que en los no heterosexuales (p=0,05). La homosexualidad masculina mostró sobre un 67 por ciento de aceptación y la homosexualidad femenina sobre el 76 por ciento. Conclusión: La prevalencia de orientación no heterosexual en nuestro grupo es similar a lo reportado en la literatura internacional actual. La orientación no heterosexual no constituyó un factor de riesgo determinante en cuanto a una menor edad de inicio de relaciones sexuales ni a un menor uso de métodos de prevención de ETS.

Introduction: Sexual orientation is defined as the persistent pattern of physical or emotional attraction towards people of one or another sex. The young people whose sexual orientation is non heterosexual may have physical, emotional and or social health risks. Objective: to determine the prevalence of non heterosexual orientation in men and women adolescents, as well as their age of sexual initiation and the use of Sexual Transmitted Diseases (STD) prevention methods . Methodology: A voluntary, anonymous survey was applied between September to October 2005 to adolescents attending public and private high schools at Viña del Mar - Chile. The school selection was made by simple randomization. Statistical analysis: STATA 8.0. Results: A number of 659 surveys were properly answered, 370 men and 289 women, with an average age of 17.3 years. 94.84 percent referred heterosexual orientation, 1.36 percent homosexual and 3.49 percent bisexual. There were no statistical significant differences according to neither socioeconomic level nor sex. Non heterosexual men show a greater prevalence of active sexual life than heterosexual (p=0.023), as well as a tendency to a greater use of STD prevention methods (p=0,05). Male homosexuality showed over 67 percent of acceptance, weather female homosexuality over 76 percent. Conclusion: The prevalence of non heterosexual orientation in our group is similar to the reported in international studies. Non heterosexual orientationdid not constitute a determinating risk factor neither for an earlier beginning of sexual life nor to a lower use of STD prevention methods.

Seria possível afirmar a identidade sexual? O eu entre o narcisismo e as identificações bissexuais / Would it be possible to affirm the sexual identity? The ego between the narcissism and bisexual identifications

A autora problematiza neste artigo a noção de eu como instância unívoca, considerando a concomitância entre a disposição ao narcisismo e as identificações bissexuais. Sustentada na noção de tensionalidade somat-psíquica, problematiza a idéia de identidade sexual, reconsiderando o lugar do corpo sexuado e do outro na determinação dos destinos da subjetivação. O atendimento psicanalítico de Junior ilustra a vinculação do corpo sexuado à dinâmica relacional com o outro e os impactos da experiência relacional no posicionamento do sujeito diante da complexa questão da diferença entre os sexos

The author aim to put in question on this paper the idea of ego as a unity, considering narcissism and bisexual identifications. The notion of sexual identity is questioned by the idea of a somatic-psychic tensionality, bringing to consideration the role of alterity and of the sexual body on subjectivity processes. A psychoanalytic treatment is presented to evidence the relation of sexual body and the relational dynamic with the others on the signifying processes of sexual differences