Résumé
We describe presence of an unusual right atrial membrane in a 30-year old female with end stage renal disease, hypertension and peripheral vascular disease. The patient was scheduled for midline sternotomy and pericardiotomy and removal of a migrated vascular stent in the right pulmonary artery. An intraoperative transesophageal echocardiogram (TEE) revealed an unusual membranous structure with fenestrations that stretched across the right atrium with attachments superiorly at the free wall and inferiorly at the inter-atrial septum. There was no evidence of flow obstruction across the tricuspid valve. Some of the considerations for the likely diagnosis of this structure were a prominent Eustachian valve, persistent Chiari network, aneurysmal inter-atrial septum, an inter-atrial septal cyst or Cor triatriatum dexter (CTD).
Sujets)
Membrane cellulaire , Coeur triatrial/diagnostic , Échocardiographie transoesophagienne , Femelle , Atrium du coeur/imagerie diagnostique , Humains , Adulte d'âge moyenRésumé
Se presentan cinco casos de cor triatriatum correspondientes a sujetos con edad promedio de 3.6 años (límites: 11 meses y 10 años), que fueron manejados durante un periodo de menos de 2 años, y se hace una revisión de la literatura. Tres pacientes fueron operados con resultados satisfactorios, otro enfermo falleció después del cateterismo cardiaco por edema pulmonar agudo y el último, con una obstrucción poco significativa, está en espera del tratamiento quirúrgico. Se hace énfasis en la utilidad del eco Doppler color para establecer el diagnóstico de esta cardiopatía congénita. No tenemos una explicación completa para la frecuencia del tal cardiopatía en un lapso tan corto
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Cathétérisme cardiaque , Cardiopathies congénitales/chirurgie , Cardiopathies congénitales/diagnostic , Coeur triatrial/diagnostic , Coeur triatrial/chirurgie , Échocardiographie-doppler couleur , Oedème pulmonaire/étiologieRésumé
Pacietne de 16 anos com insuficiência cardíaca e hipertensäo pulmonar, simulando estenose mitral. ecocardiografia bidimensional mostrou valva mitral normal e imagem linear em átrio esquerdo, confirmada à angiografia que evidenciou membrana de cor triatriatum com orifício de 4 mm. Realizou-se ressecçäo cirúrgica da membrana, com bom resultado
A 16-year-old patient was evaluated for congestive heart failure and pulmonary hypertension, suggesting mitral valve stenosis. A left atrial membrane with a 4 mm orifice was seen in echocardiography and angiography, and a diagnosis of cor triatriatum was made. The membrane was successfully removed by surgery
Sujets)
Coeur triatrial/diagnostic , Coeur triatrial/chirurgie , Coeur triatrial/complications , Coeur triatrial , Angiographie , Échocardiographie , Électrocardiographie , Bas débit cardiaque , Cathétérisme cardiaque , Diagnostic différentiel , Hypertension pulmonaire/complications , Défaillance cardiaque/complications , Radiographie thoraciqueRésumé
Un paciente se presentó para examen con tos y hemoptisis y el exámen físico sugirió hipertensión pulmonar. El ecocardiograma división de la auricula izquierda por una membrana, estableciendo el diagnóstico de cor triatriatum. Los hallazgos físicos y del ultrasonido cardiaco se discuten
Sujets)
Adolescent , Humains , Femelle , Coeur triatrial/diagnostic , Échographie , Coeur triatrial/complicationsRésumé
Os autores apresentam um caso de cor triatriatum dexter, diagnosticado por ecodoplercardiografia bidimensional, associado a comuniçäo interatrial e estenose pulmonar valvar. A anomalia näo foi detectada no estudo hemodinâmico. O ecodopplercardiograma mostrou uma ampla membrana dividindo o átrio em duas cavidades, estendendo-se de sua porçäo inferior, imediatamente acima do anel tricúspide, até os orifícios da veias cavas. Esses achados foram confirmados pela necrópsia
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Coeur triatrial/diagnostic , Sténose de la valve pulmonaire/complications , Coeur triatrial/complications , Échocardiographie , Communications interauriculaires/complicationsRésumé
En este trabajo describimos las características ecocardiográficas de un caso de cor triatriatum dexter. En esta situación el atrio derecho está dividido por una membrana en dos cámaras. El diagnóstico fué establecido antes de la cirugía. Considerando las características anatómicas de este caso nosotros añadimos un nuevo tipo en la clasificación clásica propuesta por Doucette y colaboradores