Applying the international classification of diseases to perinatal mortality data, South Africa

Objective:To examine the feasibility of applying the International Classification of Diseases-perinatal mortality (ICD-PM) coding to an existing data set in the classification of perinatal deaths.Methods One author, a researcher with a non-clinical public health background, applied the ICD-PM coding system to South Africa's national perinatal mortality audit system, the Perinatal Problem Identification Program. The database for this study included all perinatal deaths (n=26 810), defined as either stillbirths (of birth weight >1000 g and after 28 weeks of gestation) or early neonatal deaths (age 0­7 days), that occurred between 1 October 2013 and 31 December 2016. A clinical obstetrician verified the coding. Findings The South African classification system does not include the timing of death; however, under the ICD-PM system, deaths could be classified as antepartum (n=15 619; 58.2%), intrapartum (n=3725; 14.0%) or neonatal (n=7466; 27.8%). Further, the South African classification system linked a maternal condition to only 40.3% (10 802/26 810) of all perinatal deaths; this proportion increased to 68.9% (18 467/26 810) under the ICD-PM system. Conclusion The main benefit of using the clinically relevant and user-friendly ICD-PM system was an enhanced understanding of the data, in terms of both timing of death and maternal conditions. We have also demonstrated that it is feasible to convert an existing perinatal mortality classification system to one which is globally comparable and can inform policy-makers internationally

Saúde mental / Mental health / Salud mental

Este material foi escrito por profissionais que já desenvolveram trabalhos ligados àsaúde mental e à abordagem do álcool e outras drogas no campo da Atenção Básica. Escrevemoseste caderno com a expectativa de estimular e compartilhar o conhecimento acumulado nocuidado em saúde mental na Atenção Básica. Além de apresentar ferramentas e estratégiasde intervenções terapêuticas, também almejamos que este caderno possa dialogar com a suarealidade de profissional de Saúde, trazendo cenas e questionamentos que acreditamos seremfundamentais ao exercício do trabalho com a saúde mental.Para começar, entendemos que a saúde mental não está dissociada da saúde geral. E por issofaz-se necessário reconhecer que as demandas de saúde mental estão presentes em diversasqueixas relatadas pelos pacientes que chegam aos serviços de Saúde, em especial da AtençãoBásica. Cabe aos profissionais o desafio de perceber e intervir sobre estas questões. É por issoque neste caderno privilegiamos as práticas de saúde mental que possam ser realizadas portodos os trabalhadores na Atenção Básica, independentemente de suas formações específicas.Ao atentar para ações de saúde mental que possam ser realizadas no próprio contexto doterritório das equipes, pretendemos chamar a atenção para o fato de que a saúde mental nãoexige necessariamente um trabalho para além daquele já demandado aos profissionais deSaúde. Trata-se, sobretudo, de que estes profissionais incorporem ou aprimorem competênciasde cuidado em saúde mental na sua prática diária, de tal modo que suas intervenções sejamcapazes de considerar a subjetividade, a singularidade e a visão de mundo do usuário noprocesso de cuidado integral à saúde...

Aportaciones de dos clasificaciones psiquiátricas latinoamericanas para el desarrollo de la CIE-11 / Contributions from two Latin American psychiatric classifications to the development of ICD-11

Dentro del marco del análisis de la décima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Asociados (CIE-10), se realizó una comparación código a código entre las categorías diagnósticas de dos clasificaciones latinoamericanas -el Tercer Glosario Cubano de Psiquiatría (GC-3) y la Guía Latinoamericana para el Diagnóstico Psiquiátrico (GLADP)- y el capítulo de "Trastornos mentales y del comportamiento" de la CIE-10. El objetivo fue ayudar a definir qué categorías de la clasificación actual deberían ampliarse y qué nuevas categorías podrían añadirse a la futura CIE-11 para lograr una mayor aplicabilidad local en contextos socioculturales y clínicos distintos del estadounidense y del europeo, cuyas perspectivas han dominado la CIE históricamente. Se espera que el resultado contribuya a los esfuerzos que se están llevando a cabo para desarrollar un sistema clasificatorio que sea genuinamente internacional.

In the context of the updating of the International Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision (ICD-10), this study conducted a code-by-code comparison between the ICD-10 chapter "Mental and Behavioural Disorders" and the diagnostic categories of two Latin American classification schemes: the Third Cuban Psychiatric Glossary (GC-3) and the Latin American Guide to Psychiatric Diagnosis (GLADP). The objective was to help define what categories in the current classification should be broadened and what new categories might be added to the future ICD-11 to make it more applicable in local sociocultural and clinical contexts that differ from those found in regions whose perspectives have historically dominated the ICD, namely, the United States and Europe. It is hoped that the results will contribute to the efforts under way to develop a genuinely international classification system.