Luiz Nunes e o projeto de instituições de saúde em Pernambuco / Luiz Nunes and the plan for health institutions in Pernambuco

Resumo Em Pernambuco, durante a gestão do governador Carlos Lima Cavalcanti (1930-1937), o arquiteto Luiz Nunes e sua equipe conseguiram realizar, em curto espaço de tempo, de 1934 a 1937, uma série de projetos de edifícios públicos notáveis. Neste artigo, são analisados os projetos da Escola para Anormais e do Hospital da Brigada Militar, que exemplificam a estreita relação entre o saber médico, a arquitetura moderna e a política do governo estadual, além de serem objetos pouco explorados em estudos acadêmicos. As fontes principais da pesquisa foram os arquivos dos jornais Diário da Manhã, Diário de Pernambuco e o conjunto de projetos de arquitetura levantado no Arquivo Público Jordão Emerenciano.

Abstract During Pernambuco governor Carlos Lima Cavalcanti's term (1930-1937), the architect Luiz Nunes and his team were able to produce a series of plans for notable public buildings in the short period of time spanning 1934 to 1937. This article analyzes plans for the School for Abnormal Children and the Military Brigade Hospital, which exemplify the close relationship between medical knowledge, modern architecture, and state government policy and have not yet been examined in detail in academic studies. The main sources were the archives of the Diário da Manhã and Diário de Pernambuco newspapers, as well as the group of architectural plans in the Jordão Emerenciano Public Archive.

Como manter saudáveis nossos imigrantes: preceitos higienistas na constituição da Hospedaria de Imigrantes da Ilha das Flores / Keeping our immigrants healthy: hygienist doctrine in the Hospedaria de Imigrantes da Ilha das Flores

Resumo A criação da Hospedaria de Imigrantes da Ilha das Flores, em 1883, esteve de acordo com os preceitos higienistas vigentes na época. O isolamento de imigrantes na costa leste da baía de Guanabara ocorreu em virtude das epidemias de febre amarela que retornavam à capital do Império todo verão, desde 1849-1850. Higienistas atribuíam a doença à precária condição sanitária da cidade do Rio de Janeiro, que propiciava a multiplicação do germe e infeccionava a atmosfera. Na medida em que os médicos reinterpretavam a doença à luz da teoria pasteuriana, foram sendo adotados novos procedimentos para a recepção de imigrantes, alterando a estrutura e o funcionamento da Hospedaria da Ilha das Flores.

Abstract The Hospedaria de Imigrantes (Immigrant Lodgings) da Ilha das Flores was established in 1883 in accordance with the hygienist thinking of the time. Immigrants were isolated on the east coast of Guanabara Bay because of the epidemics of yellow fever which returned to the Imperial capital every summer since 1849-1850. Hygienists attributed the disease to the precarious health conditions in the city of Rio de Janeiro, which enabled germs to multiply and infect the atmosphere. As physicians reinterpreted the disease in light of Pasteurian theory, new procedures were adopted to receive immigrants, changing the structure and function of the facility on Ilha das Flores.

História da saúde em São Paulo: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / History of health in São Paulo: institutions and architectonic patrimony (1808-1958)

Apresenta ao leitor novos ângulos de análise sobre as instituições de saúde a partir de suas edificações. Graças a um extenso trabalho de pesquisa, foi possível identificar um vasto número de instituições, chamando a atenção para o valor dessas fontes documentais até agora pouco exploradas pelos historiadores da saúde.

História da saúde no em São Paulo: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / History of health in São Paulo: institution and architectonic patrimony (1808-1958)

A obra resgata a trajetória e a inserção social de instituições que desempenharam múltiplas funções, como formação e treinamento de profissionais da saúde e modos variados de assistência à população. Atenção especial é dada aos hospitais, que, além de serem referências do traçado urbano, fazem parte da experiência cotidiana dos paulistas, estando ligados a momentos marcantes de suas vidas, desde o seu nascimento até os períodos difíceis de doença. A partir de análises históricas e arquitetônicas e de um inventário de instituições, o livro contribui de modo inédito tanto para a história da saúde pública em São Paulo quanto para a implementação de políticas efetivas de preservação desses espaços que, com seus acervos e edificações, fazem parte do patrimônio cultural do Estado

História da saúde no em São Paulo: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / History of health in São Paulo: institution and architectonic patrimony (1808-1958)

A obra resgata a trajetória e a inserção social de instituições que desempenharam múltiplas funções, como formação e treinamento de profissionais da saúde e modos variados de assistência à população. Atenção especial é dada aos hospitais, que, além de serem referências do traçado urbano, fazem parte da experiência cotidiana dos paulistas, estando ligados a momentos marcantes de suas vidas, desde o seu nascimento até os períodos difíceis de doença. A partir de análises históricas e arquitetônicas e de um inventário de instituições, o livro contribui de modo inédito tanto para a história da saúde pública em São Paulo quanto para a implementação de políticas efetivas de preservação desses espaços que, com seus acervos e edificações, fazem parte do patrimônio cultural do Estado

História da saúde na Bahia: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / History of health in Bahia: institutions and architectonic patrimony (1808-1958)

O livro é fruto da parceria da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz com o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia (IFBA). Este trabalho foi constituído sob as perspectivas de especialistas de diferentes áreas do conhecimento e instituições diversas e traz relevantes contribuições àqueles que lidam, gerenciam ou se preocupam em estudar e preservar um patrimônio em contínua transformação, provocada pelos avanços das ciências e tecnologias biomédicas. Atende igualmente a todos os interessados em ampliar seus conhecimentos sobre a história da Bahia e do Brasil sob um viés diferente - o das suas instituições de saúde.

História da saúde em Minas Gerais: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / History of health in Minas Gerais: institutions and architectonic patrimony (1808-1958)

O livro apresenta o resultado dos estudos e do trabalho de identificação documental realizados em Minas Gerais, um dos estados selecionados para o projeto 'Inventário nacional do patrimônio cultural da saúde: bens edificados e acervos', desenvolvido desde 2007 sob a coordenação da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, mais especificamente nas cidades de Ouro Preto, Mariana e Belo Horizonte. A originalidade do conjunto de reflexões apresentadas reside no uso da perspectiva histórica para se compreender a relação entre o pensamento médico-científico e a arquitetura das instituições médico-hospitalares.

No coração do Brasil, uma capital saudável: a participação dos médicos e sanitaristas na construção de Brasília (1956-1960) / In the heart of Brazil, a healthy capital: the participation of doctors and sanitarists in the construction of Brasília (1956-1960)

Projetada como expressão do arrojo e da modernidade de uma época, Brasília não poderia prescindir de um planejamento que considerasse as condições do sítio onde seria instalada, no interior do país. Construída em região historicamente associada ao isolamento, à pobreza e a doenças, a nova capital demandou a participação de médicos e sanitaristas desde o início das obras, visando garantir condições de salubridade. Ao vislumbrar a oportunidade de ampliar seu espaço de atuação, até então restrito ao interior, os médicos goianos se destacaram nesse processo, do qual se ressaltam os anseios da classe manifestados no periódico editado por sua associação e sua ampla mobilidade e atualização, a contrariar concepções comuns acerca dos médicos do interior.

Projected as an expression of the daring and modernity of an age, Brasília could not overlook planning that considered the conditions where it would be located in the interior of Brazil. Constructed in a region historically associated with isolation, poverty and diseases, the new capital required the participation of doctors and sanitarists from the very beginning of construction to ensure healthy conditions. Seeing the opportunity to expand their sphere of action, until then restricted to the interior, doctors from Goiás stood out in this process, highlighted by concerns of the profession manifested in the periodical published by its association and their extensive mobility and modern practice, contradicting the common conceptions regarding doctors in the interior.

O design e a promoção da saúde nos laboratórios de pesquisa da Fiocruz / The design and promotion of health in the Fiocruz research laboratories

Discute a relação entre os objetos e os ambientes físicos destinados à pesquisa e à promoção da saúde. Analisa o ambiente físico dos laboratórios de pesquisa do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz) à luz de princípios da promoção da saúde como ampliação do conceito de saúde, e também a participação dos atores no processo decisório relativo aos espaços de saúde e envolvimento de diferentes disciplinas no planejamento desses ambientes. Encontra a estreita relação entre design, arquitetura e promoção da saúde ao longo da história da Fiocruz e apresenta depoimentos colhidos na oficina de trabalho denominada Espaço, Criação e Alegria, instrumento de sensibilização, participação e escuta dos usuários de ambientes laboratoriais, desenvolvido e aperfeiçoado no IOC/Fiocruz.

The article discusses the relationship between the objects and the physical environments devoted to research and health promotion. It analyzes the physical environment of the Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz) research laboratories in light of such health promotion principles as expanding the concept of health, participation by the players in the decision making process regarding health areas and the involvement of different disciplines in the planning of these environments. It finds a close relationship between design, architecture and health promotion throughout the history of Fiocruz and presents interviews obtained in the workshop denominated Space, Creation and Happiness, an instrument for sensitization, participation and listening utilized by users of the laboratory environments, developed and perfected in the IOC/Fiocruz.

O Hospital-Colónia Rovisco Pais: a última leprosaria portuguesa e os universos contingentes da experiência e da memória / The Hospital-Colónia Rovisco Pais: the last Portuguese leprosarium and the contingent universes of experience and memory

O Hospital-Colónia Rovisco Pais foi inaugurado em Portugal na década de 1940, com vistas ao tratamento, estudo e profilaxia da lepra, de acordo com modelo de internamento compulsivo, cuja configuração remete ao conceito de instituição total proposto por Goffman. Trata-se de um importante projeto higienista do Estado Novo. O seu paradigma educativo combinava elementos inspirados na medicina social europeia e na ideologia do regime ditatorial paternalista português. O Hospital-Colónia será aqui ponderado como dispositivo disciplinar, desenvolvendo-se reflexão acerca do confronto entre o poder disciplinar e a experiência. A memória emerge como instrumento contingente para o acesso às práticas e aos significados intersticiais tecidos no quotidiano do Hospital-Colónia, buscando-se auscultar a experiência de seus ex-doentes como sujeitos políticos.

The Hospital-Colónia Rovisco Pais was inaugurated in Portugal in the 1940s for the treatment, study and prophylaxis of leprosy based on the compulsive internment model, whose configuration reflects the total institution concept proposed by Goffman. It concerns an important hygiene project of the Estado Novo. Its educative paradigm combined elements inspired in European social medicine and the ideology of the paternalistic Portuguese dictatorial regime. The Hospital Colony here will be thought of as a disciplinary dispositive, developing considerations regarding the confrontation between disciplinary power and experience. Memory emerges as a contingent instrument to access the practices and interstitial meanings woven into the Hospital Colony's daily life, seeking to find out about the experience of its former patients as political subjects.

Arquitetura do Instituto Vital Brazil: um patrimônio modernista da saúde: 90 anos de história / Architecture of the Instituto Vital Brazil: a modernist patrimony of the health: 90 years of history

O desenvolvimento científico, a arquitetura dos ambientes da saúde e de pesquisa e a evolução urbana da cidade de Niterói são elementos deste livro, escrito por qualificados profissionais dessas áreas, tendo como cenário as comemorações do centenário de nascimento do arquiteto Álvaro Vital Brazil, os 90 anos da fundação do Instituto Vital Brazil e os 66 anos de inauguração do Prédio Principal do Instituto. O livro serve como um marco para a memória da arquitetura modernista de saúde do Brasil, ilustrado com rico acervo de imagens. Propicia também, conhecer personalidades como o cientista Vital Brazil e seu filho, arquiteto e engenheiro Álvaro Vital Brazil, além de consagrar o prédio do Instituto Vital Brazil como patrimônio cultural da arquitetura do país. Álvaro, com muita antecedência, deixa um relevante legado de contribuições sobre as questões de sustentabilidade e conforto ambiental na arquiteura deste edifício da primeira metade do século XX.

Identificación, preservación, valorización y divulgación del patrimonio cultural de la salud / Identification, preservation, valorization and divulgation of the cultural patrimony of health

Aborda sobre algunas acciones de relevamiento del patrimonio relacionado con la salud, que tuvieron inicio en 2007. Estas acciones fueron firmadas en la 4ª Reunión de Coordinación Regional de la Bilioteca Virtual de Salud y el 7º Congreso Regional de información en Ciencias de la Salud (CRICS), que aconteció en 2005, en la ciudad de Salvador, Bahia. Donde se reunió el GT Historia y Constitución de la red Latino-Americana de Historia y Patrimonio Cultural de la Salud, capiteneada por el Ministerio de la Salud del Brasil - Casa de Oswaldo Cruz-Fiocruz y el Ministerio de la Salud del Chile - Unidade del Patrimonio Cultural de la Salud, que prevé como uno de sus resultados el desarrollo en el ámbito de la red BVS-Bireme/OPAS de una Biblioteca Virtual temática de Historia y Patrimonio Cultural de la Salud. Este evento fue un marco en la discusión sobre história, memoria y Patrimonio de la Salud en el Brasil, donde se consideró 'el Patrimonio Cultural de la Salud como un conjunto de bienes materiales y simbólicos socialmente construidos, que expresan el proceso de la Salud individual y colectiva en las sus dimensiones científica, histórica y cultural'.

História da saúde no Rio de Janeiro: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / History of health in Rio de Janeiro: institution and architectonic patrimony (1808-1958)

Projeto coletivo que identifica e torna público o conjunto de bens edificados que compõem o patrimônio cultural da saúde na cidade do Rio de Janeiro.

Natureza e civilização: os painéis decorativos do Salão Nobre do Teatro Amazonas / Nature and civilization: the decorative panels of the Teatro Amazonas foyer

Os painéis decorativos do salão nobre do Teatro Amazonas singularizam-se em relação ao restante da iconografia que decora o edifício, inaugurado em 1896. Na ocasião, as capitais do Pará e do Amazonas, enriquecidas pela economia gomífera, passaram por significativas transformações no tecido urbano e nas formas de sociabilidade, projetando-se nacional e internacionalmente. O artigo procura identificar paralelos entre as representações paisagísticas da natureza amazônica que decoram o salão nobre do edifício, a construção da cidade moderna e os usos sociais do Teatro Amazonas, símbolo do período e emblema da elite enriquecida que se afirmava no cenário regional e nacional. O Teatro Amazonas ocupou o centro da vida social da época, e em seu salão nobre ocorreram verdadeiros rituais de 'civilização' em que os convidados - brasileiros ou estrangeiros - tinham como cenário privilegiado a natureza amazônica representada nos painéis parietais decorativos.

The decorative panels in the foyer of the Teatro Amazonas, inaugurated in 1896, stand out from the rest of the building's ornamental iconography. The rubber trade brought great wealth to the capitals of Pará and Amazonas and as these cities gained national and international fame, their urban fabric and forms of sociability underwent significant changes. The article looks for parallels between the landscape representations of Amazonian nature adorning the building's foyer, the construction of the modern city, and social uses of the Teatro Amazonas, symbol of the era and emblem of the newly rich elite, who were then taking their place on the regional and national stages. The Teatro Amazonas formed the center of the era's social life and its foyer played host to veritable rituals of 'civilization', in which Brazilian and foreign guests enjoyed the fine setting of Amazon's nature as represented in the decorative wall panels.

Da antiga sede da Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP) ao atual Instituto Nacional do Câncer (Inca) / From the old headquarters of the Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP) to the Instituto Nacional do Câncer (Inca)

A antiga sede da Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP), localizada na rua do Resende, n° 128, e o conjunto arquitetônico histórico de Manguinhos, da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), são contemporâneos. Foram construídos por iniciativa de Oswaldo Cruz e projetados por Luiz Moraes Júnior. A antiga DGSP é tão importante quanto o Instituto Oswaldo Cruz (IOC), atual Fiocruz, na implantação e institucionalização das políticas de saúde pública no Brasil. Este trabalho descreve o projeto de construção do edifício da DGSP, sua evolução, as transformações por que passou e o processo de tombamento pelo patrimônio histórico.

The old headquarters of the Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP), located on Rua do Resende #128, and the Conjunto Arquitetônico Histórico de Manguinhos da Fiocruz (Manguinhos-Fiocruz Historical Architectural Complex) are contemporary buildings built by the initiative of Oswaldo Cruz and projects by Luiz Moraes Júnior. The old DGSP is as important as the so-called Instituto Oswaldo Cruz (IOC) then, now Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) for the introduction and institucionalization of public health policies in Brasil. we describe the building project of the DGSP facilities, its evolution, transformations, and the process of becoming part of the Historic Heritage.

Um lugar para a ciência: a formação do campus de Manguinhos / A place for science: the campus of Manguinhos

Procurou-se primordialmente descrever em linhas gerais e revelar os seguintes aspectos da conformação do campus de Manguinhos: preexistência do lugar; meios econômicos e técnicas empregados na construção dos edifícios; motivações, programas e destinações de uso dos edifícios; limites e condicionantes econômicos, físicos e conceituais dos edifícios; os gestores, suas idéias e programas; os arquitetos, suas formações, produções e métodos; escritórios de arquitetura, contratados e modalidades de licitação das obras; o entorno ambiental nas diversas épocas; relações físicas, funcionais e visuais com a cidade do Rio de Janeiro.

El proyecto y la construcción del Manicomio General de la Castañeda / Project and building of \"La Castañeda\" insane asylum

El gobierno del General Porfirio Díaz centró su atención en la modernización del país, con especial énfacis en la salud. En el año de 1878 se giraron instrucciones para la realización del proyecto del Manicomio General, a la cabeza del cual estuvo el doctor Eduardo Liceaga, miembro del Consejo Superior de Salubridad, el doctor Miguel Alvarado, psiquiatra, y el doctor José Govante, médico del Hospital de San Hipólito. Se concibieron dos proyectos paralelamente: la creación del Hospital General de México y la del Manicomio General. El primer proyecto está fechado en el año de 1881, en el cual se consideraron dos proyectos fundamentales: la construcción de un solo hospital para enfermos de ambos sexos, y la creación de dos edificios independientes que sustituyeran a lo viejos hospitales para enfermos mentales. En ese entoncers se había calculado que la capacidad del hospital fuera de 200 camas, con un máximo de 500. La Comisión analizó el lugar donde debería construirse el manicomio, y ofreció las diferentes opciones que había en la Ciudad de México. El proyecto de 1884 fue del doctor Román Ramírez, por encargo del Oficial Mayor, el señor M. Fernández, con el fin de que se expusieran los conceptos vanguardistas para la atención del enfermo mental. El proyecto, fechado en 1896 lo llevaron a cabo el doctor Vicente J. Morales, el ingeniero Luis León de la Barra, y los médicos Samuel Morales Pereyra, Ignacio Vado, Antonio Romero y Manuel Alfaro, quienes presentaron el proyecto en el Congreso Médico Panamericano de la Ciudad de México. En él se puso énfasis en la clasificación de los enfermos, la capacidad del manicomio, calculada para 600 enfermos la construcción de pabellones y el sitio donde se debería edificar. El gobierno puso mayor atención en la construcción del Hospital General, quedando pendiente la construcción del manicomio hasta principios de este siglo. La Beneficencia Pública tenía el terreno donde se construiría el manicomio General En 1901 el ingeniero Luis León de la Barra informó al Secretario de Gobernación de los elementos necesarios para concluir el proyecto de construcción del manicomio, que incluían un levantamiento topográfico del terreno y el diseño de planos a escala con el fin de calcular el costo aproximado de la obra...