Condromatosis Sinovial Primaria de la Articulación Temporomandibular con Extensión a Hueso Temporal. Reporte de un Caso y Revisión de la Literatura / Primary Synovial Chondromatosis of the Temporomandibular Joint with Temporal Bone Extension. Case Report and Literature Review

RESUMEN: La condromatosis sinovial (CS), es una lesión benigna poco frecuente y de clínica bastante inespecífica. Suele afectar articulaciones de huesos largos como la rodilla, el codo y la cadera, presentándose generalmente de manera unilateral. Se cree que solo un 3 % de los casos de CS afecta la articulación temporomandibular. Esta condición se caracteriza por ser un trastorno metaplásico del tejido conectivo sinovial que suele manifestarse con la formación de pequeños y múltiples nódulos de cartílago que posteriormente pueden desprenderse, calcificarse y formar cuerpos libres dentro del espacio articular. Presentamos el caso de una mujer de 55 años con condromatosis sinovial de la articulación temporomandibular, tratada desde hace 3 años bajo el diagnóstico de desórdenes temporomandibulares. A pesar de ser considerada una lesión de tipo benigna, esta puede llegar a ser localmente agresiva, extendiéndose como en nuestro reporte hacia la fosa craneal media, adelgazando parte del hueso temporal.

ABSTRACT: Synovial chondromatosis (CS) is a benign lesion that is rare and clinically quite nonspecific. It usually affects the joints of long bones such as the knee, elbow and hip, usually occurring unilaterally. It is believed that in only 3 % of cases of CS the temporomandibular joint. This is a condition its characterized by being a metaplastic synovial connective tissue that manifests itself with the formation of small and multiple cartridges that detach, calcify and form free bodies within the joint space. We present the case of a 55-year-old woman with synovial chondromatosis of the temporomandibular joint, treated for 3 years under the diagnosis of temporomandibular disorders. Despite being considered a benign lesion, this can become locally aggressive, extending as in our report to the cranial fossa, thinning part of the temporal bone.

Condromatosis sinovial en la articulación temporomandibular: presentación de caso clínico / Synovial chondromatosis of the temporomandibular joint: clinical case presentation

Objetivo: presentar las características clínicas y por imágenes de un paciente con condromatosis sinovial en la articulación temporomandibular izquierda y el tratamiento realizado. Caso clínico: la condromatosis sinovial es una artropatía benigna crónica, progresiva y proliferativa, que suele afectar las articulaciones largas y, con poca frecuencia, la articulación temporomandibular. En este último caso, la enfermedad se caracteriza por el desarrollo de nódulo cartilaginosos en el espacio articular. Los síntomas clínicos de condromatosis sinovial en la ATM son dolor, inflamación, crepitación, maloclusión y disfunción. Esta sintomatología es común a la de otras patologías en la misma articulación, por lo que la sospecha y el diagnóstico de condromatosis sinovial son en sí un desafío. Conclusión: la condromatosis sinovial es una patología poco frecuente en la articulación temporomandibular. Una vez diagnosticada, yta sea en estadíos tempranos o avanzados, se puede optar por diversos tratamientos, con excelentes pronósticos.

[Synovial osteochondromatosis of the shoulder. [Report of 3 cases]]

Synovial osteochondromatosis of shoulder is a rare affection, it becomes on the fourth place after the knee, elbow and hip. We report 3 cases in patients of more than 40 years old, the diagnosis suspected after radiologic study is confirmed by histologic study. All the patients benefited from open sky surgical treatment that permitted to make ablation of foreign bodies followed by a synovialectomy [cases n°l and n°2], a resection of the serous bursa with its synovial and a resection of the biceps tendon sheath for the case n°3. The results is affected by late diagnosis