Manejo da coroidite interna punctata complicada por membrana neovascular sub-retiniana / Management of punctate inner choroidopathy complicated by subretinal neovascular membrane

RESUMO Este trabalho visou evidenciar a importância da detecção precoce da coroidite interna punctata e destacar sua fisiopatologia inflamatória e possíveis diagnósticos diferenciais dentro das white dot syndromes. O destaque foi dado principalmente à coroidite multifocal e à panuveíte, ao se demonstrar sua epidemiologia peculiar em mulheres jovens, caracterizar sua apresentação clínica típica na fundoscopia e explorar as vantagens e as desvantagens de realizar os exames complementares que fazem parte da análise multimodal útil para o diagnóstico (especialmente a angiografia fluoresceínica, a tomografia de coerência óptica e a indocianina verde). Descreve-se o caso de uma mulher de 28 anos diagnosticada com coroidite interna punctata com membrana neovascular coroidal em olho direito. O tratamento foi realizado com injeção intravítrea de aflibercepte e corticoterapia sistêmica 1mg/kg ao dia. Este relato é importante por permitir debater o manejo da coroidite interna punctata durante a gestação e a decisão de realizar o tratamento mediante uma diversidade de opções terapêuticas.

ABSTRACT This work aimed to demonstrate the importance of early detection of punctate inner choroidopathy, highlighting the pathophysiology of inflammation and the differential diagnoses among white dot syndromes. Special attention was given to multifocal choroiditis and panuveitis, by demonstrating the peculiar epidemiology in young women, characterizing the typical clinical presentation in ophthalmoscopy, and exploring the advantages and disadvantages of performing the complementary examinations, which are part of the multimodal analysis useful for diagnosis (particularly fluorescein angiography, optical coherence tomography, and indocyanine green). We report the case of a 28-year-old female, diagnosed as punctate inner choroidopathy with choroidal [N.T. no título aparece subretinal = subrretiniana] neovascular membrane in the right eye. She was treated with intravitreal injection of aflibercept and systemic corticosteroid 1 mg/kg/day. This case report is important for addressing the management of punctate inner choroidopathy during pregnancy, and the decision to carry out treatment considering diverse therapeutic options.

Esporotricose ocular: manifestações atípicas / Ocular sporotrichosis: atypical manifestations

Resumo A esporotricose humana e animal é uma infecção subaguda a crônica causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii. A esporotricose ocular tem ganhado destaque em função da epidemia de esporotricose urbana enfrentada pelo estado do Rio de Janeiro na última década e se apresenta classicamente como conjuntivite granulomatosa, mas formas atípicas podem ocorrer. Este artigo tem por objetivo relatar 2 casos atípicos de esporotricose ocular em pacientes imunocompetentes, ambos apresentando quadro clínico compatível com a síndrome oculoglandular de Parinaud associada à dacriocistite em um caso e presumivelmente à coroidite no outro caso.

Abstract Human and animal sporotrichosis is an infection caused by the dimorphic fungus Sporothrix schenckii, which is classified from subacute to chronic. Ocular sporotrichosis has been highlighted due to the epidemic of urban sporotrichosis faced by the state of Rio de Janeiro in the last decade and presents classically as granulomatous conjunctivitis, but atypical forms may occur. This article aims to report two atypical cases of ocular sporotrichosis in immunocompetent patients, both presenting a clinical picture compatible with Parinaud oculoglandular syndrome associated with dacryocystitis in one case and presumably to choroiditis in the other case.

Flare up of choroiditis and choroidal neovasculazation associated with punctate inner choroidopathy during early pregnancy.

A 28-year-old, healthy female, who had a recent repeated history of miscarriage, presented with bilateral choroidal neovascular membranes (CNVM), for which she received photodynamic therapy with three doses of lucentis, at intervals of one month each, to which she responded. After five months, the patient again presented with complaints of diminution of vision since 15 days. She had a history of miscarriage two days before presenting to our clinic. CNVM was scarred at this time and the fundus picture showed multiple small punctate spots around the fovea at the level of the choroid, which showed early hyperfluroscence on fundus fluorescein angiography, suggestive of punctate inner choroidopathy. She was advised systemic steroids, to which she responded dramatically.

Combination photodynamic therapy and bevacizumab for choroidal neovascularization associated with toxoplasmosis.

A 14-year-old girl presenting with visual loss in both eyes was diagnosed to have healed toxoplasma retinochoroiditis in the right eye with active choroidal neovascularization (CNV) secondary to toxoplasmosis in the left. She underwent combination photodynamic therapy (PDT) and intravitreal bevacizumab as primary treatment. PDT was performed as per the ‘Treatment of Age-related Macular Degeneration by Photodynamic therapy’ study protocol and was followed by intravitreal bevacizumab after 2 days. CNV regressed at 8 weeks of follow-up and remained stable at 8 months of follow-up. The initial visual acuity improved from 20/120 to 20/30. Combination therapy with PDT and intravitreal bevacizumab appears to be effective in the treatment of CNV secondary to toxoplasma retinochoroiditis.

Current approach in the diagnosis and management of posterior uveitis.

Posterior uveitic entities are varied entities that are infective or non-infective in etiology. They can affect the adjacent structures such as the retina, vitreous, optic nerve head and retinal blood vessels. Thorough clinical evaluation gives a clue to the diagnosis while ancillary investigations and laboratory tests assist in confirming the diagnosis. Newer evolving techniques in the investigations and management have increased the diagnostic yield. In case of diagnostic dilemma, intraocular fluid evaluation for polymerase chain testing for the genome and antibody testing against the causative agent provide greater diagnostic ability.

Coroidopatia serosa central em pacientes portadores de insuficiência renal crônica

Os autores apresentam dois casos de coroidopatia serosa central em pacientes portadores de IRC, um deles sendo submetido a transplante renal. Fazem uma revisäo bibliográfica, demonstrando a raridade dos relatos, e fazendo comentários e análises quanto a possível etiopatogenia do processo