Los dolores de Don Porfirio / Don Porfirio´s woes

Incluso sin la historia médica de Don Porfi rio, sólo por escuchar unainteresante crónica del historiador Juan Manuel Villalpando, hoy en el centenario de su muerte, y ante la encontrada opinión de quienes sin saber mucho de historia lo juzgan como un tirano dictador y otros más enterados y ante el legado histórico y cultural lo llaman héroe liberal. Éste es un relato alineado y paralelo a lo que probablemente pasó en la boca y dientes de Don Porfirio cuando su encía desguarnecida ostentaba dolor en algunos dientes. Con las obras consultadas y las fuentesencontradas no sabemos bien qué fue lo más doloroso; tal vez el dolor de la derrota, o el dolor insoportable por una muela rota

Though a detailed medical history of Porfirio Díaz has yet to be un-covered, much can be learned from an interesting chronicle published by historian Juan Manuel Villalpando in what is the centenary of the death of this former Mexican president, one regarded as a tyrant dicta-tor by those with only a limited knowledge of history, while the more informed proclaim him to be a liberal hero, based on his historical and cultural legacy. This complementary and parallel account provides a picture of what is likely to have been going on in the mouth and teeth of the president as he endured the exposed gum and the toothache that affected several of Don Porfi rio’s teeth. Based on the works consulted and sources found, we cannot be certain which was the greater of Don Pofi rio’s woes: the pain of defeat or the unbearable agony of a broken tooth.

La historia, ¿para qué sirve? / History, what is it useful for?

La historia no es desechable como basura en los cestos del olvido. La utilidad inmediata que pretende el niño, y más de un odontólogo, es un falso concepto. No disponemos de toda la información necesaria para una tarea inmediata. Sumamos los datos pasados, agregamos nuestro propio aporte y ahí sí estamos listos para actuar.

Los orígenes del ejercicio legal de la odontología y la enseñanza en el Río de la Plata / The origins of dental legal practice and teaching at the Rio de la Plata

Se refieren casi coloquialmente, mediante párrafos sueltos, a veces alargados algunos hechos históricos vinculados con la odontología o la medicina. El propósito es despertar en los colegas interés por el tema y, a su vez, brindar un poco de distensión en esta época tan complicada.

Louis I. Grossman. In Memoriam / Louis I. Grossman. In Memoriam

Se exponen la vida y la obra del Prof. Louis I. Grossman, y su fundamental contribución al desarrollo científico de la endodoncia, de la que fue defensor, pionero, clínico, investigador, autor, maestro, impulsor, difusor, líder institucional e historiador. Por su trayectoria ha sido llamado "El Padre de la Endodoncia"

El humanismo de un científico insigne de la estomatología cubana / The humanism of an illustrious scientist of cuban stomatology

Difícil resulta resumir en pocas páginas una vida luminosa que prestigió las ciencias estomatológicas tanto en Cuba como en América Latina. Para todo el que tuvo la posibilidad de conocerlo, el profesor Rigoberto Otaño Lugo fue siempre símbolo de camaradería, diplomacia y buen trato para con todos. Se realizó una investigación de tipo histórica, para recopilar los datos biográficos más generales del recién fallecido profesor, de la Facultad de Estomatología de la Universidad de La Habana, Cuba. Para este propósito se realizaron entrevistas abiertas a compañeros y familiares que compartieron con él años de trabajo. Se tuvo como fuentes documentales el expediente de cuadro de la mencionada institución académica. La información fue organizada según cuatro aspectos básicos: su desempeño político, su desempeño docente-asistencial, su actividad científica en la arena estomatológica internacional, así como las condecoraciones que ostentó. Su sencillez y su fe en el mejoramiento humano fueron sus cualidades distintivas. Su sonrisa amplia y su máxima de nunca hacerle mal a nadie serán recordadas siempre por todos sus colegas y amigos(AU)

It is difficult to summarize en a few pages the brilliant life of a person honoring the stomatology sciences in Cuba and in Latin America. For everybody knew him, the professor Rigoberto Otaño Lugo was always a symbol of camaraderie, diplomacy and politeness with everybody. Present paper is a historical review to collect biographical data more general of the deceased professor of the stomatology Faculty of the University of La Habana, Cuba. To this end authors interviewed in an open way to colleagues and relatives shared with him many years of work. The documentary sources included the staff file of such academic institution. Information was organized taking into account four basic features: its political and teaching-assisting performance, its scientific activity in the international scenario of the stomatology, as well as the medals received. Its simplicity and faith in the human improvement were distinctive qualities. Its wide smile and its maxim of never to hurt to nobody will be always remembered for all colleagues and friends(AU)

Historia de la patología bucal argentina / The history of Argentine oral pathology

Se relata en una apretada síntesis los principales acontecimientos históricos de la patología bucal argentina, detallando principalmente la actuación de los profesionales que imprimieron mayores adelantos a la misma.

Mercado de trabalho dos odontólogos no Brasil / Labour market for dentists in Brazil

A partir das transformações no mundo do trabalho no setor de saúde, este artigo investiga a inserção dos odontólogos nesse cenário, por meio de dados sobre oferta e demanda. Os resultados revelaram grande crescimento, concentração geográfica e privatização da formação desses profissionais, assim como mudanças substanciais relativas à sua inclusão no mercado de trabalho em saúde, antagônicas ao paradigma liberal da profissão. Acredita-se que o produto desta investigação, além de subsidiar organizações profissionais, contribua para a formulação de políticas de recursos humanos voltadas ao Sistema Único de Saúde, no âmbito da gestão do trabalho e da formação na área de saúde.

Taking into consideration the changes in the health-labor market, this article investigates the introduction of dentists in this scenario through data about offering and demand. The results showed high growth, geographic concentration, all privatization of the formation of these profissionais as well as many substantial changes related to the introduction in the health-labor market, contrary to the liberal paradigm of the profission. The product of these investigations is believed to be a contribution to the formulation of human resources policies for the Unified Health System, in the ambit of labor management and formation in the health sector as well as to give subsidies to profissional organizations.

Aporte a la odontología argentina de tres dentistas norteamericanos que ejercieron en Buenos Aires entre 1872 y 1943 / Contribution to Argentine dentistry of three North American dentists who practiced in Buenos Aires between 1872 and 1943

En esta comunicación se hace referencia a la actuación de los dentistas David Butler Webster, Jorge Alfredo Kimball y Federico Erastus, que ejercieron con probidad su profesión en la ciudad de Buenos Aires, contribuyendo a jerarquizarla, desde fines del siglo 19 y al mismo tiempo cultivaron una larga y sólida amistad

Howard Riley Raper: pionero de la radiología y la prevención / Howard Riley Raper: pioneer of radiology and prevention

Howard Riley Raper debe su fama a la técnica radiográfica que lo ha sobrevivido. Pero son menos conocidos sus esfuerzos para difundir un concepto muy en boga en la actualidad: la prevención.