Conhecimento de enfermeiros sobre balão intra-aórtico / Nurses knowledge of intra-aortic balloon

O preparo do enfermeiro intensivista para o cuidado a clientes assistidos pelo balão intra-aórtico é importante, dada a complexidade da assistência por eles requerida. Estudo descritivo-exploratório que teve como objetivo caracterizar o perfil de enfermeiros de um curso de especialização em enfermagem em terapia intensiva em uma Universidade Privada no município de Campinas e identificar o conhecimento destes sobre o balão intra-aórtico. Amostra de 36 enfermeiros cuja maioria (83,3 por cento) era do sexo feminino, sendo que (44,4 por cento) com idade entre 26 e 30 anos. O conceito correto do balão intra-aórtico foi apontado por 10 (27,8 por cento) enfermeiros. Quanto às indicações do balão intra-aórtico somente 14 (38,9 por cento) enfermeiros acertaram o item relacionado à angina instável refratária ao tratamento clinico, a função incorreta do balão intra-aórtico foi destacada por 23 (63,9 por cento), as complicações pertinentes por 21 (58,3 por cento) e as contra-indicações por 18 (50 por cento). Observa-se a necessidade de divulgação do conhecimento existente nessa área e melhor embasamento da prática assistencial.

Balón de contrapulsación intra-aórtica: colocación y cuidados / Intraaortic balloon pumping: placement and care

El artículo describe la técnica de colocación del balón de contrapulsación intra-aórtica. Asimismo, da una breve reseña histórica sobre cómo surgió: da una definición del mismo; explica las indicaciones de su colocación en base a la alteración circulatoria hemodinámica, como resultante de la hipovolemia, la sobrecarga de volumen, la isquemia miocárdica o los trastornos mecánicos; y justifica la acción rápida y eficaz de este tratamiento en la perfusión coronaria. Incluye los cuidados de enfermería

O baläo intra-aórtico: da teoria aos cuidados de enfermagem / Intra-aortic balloon pumping: nursing care

Na atualidade, o tratamento do doente cardíaco passa pelo recurso de múltiplas técnicas invasivas de monitorizaçäo, suporte e intervençäo. Uma das técnicas de suporte hemodinâmico mecânico, cada vez mais utilizada, é o Baläo Intra-Aórtico (BIA). Um número crescente de enfermeiros é confrontado nos serviços com esta técnica, deconhecendo, muitos deles, os princípios básicos do seu funcionamento. É nosso principal objetivo fornecer saberes teóricos-práticos essenciais para a prestaçäo de cuidados de enfermagem a doentes com suporte hemodinâmico com BIA. Daí que comecemos por indicaçöes, contra-indicaçöes e complicaçöes. De seguida, abordamos a sua programaçäo, quer em termos de tempo, quer em termos de trigger. Por fim, apresentamos um plano de cuidados aplicado a um doente submetido a suporte hemodinâmico com BIA.