Unna's boot: experience of care of people with venous ulcers / Bota de Unna: experiencia del cuidado de personas con úlcera varicosa / Bota de Unna: vivência do cuidado por pessoas com úlcera varicosa

ABSTRACT Objective: to understand the experience of care of people with venous ulcers using an Unna's boot. Method: a qualitative study, based on the social phenomenology by Alfred Schütz, was carried out with 12 adults interviewed in 2015. The statements were analyzed and organized in thematic categories. Results: the following categories emerged: "Unna's boot annoyance versus wound improvement", "Difficulties for accessing care with the Unna's boot", "Care for healing and preventing recurrence", and "Receiving more attention from the healthcare professional". Conclusion: the experience of care of people using an Unna's boot revealed the annoyance caused by this device, which was overcome due to the wound improvement. However, access to care was compromised by the lack of structure at the service, frustrating the patients' expectations regarding wound healing. The issues of these people's intersubjective universe should be considered in the management of care of venous ulcers.

RESUMEN Objetivo: comprender la experiencia del cuidado de personas con úlcera varicosa utilizando la Bota de Unna. Método: estudio cualitativo, fundamentado en fenomenología social de Alfred Schütz, realizado con 12 adultos entrevistados en 2015. Testimonios analizados y organizados en categorías temáticas. Resultados: surgieron las categorías: "Incomodidad de la Bota de Unna versus mejora de la herida", "Dificultades para el acceso al cuidado con la Bota de Unna", "Cuidar para cicatrizar y prevenir recidivas" y "Recibir más atención del profesional de salud". Conclusión: la experiencia de cuidado de personas utilizando la Bota de Unna expresó la incomodidad del dispositivo, superado por la mejora de la herida. No obstante, el acceso al cuidado resultó comprometido por falta de estructura del servicio, frustrando expectativas de los participantes respecto a la cicatrización de la herida. Las cuestiones del universo intersubjetivo de estas personas deben considerarse en la gestión del cuidado de la úlcera varicosa.

RESUMO Objetivo: compreender a vivência de cuidado de pessoas com úlcera varicosa em uso da Bota de Unna. Método: estudo qualitativo fundamentado na fenomenologia social de Alfred Schütz, realizado com 12 adultos entrevistados em 2015. Os depoimentos foram analisados e organizados em categorias temáticas. Resultados: foram desveladas as categorias: "O incômodo da bota de Unna versus a melhora da ferida", "Dificuldades para o acesso ao cuidado com a Bota de Unna", "Cuidar para cicatrizar e prevenir recidivas" e "Receber mais atenção do profissional de saúde". Conclusão: a vivência de cuidado de pessoas em uso da Bota de Unna revelou o incômodo proporcionado por este dispositivo, superado pela melhora da ferida. Porém, o acesso ao cuidado foi comprometido pela falta de estrutura do serviço, frustrando as expectativas dos participantes em relação à cicatrização da ferida. As questões do universo intersubjetivo dessas pessoas devem ser consideradas na gestão do cuidado da úlcera varicosa.

Clinical evaluation of the Spiral Pump® after improvements to the original project in patients submitted to cardiac surgeries with cardiopulmonary bypass / Avaliação clínica da bomba espiral (Spiral Pump®) após aperfeiçoamentos introduzidos ao projeto original em pacientes submetidos a cirurgias cardíacas com circulação extracorpórea

Objective: The objective of this paper is to present the results from Spiral Pump clinical trial after design modifications performed at its previous project. This pump applies axial end centrifugal hydraulic effects for blood pumping during cardiopulmonary bypass for patients under cardiac surgery. Methods: This study was performed in 52 patients (51% males), between 20 to 80 (67±14.4) years old weighing 53 to 102 (71.7±12.6) kg, mostly under myocardial revascularization surgery (34.6%) and valvular surgery (32.8%). Besides the routine evaluation of the data observed in these cases, we monitored pump rotational speed, blood flow, cardiopulmonary bypass duration, urine free hemoglobin for blood cell trauma analysis (+ to 4+), lactate desidrogenase (UI/L), fibrinogen level (mg/dL) and platelet count (nº/mm3). Results: Besides maintaining appropriate blood pressure and metabolic parameters it was also observed that the Free Hemoglobin levels remained normal, with a slight increase after 90 minutes of cardiopulmonary bypass. The Lactate Dehydrogenase showed an increase, with medians varying between 550-770 IU/L, whereas the decrease in Fibrinogen showed medians of 130-100 mg/dl. The number of platelets showed a slight decrease with the medians ranging from 240,000 to 200,000/mm3. No difficulty was observed during perfusion terminations, nor were there any immediate deaths, and all patients except one, were discharged in good condition. CONCLUSION: The Spiral Pump, as blood propeller during cardiopulmonary bypass, demonstrated to be reliable and safe, comprising in a good option as original and national product for this kind of application. .

Objetivos: Apresentar resultados da aplicação da bomba espiral que emprega efeitos hidráulicos centrífugo e axial de bombeamento como elemento propulsor do circuito de circulação extracorpórea em pacientes submetidos a cirurgias cardíacas após modificações introduzidas no design do projeto original. Métodos: O estudo foi realizado em 52 pacientes (51% masculinos), com idade entre 20 a 80 (67±14,4) anos, peso 53 a 102 (71,7±12,6) kg, submetidos na maioria a cirurgia de revascularização miocárdica (34,6%) e Orovalvar (32,8%). Além das avaliações rotineiras, foram registrados rotação, tempo de CEC e para análise do impacto traumático à crase sanguínea, hemoglobina livre na urina (+ a 4+), desidrogenase láctica, fibrinogênio (mg/dL) e contagem de plaquetas (nº/mm3). Resultados: Observou-se a manutenção de parâmetros pressóricos e metabólicos adequados. Quanto aos marcadores de danos à crase sanguínea, as alterações estiveram proporcionais ao tempo maior de circulação extracorpórea. Os níveis de Hemoglobina Livre permaneceram com valores normais, com ligeiro aumento a partir dos 90 minutos de circulação extracorpórea. A Desidrogenase Láctica mostrou aumento, variando as medianas entre 550 a 770 UI/L enquanto o Fibrinogênio mostrou queda das medianas de 130 a 100 mg/dl. O número de plaquetas mostrou ligeira queda das medianas variando entre 240.000 a 200.000/mm3. Não ocorreram dificuldades de saída de perfusão, não se observou óbito imediato e todos os pacientes, exceto 1, obtiveram alta hospitalar. Conclusão: A bomba espiral aplicada como bomba propulsora de sangue durante cirurgia cardíaca se mostrou confiável e segura, não causou impacto traumático ...

A new occlusive patch test system comparable to IQ and Finn chambers.

Background: A good patch test system should have good adhesion and contact, and minimal leakage; Finn and IQ patch test system have these properties but are expensive. Aims: To develop a new cost‑effective occlusive patch test system that had good contact with the skin and was non‑irritant. Methods: The system (designated Chamber X) was fabricated using a semi‑permeable tape and a flexible virgin plastic chamber. Chamber X was developed by (i) selecting adhesive tape based on its non irritancy and adhesive potential (ii) testing plastic chamber material for its skin irritancy (iii) testing the assembled system against Finn, IQ and locally available chambers for irritancy, contact, leakage and occlusivity. Results: Chamber X showed better occlusion than IQ, Finn and locally available chambers and was comparable to, (P > 0.05) IQ and Finn in terms of irritancy, contact and leakage. Conclusions: The results demonstrate that the Chamber X offers a cost effective patch test system comparable to IQ and Finn chambers in terms of safety, adhesion, leakage and occlusivity.

Novo sistema de estabilização instrumental em microcirurgia laríngea / New system of instrument stabilization in laryngeal microsurgery

A microcirurgia laríngea é uma forma de tratamento para diversas doenças da laringe. Devido à necessidade de instrumentos longos e manobras delicadas, movimentos involuntários representam importante dificuldade, podendo ser responsáveis por resultados pós-operatórios inadequados. OBJETIVO: Esse trabalho propõe um novo sistema de estabilização, flexível e versátil, para reduzir de forma significativa os movimentos involuntários apresentados pelo cirurgião. MATERIAL E MÉTODOS: Esse estudo experimental comparou a amplitude dos movimentos involuntários apresentados por cirurgiões com e sem o sistema de estabilização. Dez cirurgiões realizaram um total de seis manobras que mimetizavam movimentos utilizados nas microcirurgias de laringe, sendo duas delas sem o sistema de estabilização. As manobras eram repetidas com o sistema de estabilização e o fio tensionado, após isso o fio era então alongado 3 mm e as manobras eram executadas. As médias da deslocação máxima do instrumento foram comparadas entre os grupos. RESULTADOS: O deslocamento máximo foi maior na manobra com microtesoura parada sem o sistema, quando comparada com o sistema de estabilização em três situações diferentes. A média também foi maior na manobra de abrir-fechar a microtesoura sem o sistema de estabilização e com esse. CONCLUSÃO: O sistema de estabilização proposto foi eficaz na redução do tremor nas situações testadas.

Laryngeal microsurgery is a kind of treatment for various laryngeal diseases. Because of the need of long instruments and delicate maneuvers, involuntary movements represent relevant difficulty and may be responsible for unintended post-operative results. AIM: This study proposes a new stabilization system, flexible and versatile, which can significantly reduce involuntary movements made by surgeons. METHODS: This experimental study compared the amplitude of surgeons' involuntary movements with and without the stabilization system. Ten surgeons performed a total of six movements mimicking movements used in laryngeal microsurgery, two of them without the stabilization system. The maneuvers were repeated with the stabilization system and the wire stretched, and after this, the wire was then expanded 3mm and the maneuvers were performed. The average values of the maximum instrument displacement were compared between the groups. RESULTS: The maximum displacement was higher during the maneuver with the still micro-scissors without the system, when compared with the stabilization system in three different situations. The average was also higher in the maneuver to open and close the micro scissors without the system and with it. CONCLUSION: The proposed stabilization system was effective in reducing surgeon shaking in the different situations tested.

Invento: paralelizador de implantes dentarios. Patente de invención IMPI P-060104219 / Invent: parallelizer for dental implants. Invention patent IMPI P-060104219

El paralelizador de implantes dentarios, como puede apreciarse por el nombre, es un dispositivo de precisión para colocar de forma paralela dos o más implantes en aquellos casos que es imprescindible hacerlo, para abrochar y asegurar la retención de una prótesis, por ejemplo, por el sistema de pilares esféricos atornillados o ball attache, o las fijaciones de un tiempo, como los monobloques con pilar o cabeza esférica.

Avaliação de pacientes utilizando equipamento inovador de auxílio à visão subnormal / Evaluation of patients using an innovative low-vision aid

OBJETIVO: Avaliação preliminar na Clínica Oftalmológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP) de equipamento inovador para baixa visão desenvolvido na USP que consiste em prancha de leitura acoplada a lente de aumento que mantém fixos o foco e a linha de leitura. MÉTODOS: Foram avaliados 9 pacientes com visão subnormal usando o supracitado equipamento prancha de leitura acoplada a lente para auxílio em visão subnormal desenvolvida na USP em comparação com uso de uma lupa teste manual de dioptria semelhante, considerando-se os seguintes parâmetros de avaliação: causa da doença, acuidade visual corrigida no melhor olho para longe, impressão pessoal do paciente comparando prancha de leitura e lupa teste, impressão dos autores observando o uso dos 2 auxílios acima citados. RESULTADOS: A preferência pelos recursos foi: prancha de leitura acoplada a lupa - 5 pacientes; lupa manual - 2 pacientes; sem preferência por nenhum dos recursos - 1 paciente; inadequados para avaliação dos recursos preferidos - 1 paciente. CONCLUSÃO: Neste estudo preliminar, a maioria dos pacientes avaliados preferiu o recurso prancha de leitura acoplada à lupa, o que mostra que este produto inovador facilita a leitura; o médico avaliador interpreta a opinião do paciente como um especialista e contribui para o aprimoramento do produto para que ele possa ser futuramente submetido a novas avaliações.

ABSTRACT PURPOSE: To perform a preliminary evaluation at the "Clínica Oftalmológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP)" of an innovative equipment for low-vision developed at USP containing a reading stand and a magnifier that maintains in a stable position the reading line and focus. METHODS: 9 low-vision patients were evaluated using the above mentioned reading stand and a magnifier developed at USP comparing it with a hand magnifier of similar power taking into account the following evaluation parameters: etiology of low-vision, best corrected visual acuity for distance, patient's opinion comparing both low-vision aid resources, authors' opinion observing the patient using both low-vision aids. RESULTS: The numerical preference for the low-vision aids was: 5 patients for the reading stand and a magnifier that maintains at a stable position the reading line and focus; 2 patients for the hand magnifier; 1 patient indifferent regarding any of the resources; 1 patient inadequate for the evaluation of the low-vision aids. CONCLUSION: This preliminary study shows the preference of the majority of the patients for the reading stand and a magnifier that maintains at a stable position the reading line and focus showing that this innovative product makes reading easier; the evaluator doctor translates the patient's opinion as an expert and contributes to the improvement of the product so that it can be evaluated again in the future.

Dosimetric and qualitative analysis of kinetic properties of millennium 80 multileaf collimator system for dynamic intensity modulated radiotherapy treatments.

The aim of this paper is to analyze the positional accuracy, kinetic properties of the dynamic multileaf collimator (MLC) and dosimetric evaluation of fractional dose delivery for the intensity modulated radiotherapy (IMRT) for step and shoot and sliding window (dynamic) techniques of Varian multileaf collimator millennium 80. Various quality assurance tests such as accuracy in leaf positioning and speed, stability of dynamic MLC output, inter and intra leaf transmission, dosimetric leaf separation and multiple carriage field verification were performed. Evaluation of standard field patterns as pyramid, peaks, wedge, chair, garden fence test, picket fence test and sweeping gap output was done. Patient dose quality assurance procedure consists of an absolute dose measurement for all fields at 5 cm depth on solid water phantom using 0.6 cc water proof ion chamber and relative dose verification using Kodak EDR-2 films for all treatment fields along transverse and coronal direction using IMRT phantom. The relative dose verification was performed using Omni Pro IMRT film verification software. The tests performed showed acceptable results for commissioning the millennium 80 MLC and Clinac DHX for dynamic and step and shoot IMRT treatments.

Comparison of vacuum extraction delivery between the conventional metal cup and the new soft rubber cup.

To compare the effectiveness and complications of vacuum extraction delivery between the conventional metal cup and the silicone rubber cup. A prospective randomized clinical trial of 90 pregnant women requiring assisted vaginal delivery who met the predetermined criteria for vacuum extraction were allocated to delivery by the Malstrom metal cup (46 cases) or the silicone rubber cup (44 cases). The two groups were similar in respect of age, parity gestational age and indications for assisted vaginal delivery. The mean and median numbers of tractions and time from cup application to delivery were not significantly different between the groups. The overall success rate was higher in the metal cup (89.1%) than in the rubber cup (79.5%) but not significantly different. The silicone cup was more likely to fail in cases of occiput posterior position, excessive caput, and severe degree of molding. There were no significant differences between groups in terms of Apgar scores, birth canal injury, and maternal blood loss. Scalp injuries occurred more frequently with the metal than with the rubber cup (P = 0.006). Vacuum extraction delivery with the silicone rubber cup is associated with reduced scalp injuries but has a greater tendency to fail when the fetus presents in occiput posterior position, has excessive caput or severe degree of molding.

Ergonomia na empresa / Ergonomics in the enterprise

Este material foi elaborado através de pesquisas baseadas em informaçöes bibliográficas e dados de levantamentos antropométricos realizados em várias empresas. Apresenta conceitos e definiçöes de Ergonomia; estudos de Postos de Trabalho, Iluminaçäo, Ruído e Temperatura; Coluna Vertebral e cuidados no Levantamento e Transporte Manual de Pesos; Antropometria e Biomecânica; Estatística; Elaboraçäo e Desenvolvimento de um Trabalho de Ergonomia

Parecer técnico: aplicabilidade da Norma Regulamentadora (NR)n§17-Ergonomia, nas atividades de operadora de caixa registradora em supermercados, no tocante à repetitividade de movimentos, jornada de trabalho, pausas e postura na execuçäo do serviço / Technical report: applicability of (NR) n§17-Ergonomics on activities of cash register operator in supermarket, concerning repetitive movement, work hours, pauses and posture in maintenance of service

Atendendo solicitaçäo do Ministério Público do Estado de Minas Gerais, a FUNDACENTRO elaborou este parecer técnico a respeito da aplicabilidade da NR-17 Ergonomia, nas atividades de operadora de caixa registradora em supermercados, para atender um "Procedimento de Investigaçäo Prévia, na empresa Carrefour Comércio e Indústria Ltda.".O estudo foi realizado de 19 a 21/08/91 nas dependências da reclamada, durante o período normal de funcionamento, abrangendo todas as turmas de trabalho e contem ampla análise das condiçöes de trabalho dos "recepcionistas de caixa"

Manual antropométrico: del hombre peruano para el diseno industrial / Anthropometrical handbook: from peruvian to industrial design

Manual destinado a todos os profissionais do desenho e projeto, nos ambitos de moradia, mobiliário, vestimentas, equipamentos em geral, indústria, transporte, comércio, educaçäo, etc. e a todas as disciplinas onde os fatores humanos antropométricos säo uma base importante para o desenvolvimento dos estudos. Combina dois sistemas de mediçäo: um que cobre as necessidades de maxima generalizaçäo e outro, os casos particulares