Résumé
O divertículo de Zenker é uma alteração da anatomia esofágica que acomete adultos de idade avançada, caracterizadao pela presença de um divertículo posterior, proximal ao músculo cricofaríngeo. De forma precoce, apresenta-se como disfagia transitória e, como o evoluir da doença, como sensação de massa no pescoço e regurgitação. seu tratamento pode ser realizado por endoscopia flexível ou por correção cirúrgica através de miotomia cricofaríngea com diverticulectomia. O objetivo deste trabalhoo é relatar uma possível complicação do tratamento do divertículo de Zenker por endoscopia flexível. Descreve-se o caso de uma paciente feminina, 83 anos, portadora de divertículo de Zenker com início da sintomatologia havia seis meses, submetida a diverticulotomia endoscópica e que algumas horas após o procedimento evoluiu dor e efisema subcutâneo bilateral em região cervical. Esofagografia com contrate iodado evidenciou extravasamento em região cervical. Foi então, instituido manejo conservador, com alta hospitalar assintomática no sexto dia pós-procedimento. Portanto, apesar de considera modalidade de tratamento segura, a diverticulotomia endoscópica não é isenta de riscos
Sujets)
Humains , Femelle , Sujet âgé , Diverticule de Zenker/thérapie , Endoscopie , Oesophage/traumatismes , Diverticule de Zenker/complicationsRésumé
El divertículo de Zenker en una patología esofágica, es un diverticulo, por pulsión y representa el más frecuente que aparece en los adultos mayores de 50 años. En este trabajo se muestra el reporte de cuatro casos del divertículo de Zenker en el Hospital de Clínicas Caracas del año 1995-99, el manejo de esta patología y su tratamiento quirúrgico planteándose también una revisión de la literatura sobre el tratamiento endoscópico a través de la técnica de Soehendra. Esta técnica, por ser endoscópica, tiene las ventajas de ser menos invasivas, más rapida en el procedimiento, en la recuperación, de menor costo y con un número menor de complicaciones.